Easy Persian 31-35

بریدن

Boridan, To cut

پرنده

Parandeh, Bird

من نشکسته ام

Man nash kasteh-am, I haven't broken

تو نشکسته ای

To nash kasteh-i, You haven't broken

اتاق

Otâgh, room

برق‌ از امروز صبح رفته است

Bargh az emruz sobh rafteh ast, Electricity has gone since this morning

دوستم خانه ای خریده است

Doostam khâne-i kharideh ast, My friend has bought a house

شما نشکسته اید

Shomâ nashkasteh-id, you haven't broken (formal)

انها نپخته اند

Ânhâ napokhteh-and, they haven't cooked

او نپخته است

U napokhteh-ast, He/She hasn't cooked

او نشکسته است

U nash kasteh ast, He/She hasn't broken

فارسی شکر است

Farsi shekar ast, Persian is sugar

ما نپخته ایم

Mâ napokhte im, We haven't cooked

شما نپخته اید

Shomâ napokhte eid, You (formal) havent cooked

جایزه

Jâyezeh, Award

راننده

Rânandeh, Driver

شکستن

Shekastan, To break

روشن کردن

Roshan kardan, To turn on

دریافت کردن

Dariâft kardan, To receive

رییس جمهور

Rais-eh jomhur, president

استعفا دادن

Este'efâ dâdan, to resign

به ..... گفتن

Be... goftan, To tell Somebody

گفتن

Goftan, To say

ترک کردن

Tark kardan, To leave

تاکسی

Tâksi, taxi

راننده تاکسی

Rânandeh Tâksi, taxi driver

چیزی

Chizi, anything

نخست وزیر

Nakhost vazir, Prime Minister

اظهار امیدواری کردن

Ezhâre omidvâri kardan, To express hope

او دو جایزه را امسال دریافت کرده است

U do jâyezeh râ emsâl dariâft kardeh ast, He has received two awards this year

آنها به من نگفته اند

Ânhâ beh man nagofteh-and, They haven't told me

نخست وزیر اظهار امیدواری کرده است

Nakhost vazir ezhâr-eh omidvâri kardeh-ast, The prime minister has expressed hope

دوستانم کشورشان را ترک کرده اند

Dustânam keshvareshân râ tark kardeh-and, My friends have left their country.

این خانم چیزی نگفته است

Ein khânom chizy nagofte ast. This lady hasnt said anything

رییس جمهور این کشور استعفا داده است

Ra-iseh jomhur ein keshvar este'efâ dâde ast, The president of this country has resigned.

او راننده تاکسی بود

U rânandeh tâksi bud, he was a taxi driver

من او را این هفته ندیده ام

Man u râ ein hafte nadideh am, I haven't seen her this week

یک هفته است که او را ندیده ام

Yek hafteh ast keh u râ nadideh-am, I haven't seen him for one week

یک هفته است که کامپیوترم را تمیز نکرده ام

Yek hafteh ast keh kâmpiutar-am râ tamiz nakardeh-am, I havent cleaned my computer for one week

یک هفته است که کتابش را ندیده است.

Yek hafte ast ke ketâbash râ nadideh ast. He hasn't seen his book for one week

لباس

Lebâs, Cloth

ماه

Mâh, Month

مدتهاست

Mod-dat-hâst, For a long time

خوردن

Khordan, To eat

غذا

Ghazâ, Food

چندین

Chandin, several

یک روز است که تلویزیون را روشن نکرده است

Yek ruz ast ke Bill televiziun râ roshan nakardeh ast, Bill hasn't turned on the tv for one day

پنج روز است که پنجره را نشسته است

Panj ruz ast keh panjereh râ nashosteh ast, She hasn't washed the window for five days

چهار هفته است که همکلاسی ام به مدرسه نرفته است

Chehâr hafteh ast keh hamkelâsi-am beh madreseh narafteh-ast, my classmate hasn't gone to school for four weeks.

دو روز است که همسایه ات در را باز نکرده است

Do ruz ast ke hamsâye-ât dar râ bâz nakardeh-ast, Your neighbor hasn't opened the door for two days

آنها از پارسال تلویزیون را تمیز نکرده اند

Ânhâ az pârsâl televiziun râ tamiz nakardeh-and, they haven't cleaned the TV since last year.

