3. IDIOMS PART 1 - Vòng tròn thông tin bản thân

in the limelight /ɪn ðə ˈlaɪˌmlaɪt/

ở tâm điểm chú ý của công chúng

lose my cool /luz maɪ kul/

mất bình tĩnh, nổi nóng

lose track of time /luz tɹæk ʌv taɪm/

quên mất thời gian

bundle up /ˈbʌndəl ʌp/

mặc nhiều lớp quần áo để giữ ấm

give somebody a hand /ɡɪv ˈsʌˌmbɑdi ə hænd/

giúp ai đó một tay

broaden my horizons /ˈbɹɔdən maɪ hɚˈaɪzənz/

mở mang hiểu biết, mở rộng tầm nhìn

get away from it all /ɡɛt əˈweɪ fɹʌm ɪt ɔl/

đi đâu đó để rời xa mọi áp lực và thư giãn

not my forte /nɑt maɪ ˈfɔɹteɪ/

không phải sở trường của tôi

pick up /pɪk ʌp/

học được, bắt đầu học một kỹ năng

a big deal /ə bɪɡ dil/

một chuyện rất quan trọng

fuss over /fʌs ˈoʊvɚ/

chăm chút / lo lắng quá mức về

gravitate towards /ˈɡɹævɪˌteɪt təˈwɔɹdz/

có xu hướng bị thu hút về

make up my mind /meɪk ʌp maɪ maɪnd/

đưa ra quyết định, quyết tâm lựa chọn

stay the course /steɪ ðə kɔɹs/

kiên trì theo đuổi mục tiêu đến cùng

get the hang of /ɡɛt ðə hæŋ ʌv/

nắm được cách làm, bắt đầu thành thạo

make ends meet /meɪk ɛndz mit/

đủ tiền trang trải cuộc sống

tie the knot /taɪ ðə nɑt/

kết hôn

on the move /ɑn ðə muv/

đang di chuyển, thường xuyên đi lại

break the bank /bɹeɪk ðə bæŋk/

tốn quá nhiều tiền

splurge on /splɝdʒ ɑn/

chi nhiều tiền cho một món không thật sự cần thiết

get away from the hustle and bustle /ɡɛt əˈweɪ fɹʌm ðə ˈhʌsəl ənd ˈbʌsəl/

tránh xa sự xô bồ, náo nhiệt

keep an eye on /kip æn aɪ ɑn/

trông chừng, để mắt tới

come in handy /kʌm ɪn ˈhændi/

trở nên hữu ích khi cần

in this day and age /ɪn ðɪs deɪ ənd eɪdʒ/

trong thời đại ngày nay

jot down /dʒɑt daʊn/

ghi nhanh, viết vội xuống

cost a fortune /kɑst ə ˈfɔɹtʃən/

tốn rất nhiều tiền

go the extra mile /ɡoʊ ðə ˈɛkstɹə maɪl/

cố gắng hơn mức bình thường

shy away from /ʃaɪ əˈweɪ fɹʌm/

tránh, né, không muốn chọn

snack on /snæk ɑn/

ăn vặt bằng

make somebody's day /meɪk ˈsʌˌmbɑdiz deɪ/

làm ai đó rất vui, khiến ngày của họ trở nên tuyệt vời

breeze through /bɹiz θɹu/

vượt qua một việc gì đó khá dễ dàng

up to my ears /ʌp tu maɪ ɪɹz/

bận ngập đầu, có quá nhiều việc

a life-saver /ə laɪf ˈseɪvɚ/

thứ/người cực kỳ hữu ích, cứu cánh

get a kick out of /ɡɛt ə kɪk aʊt ʌv/

cảm thấy rất thích thú, vui vì

have a crack at /hæv ə kɹæk æt/

thử sức với

all the rage /ɔl ðə ɹeɪdʒ/

rất thịnh hành, đang cực kỳ phổ biến

wean somebody off /win ˈsʌˌmbɑdi ɔf/

giúp ai giảm dần và bỏ một thói quen

