Module 12.1-3

Décrire sa profession et sa fonction dans une entreprise

beroep en functie in een bedrijf beschrijven

travailler pour la société + nom

werken voor

travailler chez + nom société

werken bij

travailler au + nom institution

werken voor institutie

travailler comme + subst

werken als

je me charge de/ je fais en sorte que

zorgen voor

Je suis + métier (sans article!)

Ik ben + job

Se situer dans l'entreprise

zich in het bedrijf situeren

recherche et développement

RD

ressources humaines

RH

relations publiques

RP

financier

financieel

mon patron, supérieur, chef

mijn baas

recevoir une promotion, monter en grade

promotie maken

être promu

bevorderd zijn

Parler des conditions de travail

praten over arbeidsomstandigheden

travailler à plein temps

voltijds werken

travailler à mi-temps

halftijds werken

travailler à temps partiel

deeltijds werken

un horaire flexible

glijdende werktijden

des heures supplémentaires

overuren

le télétravail

telewerken

un travail temporaire

een tijdelijke job

un travail intérimaire

een interim (via interimkantoor)

un CDI (un contrat à durée indéterminée)

een contract van onbeperkte duur

un CDD (un contrat à durée déterminée)

een contract van beperkte duur

une période d'essai

een proefperiode

un préavis

een vooropzeg

licencier, un licenciement

ontslaan, een ontslag

donner sa démission

zijn ontslag geven

se mettre à son compte

een eigen zaak beginnen

travailler pour son propre compte

voor eigen rekening werken

travailler comme indépendant (à titre principal)

als zelfstandige in hoofdberoep

travailler comme indépendant complémentaire

als zelfstandige in bijberoep

être salarié

werknemer (in loondienst) zijn

un employeur

een werkgever

un employé, une employée

een bediende

le nombre de jours de congés

het aantal verlofdagen

un jour férié /un jour ouvrable

een feestdag / een werkdag

une indemnité de voyage (les frais de déplacement)

een vergoeding van verplaatsingskosten

une allocation de chômage

een werkloosheidsuitkering

une voiture de société

een bedrijfswagen