RD37 - verbe

Pomagać starszej kobiecie

A ajută o femeie bătrână

Barman nosi białą koszulę

Barmanul poartă o cămașă albă

Którego aktora lubisz?

Ce actor îți place?

Pracuję w szkole jako profesor

Lucrez la școală ca profesor

Jego chłopiec waży 57 kg

Băiatul lui cântărește cincizeci și șapte de kilograme

Chcesz iść do sklepu?

Vrei să mergi la magazin?

Czy słyszysz ten dziwny krzyk w nocy?

Auzi un strigăt ciudat noaptea?

W maju świętujemy ślub Chiary i Simony

În luna mai sărbătorim nunta Chiarei și a Simonei

Ona uczy się tutaj każdego popołudnia

Ea studiază aici în fiecare după-amiază

Potrzebujesz kilogram czekolady?

Ai nevoie de un kilogram de ciocolată?

Uczysz angielskiego?

Înveți engleză?

Uczę się hiszpańskiego z moją dziewczyną

Studiez spaniolă cu iubita mea

Martwię się bo on nie lubi kotów

Mă îngrijorez pentru ca lui nu îi plac pisicile

Żarówka nie działa

Becul nu funcționează

Studiuje hiszpański i nie jest to łatwe

Studiez spaniolă și nu este ușor

Zostań ze mną dopóki nie przyjdzie mój tata

Rămâi cu mine până când vine tatăl meu

Jak działa TV?

Cum funcționează TV?

Kiedy zaczyna się śniadanie?

Când începe micul dejun?

Idźmy natychmiast do innego hotelu

Să mergem imediat la alt hotel

Nawet jeśli nie jest łatwo, robimy to

Chiar dacă nu este ușor, o facem

Laura spóźnia się na nasze spotkanie o 12

Laura întârzie la întâlnirea noastră de la ora doisprezece

Dopóki nie będziesz mnie słuchać, nie dostaniesz czekolady

Până când nu mă asculți, nu primești ciocolată

Idę w stronę domu

Merg către băiat

Szukam hotelu

Caut un hotel

Chciałabym zrobić wycieczkę

Aș vrea să fac o excursie

Pies śpi pod stołem

Câinele doarme sub masă

Zostań ze mną na wypadek gdybym upadła

Rămâi cu mine în caz că cad

Kaczka płynie w stronę gąski

Rața înoată spre gâscă

On przynosi mi szklankę wody

Îmi aduce un pahar de apă

Znowu zostaje ostatni

Iarăși rămân ultimul

Chcemy kupić przydatne rzeczy dla mamy i taty

Vrem să cumpărăm lucruri utile pentru mama și tata

Nie wydawaj teraz pieniędzy

Nu cheltui bani acum

Często się myje

Eu mă spăl des

Śnie zaraz po tym jak zasnę

Visez imediat ce adorm

O której godzinie idziesz spać?

La ce oră te culci?

Kiedy się myjesz zazwyczaj?

Când te speli de obicei?

Dziecko biegnie w ich stronę

Copilul fuge înspre ei

Mój partner piecze pizzę na kolację

Partenerul meu coace pizza pentru cină

Ona myje talerze

Ea spală farfuriile

Ten sok zawiera cukier

Acest sucul conține zahăr

Rozlewamy gorącą herbatę

Vărsăm ceaiul cald

Kochać kobietę

A iubi o femeie

Słyszę dziwne głosy w nocy

Aud voci ciudate noaptea

Dotykać piekarnika

A atinge un cuptor

Zawsze gotujesz?

Gătești întotdeauna?

Zmienić lodówkę

A schimba un frigider

Połóżcie to tam

Puneți asta acolo

Pojawić się na stole

A apărea pe masă

Idę spać wcześniej

Mă dulc devreme

Spaść ze stołu

A cădea pe masă

Gotuję bardzo dobrze!

Gătesc foarte bine!

Matteo, wiesz jak tańczyć?

Matteo, știi să dansezi?

Nie palę

Nu fumez

On opisuje kobietę

El descrie o femeie

Polewasz sok

Turnați un suc

My marzymy, wy marzycie

Noi visăm, voi visați

Nie gotuję ale zawsze zmywam naczynia

Nu gătesc, dar întotdeauna spăl vesele

Ona dużo żartuje

Ea glumește mult

My płaczemy a wy się śmiejecie

Noi plângem și voi râdeți

Ty odpowiadasz, nie my

Tu răspunzi, nu noi

Wierzysz mojej cioci?

Crezi mătușa mea?

Kroisz mięso?

Tai carne?

Tłumaczysz książkę

Tu explici cartea

Język walijski wygląda na trudny

Limba galeză pare dificilă

Niszczą jej książkę

Ei strică cartea ei

Telefon dzwoni

Telefonul sună

Świętujesz swoje urodziny w parku?

Îți sărbătorești ziua de naștere în parc?

Słyszysz zespół?

Auzi trupa?

Żarówka nie działa

Becul nu funcționează

Biorę zapałki

Iau un chibrit

Używam młotka

Folosesc un ciocan

Dzwon dzwoni głośno

Clopotul sună tare

Widzę mały obiekt

Văd un obiect mic

Twoja kuzynka może śpiewać podczas wydarzenia

Verișoara ta poate cânta în timpul evenimentului

Radio chodzi dobrze

Radio merge bine

Wysyłam e-mail

Trimit un e-mail

Podpisuje dokument

Semnez documentul

Widzę piękną fotografię

Văd o fotografie frumoasă

Otrzymujemy wiele listow

Primim multe scrisori

Marzyć o psie

Aș dori un câine

Ty wybierasz kota, ja wybieram psa

Alegi o pisică, eu aleg un câine

Rumunii nie płaczą

Românii nu plânge

Chciałabym wyjść dzisiaj

Aș vrea să ies azi

Chcesz pospacerować?

Vrei să plimbi?

Chcesz jutro uprawiać sport?

Vrei să faci sport mâine?

Tak, chce dziś popływać

Da, azi vreau să înot

Wiosna nadchodzi

Vine primăvara

Chcesz dziś odwiedzić muzeum?

Vrei să vizitezi un muzeu astăzi?

Zwykle trenuje rano

Mă antrenez de obicei dimineața

Biegasz dwie godziny każdego wieczoru?

Alergi două ore în fiecare seară?