Comisión Expertos RSE

accountability

rendición de cuentas

acquisition / takeover

adquisición / compra

annual general meeting

junta general de accionistas

annual sustainability report

informe anual de sostenibilidad

anti-corruption policies

políticas anticorrupción

asset

activo

assurance

verificación externa

balance sheet

balance general

benchmarking

comparación con referentes

best practices

buenas / mejores prácticas

board of directors

consejo de administración / junta directiva

bond

bono

business continuity

continuidad del negocio

business ethics

ética empresarial

business model

modelo de negocio

carbon footprint

huella de carbono

cash flow

flujo de caja

chairperson / chairman

presidente del consejo de administración

Chief Executive Officer (CEO)

director general

Chief Financial Officer (CFO)

director financiero

Chief Operating Officer (COO)

director de operaciones

Chief Sustainability Officer (CSO)

director de sostenibilidad

code of conduct

código de conducta

code of ethics

código deontológico

competitive advantage

ventaja competitiva

compliance

cumplimiento normativo

corporate citizenship

ciudadanía corporativa

corporate governance

gobernanza corporativa

corporate social responsibility (CSR)

responsabilidad social corporativa / de las empresas (RSC/RSE)

corporate sustainabilty

sostenibilidad corporativa

corporation / company

empresa

credit rating

calificación crediticia

customers

clientes

customs

aduana

decent work

trabajo digno

demand

demanda

deregulation

desregulación

diversity & inclusion (D&I)

diversidad e inclusión (D&I)

dividend

dividendo

due diligence

diligencia debida

EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization)

EBITDA (beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones)

employees

empleados

energy / green transition

transición energética / ecológica

energy efficiency

eficiencia energética

environmental impact

impacto medioambiental

equity / shareholders' equity

patrimonio neto / capital contable

ESG (environmental, social and governance)

ASG (ambiental, social y de gobernanza)

ESG rating

calificación ESG/ASG

ethical business

negocio ético

EU Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)

Directiva de la UE sobre información corporativa en materia de sostenibilidad (CSRD)

EU taxonomy

taxonomía de la UE

European Green Deal

Pacto Verde Europeo

exchange rate

tipo de cambio

executive compensation

remuneración de los directivos

foreign direct investment (FDI)

inversión extranjera directa (IED)

gender pay gap

brecha salarial de género

green taxonomy

taxonomía verde

greenhouse gas emissions (GHG)

emisiones de gases de efecto invernadero (GEI)

greenwashing

ecoblanqueo / greenwashing

GRI standards (Global Reporting Initiative)

normas o estándares GRI (Iniciativa de Reporte Global) - informes de sostenibilidad

hedge / hedging

cobertura / protección

hedge fund

fondo de cobertura

holding company

holding / sociedad tenedora de acciones

ILO conventions

convenios de la OIT

income statement (P&L)

cuenta de resultados / pérdidas y ganancias

independent directors

consejeros independientes

inflation

inflación

integrated reporting (IR)

información integrada / informes integrados / presentación de informes integrados

interest rate

tipo de interés

investor

inversor

ISO 26000 (social responsibility)

ISO 26000 (responsabilidad social)

joint venture

empresa conjunta

key performance indicators (KPIs)

indicadores clave de rendimiento (KPIs)

labour standards

normas laborales / legislación laboral

liability

pasivo

liquidity

liquidez

market capitalization (market cap)

capitalización bursátil

market share

cuota de mercado

materiality assessment

evaluación de materialidad

merging

fusión

multinational corporation (MNC)

empresa multinacional

net zero

cero emisiones netas

non-financial disclosure

divulgación de información no financiera

non-financial reporting

presentación de informes / información no financieros

OECD Guidelines for Multinational Enterprises

Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales

offshoring

deslocalización

operating profit (EBIT - Earnings Before Interest and Taxes)

beneficio de explotación / antes de intereses e impuestos (EBIT)

outsourcing

externalización

parent company

empresa matriz

pay equity

equidad salarial

philanthropy

filantropía

profit / net income

beneficio / resultado neto

recession

recesión

regulators

supervisores

reporting

presentación de informes / información

resource efficiency

eficiencia de recursos

responsible business conduct

conducta empresarial responsable

return on investment (ROI) / return on costs (ROC)

retorno de inversión (ROI)

revenue

ingresos

risk management

gestión de riesgos