Trusts (к экзамену) | Quizlet

Trustor = settlor = donor = transferor = grantor

Учредитель доверительной собственности

Trustee

Доверительный собственник

Beneficiary = cestui que trust = cestui

Бенефициар

To set up a trust

Учреждать траст

To establish a trust

Основывать траст

To create a trust

Создавать траст

To declare a trust

Объявлять, создавать доверительную собственность

To administer a trust

Управлять трастом

To modify a trust

Изменять траст

To revoke a trust

Отзывать, объявлять недействительным

To terminate a trust

Прекращать траст

To defeat a trust

Аннулировать

To set aside a trust

Отсрочить вступление в действие

To validate a trust

Признавать отношения доверительной собственности действительными

To enforce a trust

Обеспечивать исполнение отношений доверительной собственности

To hold in trust for smb

Управлять доверительной собственностью в чью-либо пользу

A trust fails

Юридически действительный траст не получается установить /// ДС теряет юридическую силу

Declaration of trust

Объявление о возникновении траста

С Умрихиной мы говорили, что это заявление о намерении создать траст = траст еще не создан, но в интернете под данным термином вообще понимается документ, который учреждает ДС, и в нем прописаны основные детали ДС

Breach of trust

Нарушение отношений доверительной собственности

Validity of trust

Действительность траста

Failure of trust

Ситуация, когда не получилось установить юридически действительный траст

Corpus of a trust

Предмет траста

Principal of a trust

Предмет траста

Testamentary trust = by will

Доверительная собственность, установленная по завещанию

Inter-vivos = living trust

Прижизненный траст

Revocable trust

Отменяемый/отзывной траст

Irrevocable trust

Безотзывная доверительная собственность

Active trust

Активная ДС (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)

Passive = dry trust

Пассивная ДС (заключается лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициару)

Express trust

ДС, учрежденная прямо выраженным способом

Implied trust

Подразумеваемая ДС

Constructive trust

ДС в силу судебного решения; ДС, возникающая без намерения сторон учредить траст, но в целях восстановления справедливости (из-за обмана, мошенничества и т.д.)

Resulting trust

ДС в силу правовой презумпции; ДС, возникающая при обстоятельствах, ясно свидетельствующих о намерении учредить траст

Private trust

ДС, учрежденная в пользу частных лиц

Charitable = public trust

ДС, учрежденная в общественно-благотворительных целях

Totten = savings back = tentative trust

Банковский траст

Spendthrift trust

ДС, предусматривающий гарантии против расточительности бенефициара

Honorary trust

Безвозмездный траст

Это такой вид траста, при котором отсутствует беницифиар: уход за питомцами лица (т.к. животные не являются субъектом права, это объект права собственности, в т.ч. и в англо-американской системе), уход за могилой умершего.

Precatory trust

Просительный траст

Передача или завещание имущества другому лицу со словами мольбы, просьбы, рекомендации, ожидания и т.п., которые при толковании приравниваются к ДС

Executory trust

Траст, подлежащий исполнению в будущем

Void trust

Ничтожный траст

Discretionary trust

ДС, предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника

Special trust

ДС, учрежденная для специально оговоренной цели

Shifting trust

ДС, предусматривающая возможность изменения бенефициаров

Trust property \ subject-matter \ res \ corpus

Предмет траста

Trust agreement

Соглашение о доверительном управлении// о доверительной собственности (по сути об учреждении траста = там прописаны стороны, их права и обязанности)

Trust company

Компания, созданная для выступления в качестве доверительного собственника; траст-компания

Trust deed

Акт учреждения траста

Trust estate

Имущество, входящее в доверительную собственность (= предмет)

Trust fund

Доверительный фонд

Trust receipt

Расписка о получении имущества в качестве доверительной собственности = получение в доверительное управление

Trust benefits

Трастовые выплаты

Trust purpose

Цель траста

Ascertainable trust property

Предмет траста, могущий быть установленным

Transferable trust property

Предмет траста, могущий быть переданным

Delivery of trust property

Передача (вручение) предмета траста

Segregation of trust property

Распределение предмета траста

Alienation of trust property

Отчуждение предмета траста

To satisfy claims from trust property

Удовлетворять требования в отношении предмета траста

To subject trust property to execution

Подвергнуть предмет траста исполнению

Trustee by deed

Доверительный собственник по акту об учреждении траста

Trustee ex maleficio

ДС в силу неправомерного поведения

Trustee in bankruptcy

Конкурсный управляющий

Acting trustee

Действующий в качестве доверительного собственника, доверительный собственник с активными обязанностями

Bare trustee

ДС без активных обязанностей (в пассивном трасте)

De facto trustee

ДС де факто

Involuntary trustee

ДС против своей воли (по сути в силу судебного решения, когда суд признает существование трастовых отношений)

Nominal trustee

Номинальный доверительный собственник

Public trustee

Публичный ДС

Quasi trustee

ДС, не имеющий на это полномочий

Successor trustee

Последующий доверительный управляющий

Testamentary trustee

ДС по завещанию

To appoint a trustee

Назначить доверительного собственника

To designate a trustee

Определить ДС

To remove a trustee

Снять полномочия с доверительного собственника

To act as a trustee

Действовать в качестве ДС

Appointment of a trustee

Назначение ДС

Designation of a trustee

Определение ДС

Removal of a trustee

Снятие ДС с должности

Interest under trust may be:

Права по трасту могут быть:

1) beneficial

1) бенефициарный (для извлечения выгоды)

2) determinable

2)имущественное право, прекращающееся по наступлении определенного условия

3) for years

3) на определенный срок

4) for life

4) пожизненный

5) of indefinite duration

5) на неопределенный срок

6) future

6) будущее право

7) contingent

7) условное право

8) vested

8) закрепленное право

9) subject to condition precedent

9) подпадает под отлагательное условие

10) subject to condition subsequent

10) подпадает под последующее условие

Trustee's duties and powers

Обязанности и права доверительного управляющего

To post a faithful performance bond

налагать обязанность по честному выполнению обязанностей

To perform personally

Исполнять лично

To account to beneficiaries

Отчитываться перед бенефициарами

To exercise reasonable care

Действовать с разумной степенью заботливости

To satisfy the reasonably prudent trustee standard

Соответствовать стандарту предусмотрительного доверительного собственника

To preserve principal and income

Принимать меры к сохранению предмета траста и дохода

To diversify risks

Разграничивать риски

Not to engage in self-dealing

Не совершать сделки с превышением полномочий

By operation of law

В силу закона