Migration Out of Venezuela

Debido a las crecientes preocupaciones sobre la economía, muchos venezolanos se han estado mudando a otros países.

Due to growing concerns about the economy many Venezuelans have been moving to other countries.

Según ACNUR, en la última década más de 7 millones de personas han ido a buscar mejores oportunidades.

According to UNHCR in the last decade more than 7 million people have left to seek better opportunities.

Países vecinos como Colombia y Perú han acogido a más de la mitad de los emigrantes venezolanos.

Neighbouring countries such as Colombia and Peru have welcomed over half of Venezuelan emigrants.

Tristemente, esto ha aumentado las tensiones entre Venezuela y sus países vecinos porque los inmigrantes están empezando a tensar los servicios públicos en sus países de acogida.

Sadly, this has increased tensions between Venezuela and its neighbouring countries because the immigrants are starting to strain public services in their host countries.

Como resultado, algunos países han dicho que limitarán el número de visas que aprobarán para inmigrantes venezolanos.

As a result, certain countries have said that they will limit the number of VISAs they approve for Venezuelan immigrants.

Maduro ha etiquetado a los emigrantes como esclavos y mendigos, pero como muchos diría que tienen derecho a tratar de escapar de la pobreza.

Maduro has labelled the emigrants as slaves and beggars but like many I would say that they are entitled to try and escape poverty.

Sin embargo, todavía enfrentan problemas cuando llegan a los países de acogida.

However, they still face problems when they arrive in the host countries.

Los venezolanos han denunciado casos de xenofobia y han encontrado problemas para encontrar empleo y alojamiento.

Venezuelans have reported incidents of xenophobia and encountered issues finding employment and accommodation.

Según el instituto de Política Migratoria, casi 4 de cada 5 colombianos afirman que los migrantes son perjudiciales para su país.

According to the migration policy institute, almost 4 in 5 Colombians claim migrants are harmful to their country.