break-bring-come-get

Break down (v.)

Hỏng hóc, sụp đổ, suy sụp — The washing machine suddenly broke down while I was doing the laundry yesterday. (Chiếc máy giặt bất ngờ bị hỏng khi tôi đang giặt quần áo ngày hôm qua.)

Break up (v.)

Chia tay, kết thúc — The couple decided to break up after ten years of marriage. (Cặp đôi quyết định chia tay sau mười năm kết hôn.)

Break out (v.)

Bùng phát, nổ ra — The war broke out in 1939, causing massive destruction. (Chiến tranh bùng phát vào năm 1939, gây ra sự tàn phá thảm khốc.)

Break in (v.)

Ngắt lời, cắt ngang, chen vào — He broke in to ask a question while the speaker was talking. (Anh ấy ngắt lời để đặt câu hỏi khi diễn giả đang nói.)

Break off (v.)

Hủy, chấm dứt đột ngột — Negotiations between the two companies broke off without any agreement. (Các cuộc đàm phán giữa hai công ty đã chấm dứt đột ngột mà không đạt được thỏa thuận nào.)

Break away (v.)

Trốn thoát, tách ra — The athlete broke away from others and won the marathon easily. (Vận động viên đã tách ra khỏi những người khác và dễ dàng chiến thắng giải chạy marathon.)

Break through (v.)

Đột phá, vượt qua, xuyên qua — Scientists are hoping to break through in the search for a cancer cure soon. (Các nhà khoa học hy vọng sớm tạo ra bước đột phá trong việc tìm kiếm phương pháp chữa bệnh ung thư.)

Break even (v.)

Hòa vốn, không lãi không lỗ — We hope our new small business will break even by the end of this year. (Chúng tôi hy vọng doanh nghiệp nhỏ mới của mình sẽ hòa vốn vào cuối năm nay.)

Break ground (v.)

Khởi công, tạo bước tiến mới — The company plans to break ground on the new factory project next month. (Công ty có kế hoạch khởi công dự án nhà máy mới vào tháng tới.)

Break free (v.)

Giải phóng, giải thoát khỏi kìm kẹp — The bird managed to break free from the cage. (Con chim đã nỗ lực giải thoát khỏi chiếc lồng.)

Break into (v.)

Đột nhập, xâm nhập vào — Someone tried to break into the house while the family was on vacation. (Ai đó đã cố đột nhập vào nhà trong khi cả gia đình đang đi nghỉ.)

Bring about (v.)

Mang lại, dẫn đến, gây ra — The new government policy has brought about significant changes in the economy. (Chính sách mới của chính phủ đã mang lại những thay đổi đáng kể trong nền kinh tế.)

Bring back (v.)

Gợi lại, gợi nhắc — That old song always brings back beautiful memories of my childhood. (Bài hát cũ đó luôn gợi lại những kỷ niệm đẹp thời thơ ấu của tôi.)

Bring up (v.)

Nuôi dưỡng, chăm lớn — It is not easy to bring up children in such a modern and busy world. (Thật không dễ dàng để nuôi dưỡng con cái trong một thế giới hiện đại và bận rộn như vậy.)

Bring down (v.)

Làm sụp đổ, hạ giá, làm ai đó buồn, làm giảm — The government is trying to bring down the rate of inflation to stabilize the economy. (Chính phủ đang cố gắng làm giảm tỷ lệ lạm phát để ổn định nền kinh tế.)

Bring forward (v.)

Đẩy sớm lịch, làm việc gì đó sớm hơn dự kiến — Let's bring forward our meeting to 8:00 AM instead of 10:00 AM. (Hãy đẩy sớm lịch họp của chúng ta sang 8:00 sáng thay vì 10:00 sáng.)

Bring through (v.)

Giúp vượt qua cái gì đó (1 giai đoạn, biến cố,...) — The doctor managed to bring the patient through the severe infection. (Bác sĩ đã giúp bệnh nhân vượt qua đợt nhiễm trùng nghiêm trọng.)

