từ vựng Gender equality

empowerment

sự trao quyền

empower

trao quyền/cho phép

biased

thiên vị/thành kiến

bias

sự thiên vị

breadwinner

trụ cột gia đình/người kiếm tiền chính

dominant

có ưu thế/thống trị

dominate

chiếm ưu thế/thống trị

dominance

sự thống trị/sự vượt trội

measure

đo lường/đánh giá; biện pháp/phương thức

measurement

sự đo lường/kích thước

barrier

rào cản/chướng ngại vật

prejudice

thành kiến/định kiến; làm cho có thành kiến

prejudicial

có hại cho quyền lợi

overcome

vượt qua (khó khăn, trở ngại)

eliminate

loại bỏ/loại trừ

elimination

sự loại bỏ/sự loại trừ

operation

sự hoạt động/phẫu thuật

operate

vận hành/phẫu thuật

operational

thuộc về vận hành

responsibility

trách nhiệm/nhiệm vụ

responsible

chịu trách nhiệm

responsibly

một cách có trách nhiệm

eyesight

thị lực/sức nhìn

talented

có tài năng/tài giỏi

talent

tài năng/người có tài

incompetent

không đủ năng lực

incompetence

sự kém cỏi/thiếu năng lực

encounter

chạm chán/bắt gặp/gặp phải

chance

cơ hội/khả năng/sự tình cờ

stereotype

khuôn mẫu/định kiến

stereotypical

mang tính khuôn mẫu

challenge

thách thức/thử thách; sự thách thức/việc khó

challenging

đầy thách thức/gian nan

lift

nâng lên/bãi bỏ; sự nâng lên/thang máy

suitable

phù hợp/thích hợp

suitability

sự phù hợp/thích nghi

suitably

một cách phù hợp

record

hồ sơ/kỷ lục/ghi chép

transpire

diễn ra/xảy ra/lộ ra

transpiration

sự thoát hơi nước

pandemic

đại dịch

flexible

linh hoạt/mềm dẻo

flexibility

tính linh hoạt/sự linh hoạt

uphold

duy trì/ủng hộ/giữ vững

entitle

cho phép/trao quyền

entitlement

quyền được hưởng

conscious

tỉnh táo/có ý thức về

consciousness

sự tỉnh táo/nhận thức

consciously

một cách có ý thức

election

cuộc bầu cử

elect

bầu cử/lựa chọn

electoral

thuộc về bầu cử

right

quyền/quyền lợi/bên phải

low-paying

trả lương thấp

promote

thúc đẩy/thăng chức

promotion

sự thúc đẩy/thăng chức

progress

sự tiến bộ/sự tiến triển; tiến bộ/tiến triển

progressive

tiến bộ

uneducated

không được giáo dục

educate

giáo dục/dạy dỗ

educated

có giáo dục/có học thức

prone to

dễ bị/có xu hướng

disparity

sự chênh lệch/khác biệt

analyse

phân tích

analysis

sự/bản phân tích

analyst

nhà phân tích

on average

trung bình

accessory

phụ kiện/đồ đồng lõa

burden

gánh nặng/đè nặng lên

accumulate

tích lũy/gom góp

accumulation

sự tích lũy/sự tích tụ

curb

kiềm chế/nén lại/hạn chế; sự kiềm chế/lề đường

blatantly

rành rành/hiển nhiên

blatant

rành rành/lộ liễu

walks of life

tầng lớp xã hội/ngành nghề

legislation

pháp luật/luật pháp

legislate

lập pháp/làm luật

legislative

thuộc về lập pháp

control

sự kiểm soát/kiểm soát/điều khiển

implication

sự ngụ ý/hệ quả

implicate

lôi kéo vào/hàm chỉ có tội

unfinished

chưa hoàn thành

finish

hoàn thành/kết thúc