33. SOUND

eerie silence

sự im lặng rùng rợn

rumble of thunder

tiếng sấm rền

wind whistling through trees

tiếng gió rít qua hàng cây

waves crashing on the beach

tiếng sóng vỗ bờ

babbling stream

con suối róc rách

birds singing in the trees

chim hót trên cây

patter of rain

tiếng mưa lộp độp

typical summer's day

ngày hè điển hình

break the silence

phá vỡ sự im lặng

two shots rang out

hai phát súng vang lên

piercing cry

tiếng kêu chói tai

deafening noise

tiếng ồn điếc tai

ear-splitting noise

tiếng ồn chói tai

excessive noise

tiếng ồn quá mức

background noise

tiếng ồn nền

muffled sound

âm thanh bị vọng/bị nghẹt

shrill voice

giọng the thé

raucous laughter

tiếng cười ầm ĩ

dull thud

tiếng bịch trầm

grating noise

âm thanh khó chịu

almighty bang

tiếng nổ cực lớn

roar of traffic

tiếng xe cộ ầm ầm

music blaring out

nhạc mở ầm ĩ

machine hummed

máy chạy ù ù

machine whirred

máy chạy vù vù

give a sigh

thở dài

give a laugh

bật cười

give a loud cry

hét lớn

give a cry of pain

kêu lên vì đau

give a cry of surprise

kêu lên vì ngạc nhiên

give a gasp

thốt lên vì sốc/ngạc nhiên

give a groan

rên rỉ

make a scratching sound

tạo tiếng cào xước

make a clicking sound

tạo tiếng tách tách

make a rustling sound

tạo tiếng sột soạt

make a crackling sound

tạo tiếng lách tách