Bring someone round (v.)

Thuyết phục ai đó — It took hours of discussion to bring him round to our point of view. (Mất nhiều giờ thảo luận mới thuyết phục được anh ấy theo quan điểm của chúng tôi.)

Bring off (v.)

Hoàn thành việc gì đó khó khăn — It was a very difficult task, but he managed to bring it off successfully. (Đó là một nhiệm vụ rất khó khăn, nhưng anh ấy đã hoàn thành nó một cách thành công.)

Bring along (v.)

Mang theo — Don't forget to bring along your umbrella because the weather forecast says it will rain. (Đừng quên mang theo ô vì dự báo thời tiết nói rằng trời sẽ mưa.)

Bring to (v.)

Đưa đến, dẫn đến — The sudden news brought tears to her eyes. (Tin tức đột ngột đã dẫn đến những giọt nước mắt trên mắt cô ấy.)

Bring out (v.)

Phát hành, đưa ra — The famous author is going to bring out a new novel next month. (Tác giả nổi tiếng sắp phát hành một cuốn tiểu thuyết mới vào tháng tới.)

Bring over (v.)

Mang qua — Please bring over those document files when you come to the office. (Vui lòng mang qua những tệp tài liệu đó khi bạn đến văn phòng.)

Bring on something (v.)

Gây ra cái gì đó — He sometimes brings on trouble for his friends because of his carelessness. (Anh ấy đôi khi gây ra rắc rối cho bạn bè vì sự bất cẩn của mình.)

Come across (v.)

Tình cờ thấy, tình cờ gặp — I didn't expect to come across my old friend at the supermarket today. (Tôi không ngờ hôm nay lại tình cờ gặp người bạn cũ ở siêu thị.)

Come back (v.)

Quay lại, quay về — She will come back home after finishing her business trip. (Cô ấy sẽ quay về nhà sau khi kết thúc chuyến công tác.)

Come on (v.)

Nhanh lên (dùng để hối thúc) — Come on, or we will miss the last train! (Nhanh lên, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu cuối cùng!)

Come out (v.)

Bộc lộ, công khai, công bố — When will the results of the final exam come out for all students? (Khi nào kết quả kỳ thi học kỳ sẽ được công bố cho tất cả học sinh?)

Come up (v.)

Nảy ra, xuất hiện — An urgent problem has come up so I cannot attend the meeting. (Một vấn đề khẩn cấp vừa xuất hiện nên tôi không thể tham dự cuộc họp.)

Come along (v.)

Đi cùng, tiến triển — How is your new English project coming along at the moment? (Dự án tiếng Anh mới của bạn đang tiến triển như thế nào vào lúc này?)

Come through (v.)

Vượt qua khó khăn, thử thách — With great determination, the team came through the crisis. (Với quyết tâm lớn, toàn đội đã vượt qua khủng hoảng.)

Come over (v.)

Ghé sang, đến thăm — Why don't you come over to our house for dinner this weekend? (Tại sao bạn không ghé sang nhà chúng tôi ăn tối vào cuối tuần này?)

Come forward (v.)

Xung phong, tiên phong — Several witnesses came forward to help the police with the investigation. (Một số nhân chứng đã xung phong giúp đỡ cảnh sát trong quá trình điều tra.)

Come in (v.)

Đi vào, bước vào — Please come in and take a seat while you wait. (Xin mời đi vào và ngồi ghế trong khi bạn chờ đợi.)

Come by (v.)

Kiếm được, vớ được — Good opportunities like this are very hard to come by. (Cơ hội tốt như thế này rất khó kiếm được.)

Come away (v.)

Bong ra, rời ra — The paint on the old wall has started to come away. (Lớp sơn trên bức tường cũ đã bắt đầu bong ra.)

Come up against something (v.)

