01 - Export import field

exclusive distributor

• (n) - a distributor who has sole rights to sell a product in a specific area

• The company appointed an exclusive distributor to handle all sales in Southeast Asia

nhà phân phối độc quyền

producer

• (n) - a person or company that manufactures or creates goods

• The producer ensured that all goods met international quality standards

nhà sản xuất

trader
- (n) - a person or company that buys and sells goods
- The trader negotiated a better price for the bulk shipment

thương nhân, người buôn bán

broker
- (n) - a person or firm that arranges transactions between buyers and sellers
- The broker facilitated the deal between the two parties

môi giới, người trung gian

entrusted export
- (n) - export carried out by an authorized agent on behalf of another company
- The small factory used entrusted export services to ship its products overseas

xuất khẩu ủy thác

entrusted import
- (n) - import carried out by an authorized agent on behalf of another company
- They relied on entrusted import to bring in raw materials from Japan

nhập khẩu ủy thác

export-import process
- (n) - the series of steps involved in moving goods across borders
- Understanding the export-import process is essential for international trade

quy trình xuất nhập khẩu

export-import procedures
- (n) - the official rules and steps for handling shipments across borders
- The new staff had to learn all export-import procedures carefully

thủ tục xuất nhập khẩu

temporary import
- (n) - goods brought into a country for a limited time and then re-exported
- The machinery was under temporary import for the construction project

nhập khẩu tạm thời

re-export
- (n) - exporting goods that have previously been imported
- The port handled a large volume of re-export goods

tái xuất khẩu

processing zone
- (n) - a designated area where goods can be imported, processed, and re-exported with tax benefits
- The factory was located in a processing zone to reduce production costs

khu chế xuất

export license
- (n) - an official document that permits the export of certain goods
- The company applied for an export license to ship the restricted items

giấy phép xuất khẩu

import license
- (n) - an official document that permits the import of certain goods
- Without an import license, the shipment would be held at customs

giấy phép nhập khẩu

customs declaration
- (n) - a formal statement of goods being imported or exported
- The shipper filled out the customs declaration accurately

tờ khai hải quan

customs broker
- (n) - a professional who helps importers and exporters clear customs
- The customs broker handled all the paperwork for the shipment

người khai báo hải quan, đại lý hải quan

franchise
- (n) - the right to sell a company's products or services in a specific area
- The franchise allowed the local business to use the brand name

nhượng quyền thương mại

inbound
- (adj) - coming into a country or facility
- Inbound shipments were processed at the warehouse

hàng nhập, hàng đến

outbound
- (adj) - leaving a country or facility
- Outbound goods were packed and loaded onto the ship

hàng xuất, hàng đi

logistics supply chain
- (n) - the system of people, processes, and resources involved in moving goods
- The logistics supply chain was disrupted by the port strike

chuỗi cung ứng logistics

trade balance
- (n) - the difference between a country's exports and imports
- A positive trade balance means exports exceed imports

cán cân thương mại

retailer
- (n) - a person or business that sells goods directly to consumers
- The retailer ordered more products to meet customer demand

nhà bán lẻ

wholesaler
- (n) - a person or business that sells goods in large quantities to retailers
- The wholesaler supplied goods to stores across the region

nhà bán buôn

frontier
- (n) - the border between two countries
- The goods were inspected at the frontier before entering the country

biên giới

on-spot export
- (n) - a type of export where goods are delivered to a domestic buyer designated by a foreign importer
- On-spot export simplifies transactions for foreign buyers

xuất khẩu tại chỗ

on-spot import
- (n) - a type of import where goods are purchased domestically from a foreign seller's designated supplier
- The company used on-spot import to source raw materials efficiently

nhập khẩu tại chỗ

border gate
- (n) - a checkpoint at a border where goods and people pass through
- The truck waited at the border gate for customs clearance

cửa khẩu biên giới

non-tariff zones
- (n) - areas where goods can be traded without being subject to customs duties
- The non-tariff zones attracted many foreign investors

khu phi thuế quan

bonded warehouse
- (n) - a secure warehouse where goods can be stored without paying customs duties until they are released
- The importer stored the goods in a bonded warehouse until the duties were paid

kho ngoại quan

export-import turnover
- (n) - the total value of a country's exports and imports over a period
- The export-import turnover reached a record high last year

kim ngạch xuất nhập khẩu