3.2 Promis aus dem Herkunftsland

das Vorbild (-er)

the role model (s)

diskutieren + acc object

to discuss

der Zeitungsartikel

the newspaper article

über etwas sprechen

to speak about something

etwas

something

neulich

recently

bevor + verb to the end

before

zumindest

at least

jemanden bewundern

to admire somebody

jemanden beneiden

to envy somebody

jemanden

somebody in the accusative

jemandem

somebody in the dative

jemanden verehren

to worship somebody

aus Eigennutz

out of self interest

scheffeln

to amass/ accumulate, pile up

lesenswert

worthy of a read/ worth reading

es bringt mir zum Denken

it brings me to think

von jemandem etwas verlangen

to demand/ expect/ require something of somebody

der Heilige

the saint

heilig

holy

etwas im Auge behalten

to keep sight of something

gerecht

fair/ right

kritisieren

to criticise

in dem Privatleben

in the private life

eine außereheliche Beziehung

an extra-marital affair

unter Druck stehen

to be under pressure

sich benehmen

to behave

gelten als

to be regarded as

überraschen

to surprise

der Bewunderer

the admirer

verpassen

to miss

es fehlt mir an Zeit

I do not have enough time

der Spitzensportler

a top-class sportsman

begehrenswert

enviable/ desirable

herausfinden

to find out

erringen

to gain, win, achieve

stolz

proud

jdn anhimmeln

to idolise somebody

die Fähigkeit (en)

the ability

der Erfolg (e)

the success

jdn ermutigen

to encourage/ give courage to

drogenabhängig

addicted to drugs

zeigen

to show

die Vorbildrolle

the role of a role model

ich erinnere mich an + acc

I remember

Es erinnert mich an + acc

it reminds me of

mutig

courageous

das Talent

the talent

jdm ähnlich sein

to be similar to somebody

die Erwartung an

the expectation of

der Vorurteil über jmd

the prejudice towards someone

die öffentliche Wahrnehmung + genitive

the public perception of

der Hochleistungssportler

the world-class athlete