helltaker game words

surrounded

Окружены

Greetings little one

Приветствую малыш

Please don't mind me

Пожалуйста не обращай на меня внимания

By any chance

Случайно

Narrator

Рассказчик

It will be a pleasure

Это будет удовольствием

However

Однако

When... are involved

Когда дело касается

to venture

Отправляться в рискованное путешествие

No matter how [something]

Как бы ни

worthy

Достойный

Maidens

Девы

Pester [someone] for [something]

Донимать кого то ради чего то

To your heart's content

Сколько душе угодно

To figure [something] out

Разбираться в чем то

At my place

У меня дома

Instead

Вместо этого

Sweet of you to offer

Мило с твоей стороны предложить

I could really use some [something]

Мне бы не помешало

I'm not myself without it

Без этого я сам не свой

Busy gathering [someone/something]

Занят сбором

You poor fool

Бедный ты дурак

Rip [someone] to shreds

Разорвать кого то в клочья

And I HAVE to see this

И я ОБЯЗАНА это увидеть

At last!

Наконец-то!

It's time to...

Пора

To corrupt

Совратить

The mortal realm

Мир смертных

Sour

Угрюмый

Great...

Зашибись… (сарказм)

What are you playing at?

Что ты задумал?

I'd sure love to...

Я бы с огромным удовольствием

Insult

Оскорблять

A swiping motion

Резкое движение

A fountain of blood exploded

Взорвался фонтан крови

Devastated throat

Растерзанное горло

As long as...

До тех пор, пока

You're okay with [something]

Ты не против чего-то

I'm in.

Я в деле

I have a feeling [that]...

У меня такое чувство, что

I'll regret it

Я пожалею об этом

Not really

Не совсем

Anymore

Больше не

Go ahead

Давай

Turned on

Возбуждаться

Just leave them be

Просто оставь их в покое

Eventually

Со временем

Oh my heavens!

О боже мой!

Most unusual.

Крайне необычно

Thesis

Дипломная работа

To join forces

Соединить силы