Daily

The fever comes and goes

열이 났다 안났다 해요

he’s had it for two days

이틀째 그래요

she got worse this morning

오늘 아침에 더 심해졌어요

mild fever

미열

Fever medicine

해열제

she goes to daycare

어린이집에 다녀요

are you getting along with your boyfriend?

남자 친구랑 잘 지내?

there’s no hot water

온수가 안 나와

medical certificate

진단서

Don’t hang up the phone

전화 끊지 마

I’m soaked

쫄딱 젖었어

minimum wage

최저임금

The traffic congestion is getting worse

교통 혼잡이 심해 지고 있어

what are you getting at? just say it

무슨 말을 하려는 거야? 그냥 말해

i’ll make it up to you

다음에 갚을게

I was meaning to

나 하려고 했어

that makes no sense

그건 말도 안 돼

I’ll give it a shot

한번 해 볼게

i feel at ease

마음이 편해져

I checked out emotionally

마음이 떠났어

that was a turn off

그 행동 때문에 정 떨어졌어

Why are you bringing that up at this all time?

왜 이제와서 그 얘길 다시 꺼내는거야?

Why me of all people?

하필이면 왜 나야?

I barely got up this morning

나 겨우 일어났어

I guess we should head out now

우리 이제 슬슬 나가봐야될것같은데

It was vague

막연했어

That was heartwarming

마음이 따뜻하게 찡했어

i’m not good at this yet

나 아직은 어설퍼

I got fond of him

나 걔한테 정들었어

We bonded quickly

금방 정들었어

He’s dependable

걔 듬직해

It was cathartic

말하고 나니 후련했어

clockwise

시계방향

counterclockwise

반시계방향

just give me a moment to collect my thoughts

잠깐만 나 생각 좀 정리할게

utility pole

전봇대

storm drain

하수구

Streetlight

가로등

The brown color looks classier

브라운 색이 더 고급져 보여

I genuinely care about you

난 널 진심으로 아껴

I figured you’d say that

그렇게 말할 줄 알았어

Family comes first

가족이 가장 중요해

I have a soft spot for India

난 인도의 특히 애정이 있어

I figured you were busy so I didn’t text you

너 바쁜 줄 알아서 연락 안 했어

I genuinely appreciate everything you’ve done for me

난 진심으로 니가 나를 위해 해준 모든 것에 감사해

Sorry it slipped my mind

미안. 까먹었어

I thought to myself no hard feelings okay?

나 속으로 생각했어 서운하게 생각하지 말자

it depends

상황 봐야지

that’s exactly what I meant

내가 하려던 말이 딱 그거야

I see where you’re coming from

내가 왜 그렇게 생각하는지 이해 해

I could talk to you for hours

너랑 몇시간이고 얘기 할 수 있을 거 같아

i’ve been thinking about you

계속 네 생각이 났어

I don’t have to pretend around you

네 앞에서는 꾸밀 필요가 없어

For me, you’re easy to talk to

넌 나한테 정말 대화하기 편한 사람이야

I wasn’t expecting to like you this much

내가 너를 이렇게 좋아하게 될 줄 몰랐어

I love how thoughtful you are

나는 네 배려심 있는 모습이 너무 좋아

I still get excited to see you

난 아직도 너를 보면 설래

you know me better than anyone

넌 누구보다 날 잘 알잖아

Growing with you has been my favorite part

너와 함께 성장한 게 가장 소중했어

You are the first person I want to tell everything to

무슨 일이 생기면 가장 먼저 너한테 말하고 싶어

Life feels easier with you

너랑 함께면 인생이 조금 쉬워 지는 것 같아

We make a good team

우리는 정말 좋은 팀이야

I love the little things about you

난 너의 사소한 모습들까지도 좋아

he always make me want to be better

걔는 항상 내가 더 좋은사람이 되고싶게 만들어

I admire you

널 존경해

Take it easy on yourself

네 자신을 너무 몰아 붙이지 마

I notice everything you do for me

니가 나를 위해 해주는 거 다 알아

anytime

Happy to help

you’re welcome 대신

I feel uneasy

찝찝해(마음이 불편할때)

this feels a bit awkward

이거 좀 부담스러워

What a waste

너무 아까워

I can’t be bothered

귀찮아