Sociology 1 unit_ lesson 1 (4 year)

a homicide

убийство

a capital offence

преступление, караемое смертной казнью

persecution

преследование, притеснение (по расовому, политич. или религ. признаку)

to persecute somebody

преследовать, притеснять кого-либо

to divest (sb of sth)

лишать кого-либо власти, прав или имущества

death toll

число погибших

to publicize

предавать огласке, широко освещать

youth bulges

демографический всплеск молодёжи (когда снижение детской смертности и высокая рождаемость дают непропорционально большую долю молодёжи)

to demonize (sb)

демонизировать, представлять кого-л. как зло и угрозу

to demonize and dehumanize sb

демонизировать и лишать человеческих черт

to prey (on/upon sb)

наживаться за счёт кого-либо, использовать в своих интересах

rampage shooting(s)

массовый расстрел (стрельба по нескольким жертвам за короткое время в разных местах)

to inhibit sb from violence

сдерживать кого-л. от насилия

the profligate use of sth

расточительное, безудержное использование чего-либо

a scourge

бедствие, бич (массовая напасть)

to abjure violence

торжественно отречься от насилия

to beat the swords into ploughshares

перековать мечи на орала (перейти от войны к миру)

a dilemma

дилемма, проблема выбора

to abjure

отречься, отказаться от

to refrain (from sth)

воздерживаться от чего-либо

swords

мечи

ploughshares

лемехи, орала (плужные лезвия)

a punching bag

боксёрская груша (перен. тот, кого все бьют/используют)

scourges

бедствия, напасти

(a) reduction

сокращение, уменьшение

to be a shadow of one's former self

быть тенью самого себя (сильно ослабнуть, утратить прежнюю силу)

a trickle grew into a wave

что-то, начавшееся понемногу, переросло в массовое явление

a roller coaster of ups and downs

череда резких взлётов и падений