Les 15 - UA

professioneel, professionele

професійний

de voetbalclub, de voetbalclubs

футбольні клуби

lelijk, lelijke

потворний

lelijk in de problemen = in grote problemen

у великих проблемах / у серйозних труднощах

de schuld, de schulden

борги

het topsalaris, de topsalarissen

топові зарплати

de speler, de spelers

гравці

de trainer, de trainers

тренери

de luxe

розкіш

het stadion, de stadions

стадіони

de prestatie, de prestaties

результати, досягнення

onder de maat = niet goed genoeg

нижче стандарту / недостатньо добре

het beroep

звернення

een beroep doen - deed een beroep, deden een beroep - hebben een beroep gedaan

звертатися, подавати апеляцію

redden - redde, redden - hebben gered

рятувати

ingaan (op) - ging in, gingen in - hebben ingegaan

поступатися (чомусь)

de supporter, de supporters

вболівальники

beleven - beleefde, beleefden - hebben beleefd

переживати, відчувати

het plezier, de plezieren

задоволення

als het ware

так би мовити / нібито

de ontmoeting, de ontmoetingen

зустріч

het elftal, de elftallen

команда niet team

de kampioen, de kampioenen

чемпіон

de reclame, de reclames

реклама

het concert, de concerten

концерт

de opera, de opera’s

опера

de subsidie, de subsidies

субсидія

verkeren - verkeerde, verkeerden - hebben verkeerd

перебувати, бути

niet zelden

часто / нерідко

overeind

на плаву / не занепасти

de steun, de steunen

підтримка

de voetballer, de voetballers

футболісти

het rolmodel, de rolmodellen

рольова модель, приклад для копіювання

inspirerend, inspirerende

надихаючий

het team, de teams

команда

krachtig, krachtige

потужний

de stimulans, de stimulansen

стимул

terugverdienen - verdiende terug, verdienden terug - hebben terugverdiend

відшкодовувати, повертати, окупати

de investering, de investeringen

інвестиції

dubbel en dwars = helemaal

повністю / цілковито

de kunst, de kunsten

мистецтво

knap, knappe

вправний, майстерний

de bal, de ballen

м’яч

de snelheid, de snelheden

швидкість

het doelpunt, de doelpunten

гол

de haat

ненависть

de toeschouwer, de toeschouwers

глядачі

de wedstrijd, de wedstrijden

матчі

schokkend, schokkende

шокуючий

zich schamen - schaamde, schaamden - hebben geschaamd

соромитися

zich wagen - zich waagde, zich waagden - hebben zich gewaagd

наважуватися

vechten - vocht, vochten - hebben gevochten

битися

of … of niet

чи … чи ні

de overwinning, de overwinningen

перемога

de vuist, de vuisten

кулак

op de vuist gaan = gaan vechten

битися / затівати бійку

het spoor, de sporen

слід

de vernieling, de vernielingen

руйнування

bezorgen - bezorgde, bezorgden - hebben bezorgd

доставляти, спричиняти

letterlijk

буквально

handen vol werk = veel werk

багато роботи / купа справ

het openbaar vervoer

громадський транспорт

het vermogen

статок

diezelfde

той самий

symbolisch, symbolische

символічний

het talent, de talenten

таланти

het ontwikkelingsland, de ontwikkelingslanden

країна, що розвивається

trainen - trainde, trainden - hebben getraind

тренувати

verkopen - verkocht, verkochten - hebben verkocht

продавати

de slaaf, de slaven

раби

belonen - beloonde, beloonden - hebben beloond

винагороджувати

gemeen, gemene

підлий

het wonder, de wonderen

диво

geen wonder = het is logisch

не дивно / це логічно

de opmerking, de opmerkingen

коментарій

ze gaan met elkaar op de vuist

вони бʼються один з одним

de opmerking, de opmerkingen

реплика, коментар

besteden - besteedde, besteedden - hebben besteed

витрачати