politics

volatile

niestabilny, wybuchowy

tense

napięty

fragile

kruchy, delikatny

unstable

niestabilny

heated

zaogniony, pełen emocji

polarized

spolaryzowany, podzielony

divided

podzielony

charged

napięty, naładowany emocjami

explosive

wybuchowy; w przenośni: bardzo napięty

sensitive

wrażliwy, delikatny

uncertain

niepewny

unpredictable

nieprzewidywalny

hostile

wrogi

strained

napięty, nadwyrężony

confrontational

konfrontacyjny

aggressive

agresywny

contentious

kontrowersyjny, sporny

turbulent

burzliwy, niespokojny

rocky

trudny, pełen problemów

high-stakes

o wysokiej stawce

high tension

wysokie napięcie

brink

krawędź, skraj

escalate

eskalować, nasilać się

escalation

eskalacja

retaliation

odwet

intimidation

zastraszanie

militarization

militaryzacja

aggressor

agresor

defender

obrońca

alliance

sojusz

sovereignty

suwerenność

sovereign

suwerenny

regime

reżim

strategic interests

interesy strategiczne

intervention

interwencja

proxy conflict

konflikt zastępczy

regional stability

stabilność regionalna

diplomatic pressure

presja dyplomatyczna

economic leverage

przewaga/narzędzie nacisku ekonomicznego

humanitarian crisis

kryzys humanitarny

sanctions

sankcje

negotiations

negocjacje

negotiations stalled

negocjacje utknęły

ceasefire

zawieszenie broni

tensions

napięcia

pressure

presja

attack

atak

crisis

kryzys

conflict

konflikt

war

wojna

violence

przemoc

casualties

ofiary

open defiance

jawne nieposłuszeństwo / otwarty sprzeciw

martial law

stan wojenny

scorched earth

taktyka spalonej ziemi

powder keg

beczka prochu; sytuacja grożąca wybuchem

power vacuum

próżnia władzy

vortex

wir, chaos

turmoil

chaos, niepokoje, zamęt

surge

gwałtowny wzrost, nagły napływ

long-term consequences

długoterminowe konsekwencje