Đối mặt, va phải cái gì đó — We came up against unexpected difficulties during the project. (Chúng tôi đã đối mặt với những khó khăn không lường trước được trong dự án.)

Come apart (v.)

Tách rời, vỡ ra — The old book began to come apart in my hands. (Cuốn sách cũ bắt đầu vỡ ra từng mảnh trên tay tôi.)

Come off (v.)

Xảy ra như dự kiến, thành công — The plan to build a new stadium didn't come off as expected. (Kế hoạch xây dựng sân vận động mới đã không thành công như dự kiến.)

Come about (v.)

Xảy ra, diễn ra — Could you tell me how this car accident came about in the city? (Bạn có thể cho tôi biết tai nạn xe hơi này đã diễn ra như thế nào trong thành phố không?)

Come down (v.)

Hạ giá, giảm xuống — The price of smartphones has come down significantly during the holiday sale. (Giá điện thoại thông minh đã giảm xuống đáng kể trong đợt giảm giá lễ hội.)

Get up (v.)

Thức dậy — What time do you usually get up in the morning on weekdays? (Bạn thường thức dậy lúc mấy giờ vào các ngày trong tuần?)

Get on (v.)

Đi lên, lên xe — We should get on the bus before it leaves. (Chúng ta nên bước lên xe buýt trước khi nó rời đi.)

Get in (v.)

Đi vào, đến nơi — What time does your flight get in tonight? (Chuyến bay của bạn sẽ đến nơi lúc mấy giờ tối nay?)

Get over (v.)

Vượt qua, chấm dứt — The athlete got over his injury and won the gold medal eventually. (Vận động viên đã vượt qua chấn thương của mình và cuối cùng giành huy chương vàng.)

Get back (v.)

Nhận lại — I hope to get back the money I lent him last month. (Tôi hy vọng nhận lại số tiền đã cho anh ấy mượn tháng trước.)

Get away (v.)

Đi chỗ khác, trốn thoát — The suspect managed to get away from the authorities during the pursuit. (Nghi phạm đã tìm cách trốn thoát khỏi cơ quan chức năng trong cuộc truy đuổi.)

Get ahead (v.)

Dẫn đầu, tiến bộ — She works extremely hard to get ahead in her career. (Cô ấy làm việc cực kỳ chăm chỉ để tiến bộ trong sự nghiệp.)

Get by (v.)

Xoay xở, cố gắng để sống — It's difficult to get by on such a low salary in this expensive city. (Thật khó để xoay xở với mức lương thấp như vậy ở thành phố đắt đỏ này.)

Get off (v.)

Rời khỏi, đi xuống (xe lớn như xe buýt) — We need to get off the bus at the next station near the park. (Chúng ta cần xuống xe buýt ở trạm tiếp theo gần công viên.)

Get down (v.)

Đi xuống, nằm xuống — Get down on the floor immediately for safety! (Hãy nằm xuống sàn ngay lập tức để đảm bảo an toàn!)

Get someone down (v.)

Làm ai đó buồn — Don't let these minor set-backs get you down. (Đừng để những thất bại nhỏ này làm bạn buồn.)

Get out (v.)

Đi ra, đi xuống (xe nhỏ như ô tô, taxi) — He opened the door and got out of the taxi. (Anh ấy mở cửa và đi xuống xe taxi.)

Get along with someone (v.)

Làm quen, thân với ai đó — How do you get along with your new classmates in high school? (Bạn làm quen và thân thiết với các bạn cùng lớp mới ở trường cấp ba như thế nào?)

Get through (v.)

Vượt qua — She finally got through her driving test after failing it three times. (Cô ấy cuối cùng đã vượt qua kỳ thi lái xe sau ba lần trượt.)

Get together (v.)

Tụ họp — We should get together to celebrate your graduation next Saturday night. (Chúng ta nên tụ họp để chúc mừng buổi lễ tốt nghiệp của bạn vào tối thứ Bảy tuần tới.)