bring home the bacon /bɹɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/

kiếm tiền nuôi gia đình

wine and dine /waɪn ənd daɪn/

chiêu đãi ăn uống thịnh soạn

come in all shapes and sizes /kʌm ɪn ɔl ʃeɪps ənd ˈsaɪzəz/

có đủ mọi hình dạng và kích cỡ

speak volumes about /spik ˈvɑljumz əˈbaʊt/

nói lên rất nhiều về

go viral /ɡoʊ ˈvaɪɹəl/

lan truyền mạnh trên mạng

stand out from others /stænd aʊt fɹʌm ˈʌðɚz/

nổi bật so với người khác

a bookworm /ə ˈbʊˌkwɝm/

mọt sách

to keep in touch with somebody /tu kip ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌˌmbɑdi/

giữ liên lạc với ai

to be out of fashion /tu bi aʊt ʌv ˈfæʃən/

lỗi thời

to have an eye for fashion /tu hæv æn aɪ fɔɹ ˈfæʃən/

có gu thời trang

a piece of cake /ə pis ʌv keɪk/

rất dễ

be down in the dumps /bi daʊn ɪn ðə dʌmps/

tinh thần kém/ đang buồn

be up to one's ears/eyes in something /bi ʌp tu wʌnz ɪɹz aɪz ɪn ˈsʌmθɪŋ/

quá bận rộn

from dawn till dusk /fɹʌm dɔn tɪl dʌsk/

từ sáng tới tối

look up to somebody /lʊk ʌp tu ˈsʌˌmbɑdi/

tôn trọng ai đó

make up one's mind /meɪk ʌp wʌnz maɪnd/

đưa quyết định

the life and soul of the party /ðə laɪf ənd soʊl ʌv ðə ˈpɑɹti/

trung tâm của đám đông

to be on cloud nine /tu bi ɑn klaʊd naɪn/

rất vui

to be right up your alley /tu bi ɹaɪt ʌp jɔɹ ˈæli/

thích làm gì

to drown in debt /tu dɹaʊn ɪn dɛt/

nợ nần chồng chất

to get away (from something) /tu ɡɛt əˈweɪ fɹʌm ˈsʌmθɪŋ/

thoát khỏi

to get on one's nerves /tu ɡɛt ɑn wʌnz nɝvz/

khiến ai bực mình, khó chịu

to get the hang of something /tu ɡɛt ðə hæŋ ʌv ˈsʌmθɪŋ/

hiểu cái gì

to get to grips with something /tu ɡɛt tu ɡɹɪps wɪð ˈsʌmθɪŋ/

thành thạo cái gì

to give someone a hand /tu ɡɪv ˈsʌˌmwʌn ə hænd/

giúp đỡ ai đó

to give up /tu ɡɪv ʌp/

từ bỏ

to have a crack at (doing) something /tu hæv ə kɹæk æt ˈduɪŋ ˈsʌmθɪŋ/

thử làm gì

to learn by trial and error /tu lɝn baɪ ˈtɹaɪəl ənd ˈɛɹɚ/

học từ những lỗi sai

to let one's hair down /tu lɛt wʌnz hɛɹ daʊn/

thư giãn

to pass something with flying colours /tu pæs ˈsʌmθɪŋ wɪð ˈflaɪɪŋ ˈkʌlɚz/

đỗ kỳ thi gì với số điểm cao

to take up something /tu teɪk ʌp ˈsʌmθɪŋ/

bắt đầu làm gì

to wind down /tu waɪnd daʊn/

thư giãn

ups and downs /ʌps ənd daʊnz/

thăng trầm

be under the weather /bi ˈʌndɚ ðə ˈwɛðɚ/

lúc ốm yếu

in demand /ɪn dɪˈmænd/

nhu cầu nhiều

to be snowed under /tu bi snoʊd ˈʌndɚ/

có quá nhiều thứ phải làm

rain cats and dogs /ɹeɪn kæts ənd dɑɡz/

mưa to