French Oral IB SL

Il est vrai qu'en France ... % de la population pense que ...

It's true that in France ...% of people think that...

Comme le titre le suggère, l'image parle de...

Like the title suggests, the pic speaks about...

Cette peinture/photographie/caricature met en avant un phénomène social dont on parle de plus en plus...

This painting/photo/caricature highlights a social phenomenon which we speak about more and more...

Cette image nous fait réfléchir sur un problème de société...

This pic makes us reflect on a societal problem...

L'élément le plus important de l'image est...

The most important part of this pic is...

La photo dégage une impression de...

The photo gives off the impression that...

L'auteur de cette photo veut dénoncer / apporter son soutien à...

The picture taker wants to denounce / support...

Les statistiques en France montrent que la situation est critique / en voie d'amélioration / en danger / hors de contrôle

The stats in France show that the situation is critical/improving/at stake/out of control

L'image suggère/exprime...

The photo suggests/expresses...

Symboliser

to symbolize, represent

soutenir

to support, to stand by

incarner

to embody, to personify

représenter

to represent, to depict, to portray

mettre en lumière / valeur

surligner

to highlight

suggérer à quelqu'un de

to suggest to someone to

évoquer des émotions

to stir up emotions

cette image illustre/évoque le thème de [thème] et plus particulièrement [sous-thème]...

this photo regards the theme of ... and specifically ...

mettre l'image en lien avec...

links the image to...

au premier/second plan...

in the foreground/second ground (not background)

En arrière-plan, à l'arrière-plan, Au dernier plan

in the background

en haut à gauche/droite

in the top left/right corner

en bas à gauche/droite

bottom left/right corner

au centre, au milieu

center, middle

De chaque côté, des deux côtés

on each side, on both sides

il/elle semble en train de + [infinitif]

he/she/it seems to be in the process of doing something

on peut penser que [sujet] + [indicatif]

we may think that [someone] does [something]

il est possible que [sujet] + [subjonctif]

it's possible that [someone] does [something]

tout laisse à croire que + [indicatif]

everything suggests that...

nous ne pouvons pas ignorer

we cannot ignore

Nous ne pouvons pas être surs mais...

We can't be sure, but...

Il y a de fortes/grandes chances que (+ subj.)

it is likely that

Il y a fort à penser que

there is every reason to think that

il y a fort à parier que

it's a safe bet that

Il est certain, évident, sûr que...

It is certain, evident, sure that...

sans aucun doute, assurément

definitely

sûrement/certainement

surely, certainly

peut-être, éventuellement

maybe, perhaps, possibly

premièrement, d'abord

first of all

deuxièmement / en deuxième lieu

secondly

ensuite

then, next

d'une part ... d'autre part

on the one hand/on the other hand

avant tout, surtout

above all

non seulement ... mais encore/aussi

not only... but also

de plus, en outre, qui plus est, par ailleurs

furthermore, moreover

enfin/finalement

at last, finally

voire

indeed, or even

de/par surcroît, en plus de

what is more, in addition

d'ailleurs, du reste, à propos

besides

sans compter que

not to mention that

la situation est très différente/similaire ici...

the situation is very different/similar here

j'ai l'impression que

I get the impression that

la mentalité

mentality, attitude

raconter

to tell (a story/what happened)

rapprocher

to bring together

une proposition pour le rectifier est...

a proposal to fix it is...

constater que

notice, observe

J'ai trouvé que cette actrice jouait très bien.

i found that this actress played (her role) very well

trouver très intriguant, curieux, bizarre qqc

to find something very interesting

nous pouvons rapprocher ce thème avec le film/livre...

we can sum up this theme with the film/book...

afin de + infinitif

in order to + infinitive

afin que + subjonctif

so that, in order that

pour éviter plus de problème, on pourrait mettre en place

to avoid this problem more, we could set up

afin de soutenir la cause, il serait possible de faire/créer/développer...

in order support the cause, it would be possible to do/create/develop...

lutter contre/combattre ce problème

to fight this problem

améliorer

to improve; to get better

à mon sens / à mes yeux

in my eyes / from my viewpoint

selon moi

in my opinion

J'estime/Je trouve/Je suis persuadé(e) que/qu' ...

I reckon/find/am convinced that ...

ma prise de position, c'est que

the line I take is...

le parti que je prends est

The side that I take is

À ma connaissance

to my knowledge

cela me paraît évident que

it seems obvious to me that

Personnellement, je trouve que

Personally, I find that

résumer

to summarize, sum up

en guise de conclusion/pour conclure

as a conclusion

l'image que j'ai choisie est intitulée... En effet, les éléments de l'image illustrent le thème du/de la/l'

the picture I chose is called... in fact, the elements of the image show the theme of...

l'image que j'ai choisi est associée au thème central du... / à la polémique du ...

the picture I chose is linked to the central theme/the controversy of...

Je vais d'abord décrire l'image en détaillant les éléments les plus intéressants...

Firstly, I will describe the picture by detailing the most interesting elements...

il serait d'abord intéressant de décrire le premier plan de l'image où se trouve/nous pouvons voir...

it would be, firstly, interesting to describe the foreground of the picture where there is.../we can see...

ils semblent qu'ils soient en train de faire....

they seem like they are doing...

Ce peut être un symbole pour...

It may be a symbol for...

On peut deviner/supposer que + [indicatif]

One may guess that...

Toutefois/Pourtant/Néanmoins/cependant

nevertheless

l'élément qui retient le plus notre attention est ... En effet il illustre très bien le théme de...

the element which grabs our attention the most is... in fact, it shows the theme of ... very well

je vais maintenant m'intéresser à/au ... qui est, à mon avis, la partie la plus fascinante/passionnante de la photo car...

I will now talk about/concern myself with ... which is, for me, the most interesting part of the photo

la description de cette image nous permet de mieux comprendre les enjeux du thème

the description of this picture allows us to better understand the issues/stakes of the theme...

l'image présente un aspect possible du thème de... mais nous pouvons aussi penser à

the picture presents a possible aspect of the theme ... but we can also think about...

concernant qn/qc

concerning [something]

Mon opinion est mitigée

my opinion is mixed

Plutôt

rather, instead

dans la société actuelle / de nos jours / pour le 21ème siècle il est important de ...

these days it is important to...

d'àpres/selon

according to

d'àpres mon expérience personnelle

according to my personal experience

enfin, je conclurai en disant que le thème illustré par cette image est central pour notre époque car...

finally, I will conclude by saying that the illustrated theme (in this image) is central for our time...

finalement, pour conclure nous pouvons dire que le thème est important en France et dans le monde car...

finally, to conclude, we can say that the theme is important in France and the world because...

il est [adjectif] que + subjonctif

it's ... that ...

il est [adjectif] de + infinitif

It is adjective to

je veux que le gouvernement fasse qc

I want the government to do something

Si je serais mairesse , j'empêcherais que nous gaspillions

If I was mayor, I would prevent us from wasting

le fait que + subjonctif

the fact that