او از هفته پیش دوستش را ندیده است

U az hafteye pish doostash râ nadideh ast, He hasn't seen his friend since last week

این مرد از دیروز غذا نخورده است

In mard az diruz ghazâ nakhordeh-ast, this man hasn't eaten food since yesterday.

از سال

Az Sâl, Since + year (rule)

از سال ۱۹۹۰

Az sâl hezâr o noh sad o navad, since 1990 or since year 1990

تلفن کردن

Telfone kardan, To call

بازی کردن

Bâzi kardan, To Play

من از هفته پیش او را ندیده ام

Man az hafteye pish u râ nadide-am, I habent seen him since last week

رادیو

Râdio, Radio

تازه

Tâzeh, New

این بچه ها

Ein bache hâ, These children

این گربه از ماه پیش موشی نگرفته است

In gorbeh az mâh pish mushi nagerefteh-ast, this cat hasn't caught a mouse since last month.

خانم جونز از امروز صبح تلفن نکرده است

Khânom-eh jones az emruz sobh telefon nakadeh-ast, Mrs Jones hasn't called since this morning.

سه ماه است که مایک دوچرخه آش را تعمیر نکرده است

Se mâhe ast ke mâike docharkhe ash râ tamir nakardeh-ast, Mike hasnt fixed his bucycle for three months

آنها از امروز صبح رادیو را روشن نکرده اند

Anha az emruz sobh râdio râ roshan nakardeh-and, They havent turned on the radio since this morning.

هندوانه

Hendevâneh, watermelon

من مشقم را نوشتم

Man mashgham râ neveshtam, I did my homework

ما ناهارمان را خورده ایم

Mâ nâhâr-emun râ khordeh-im, we have eaten our lunch

معلمم سه نامه نوشته است

Moalemam seh nâmeh neveshteh-ast, My teacher has written three letters

آنها اتاقی اجاره نکرده اند

Ânhâ otâghi ejâreh nakardeh-and, they havnt rented a room

برق

Bargh, Electricity

اجاره کردن

Ejâreh Kardan, To rent

آیا دوچرخه را تعمیر کرده ای؟

Âyâ docharkhe râ ta'mir kardeh-i, Have you fixed the bicycle?

آیا تلیویزیون را خاموش کرده است؟

Âyâ telivisiun râ khâmush kardeh ast? Has she turned off the TV?

والدین

Vâledān, Parents

دارو

Dâru, medicine

عوض کردن

Avaez kardan, To change

شغل

Shoghl, Job

کیف

Keef, Bag

کیف پول

Kife pul, wallet/purse

کسی

Kasi, anyone/someone

هیچکس

Hich-kas, No one

گم کردن

Gom Kardan, To lose

ساعت

Sâat, Watch (hour, time)

ایا‌ ماشین تازه ای خریده ای؟

Âyâ mâshine tâzeh-i kharideh-i? Have you bought a new car?

آیا دوستت شغلش را عوض کرده است؟

Âyâ doostat shoglash râ avaz kardeh ast?, Has your friend changed his job?

آیا والدینت دوستت را دیده اند؟

Âyâ vâledeinat doostat râ dideh and? Have your parents seen your friend?

یک هفته است که پسرم به مدرسه نرفته است

Yek hafteh ast ke pesaram be madreseh narafte ast, My child hasn't gone to school for one week

او از دیروز دارویش را نخورده است

O az diruz dâruyash râ nakhordeh ast, She hasn't taken (eaten) her medicine since yesterday

آیا آنها خانه شان را فروخته است

Âya ânhâ khâneh-yeshân râ forukhteh-ast? Have they sold their house?

آیا کسی به کیف پولم دست زده است

Âyâ kasi beh kif-eh pulam dast zadeh-ast? Has anyone touched my wallet?

هیچکس کیفت را بر داشته است

Hich kas kifat râ bar dâshteh-ast. No one has taken your bag.

من از امروز صبح ساعتم را گم کرده ام

Man az emruz sobh sâatam râ gom kardeh-am, i have lost my watch since this morning.

آیا برادرت ساعتم را پیدا کرده است

Âyâ barâdarat sâatam râ pādâ kardeh-ast? Has your brother found my watch?