B2 Ypok 14-C: Expressions chez le Coiffeur

Je voudrais me faire couper les cheveux s'il vous plaît

Я бы хотел постричься (Chtěl(a) bych se nechat ostříhat prosím)

Quelle longueur voulez-vous ?

Какую длину вы хотите? (Jakou délku si přejete?)

Pas trop court

Не слишком коротко (Ne moc krátko)

Pourriez-vous me tailler la barbe s'il vous plaît ?

Не могли бы вы подстричь мне бороду? (Mohl(a) byste mi zastřihnout vousy / bradu prosím?)

Je voudrais me teindre les cheveux

Я бы хотела покрасить волосы (Chtěla bych si obarvit vlasy)

Avez-vous une raie ?

У вас есть пробор (Máte pěšinku?)

Voulez-vous vous faire laver les cheveux ?

Вы хотите помыть голову? (Chcete umýt vlasy?)

Puis-je prendre rendez-vous à 3 heures ?

Можно записаться в 3 часа? (Mohu se objednat na 3 hodiny?)

Combien coûte un coiffage / brushing chez vous ?

А сколько стоит у вас укладка? (A kolik u vás stojí úprava vlasů / styling?)

Voulez-vous une coupe ?

Вы хотите стрижку? (Chcete střih?)

Ou voulez-vous une coiffure ?

Или вы хотите прическу? (Nebo chcete účes?)

D'accord cela me convient !

Хорошо это устроит меня (Dobře to mi vyhovuje!)

coiffeur / coiffeuse

парикмахер (kadeřník / kadeřnice)

queue-de-cheval

хвост (cop / culík)

tresse / natte

косичка (copánek)

barbe

борода (vousy / brada)

moustaches

усы (knír)

miroir

зеркало (zrcadlo)

sèche-cheveux

фен (fén / vysoušeč vlasů)

brosse à cheveux / peigne

расческа (hřeben / kartáč na vlasy)