French Phrases

Fais comme chez toi

Make yourself at home

Apprendre par cœur

Learn by heart

Quand j’étais petite

When I was young (f)

Je me suis levée tôt ce matin

I woke up early this morning (f)

Sont-elles restées à la maison hier ?

Did they stay at home yesterday? (F)

Es-tu sorti promener le chien ?

Have you gone out to walk the dog? (M)

Elles sont arrivées en retard au concert

They arrived at the concert late (f)

Je suis rentrée chez moi

I went back home (f)

J’ai traîné à la maison

I hung around the house/ I idled around at home

Nous avons joué au tennis pendant 4 heures !

We played tennis for 4 hours!

Je me suis couchée tôt hier soir

I went to bed early last night (f)

Elle est très sociable, tu vas l’adorer

She is very sociable, you are going to love her

C’est la première fois que je vais en France

It’s my first time going to France

Elle est fiancée

She is engaged

Non, bien sûr que non

No, Of course not

Tu vas te marier quand ?

When are you going to get married?

Je vais prendre un goûter

I’m going to have a snack

Il fait chaud dehors

It’s hot out.

Je veux manger dehors

I want to eat outside

J’ai envie de manger dehors

I feel like eating outside / I’m in the mood to eat outside.

A eu lieu

Took place (3rd person singular)

Tous les jours

Everyday

près de chez moi

Near my house

tous les soirs

every night

Toutes les semaines

Every week

Tous les ans

Every year

Tout le temps

All the time

Tous les étudiants

All the students

Je suis tombée sur

I came across (f)

J’ai pensé à toi hier

I thought of you yesterday

On était tellement stressées

we were so stressed (f, pl)

Le gâteau d’Amelie est délicieux

Amelie’s cake is delicious

Le manteau d’Eric est sur la table

Eric’s coat is on the table

Le canapé de Sacha est très joli.

Sacha’s couch is very pretty.

Jérôme a pris l’avion hier

Jerome flew out yesterday

Rémi et Sandrine ont vu leurs parents hier.

Rèmi and Sandrine saw their parents yesterday

Antoine a été professeur pendant un an.

Antoine was a professor for a year

Nous ne sommes pas allés travailler ce matin.

We didn’t go to work this morning (plural, masc)

Je ne me suis pas amusée à la fête.

I did not have fun at the party (fem)

J’ai traîné à la maison

I idled about at home

je me suis reposé

I relaxed (masc)

Mon grand-père est mort l’année dernière.

My grandfather died last year

Ils se sont couchés tard hier

They went to bed late yesterday (masc pl)

Tu oubliais toujours de faire tes devoirs !

You were always forgetting to do your homework!

Ça vous va bien !

It suits you well ! (Clothing, formal)

Ça te va bien !

It suits you well! (Clothing, familiar)

Il fait beau dehors, venez !

It’s nice out, come out!

Demande-moi quelque chose !

Ask me something/anything !

Ça me dégoûte !

It disgusts me!

Mes parents écoutaient la radio quand ils ont appris la bonne nouvelle.

My parents were listening to the radio when they learned the good news.

Luc et Paul se reposaient quand le micro-onde a pris feu

Luc and Paul were resting when the microwave caught on fire

Ce programme radio est le plus ennuyeux de tous

This radio show is the most annoying of all

Ce journal est le pire de tous

this journal is the worst of all

Ces deux programmes radio sur la société actuelle sont les meilleurs

These two radio shows about our current society are the best

Je cuisine généralement seule

I usually cook alone

Leur fils parle parfaitement français

Their son speaks French perfectly

Je chante rarement

I rarely sing

Vous pouvez parler plus lentement, s’il vous plaît ?

Can you speak more slowly please?

Jordan marche rapidement

Jordan walks quickly

Nous allons généralement à la gym deux fois par semaine

We usually go to the gym twice a week

Il regarde généralement la télé le soir.

He usually watches tv in the evening.

Julie fait constamment de nouvelles activités.

Julie is always doing new activities

J’ai lu ce livre récemment

I read this book recently

je regarde fréquemment la télé

I watch tv frequently

je bricole constamment

I am always doing DIY

nous allons fréquemment en France

We frequently go to France

Ahmed a écrit un livre sur le jardinage récemment

Ahmed recently wrote a book about gardening

ce n’est apparemment pas une bonne idée !

Apparently it’s not a good idea!

Ils ont vu un film au cinéma

They saw a film at the cinema

Il a lu un livre sur Napoléon

He read a book about Napoléon

On a mangé tout le fromage

We ate all the cheese

Ils se sont couchés tard hier

they went to sleep late yesterday

Je trouve les actualités trop déprimantes

I find the news too depressing

Votre entreprise m’intéresse beaucoup !

I’m very interested in your company

Les patronne m’a donné un nouveau projet

The boss gave me a new project

Qui est le nouvel employé ?

Who is the new employee?

Mon nouveau collègue est super sympa

My new colleague is very nice

Je respecte beaucoup mon collègue

I respect my colleague a lot.

Tu peux me passer un stylo, s’il te plaît ?

Can you pass me a pen please?

J’écris toujours avec un stylo noir

I always write with a black pen

Le dossier était sur son bureau ce matin

The file was on her desk this morning

Pose-le sur mon bureau, s’il te plaît !

Put it on my desk please!

La nouvelle imprimante est arrivée mardi dernier

The new printer arrived last Tuesday.

Mon ordinateur est au bureau

My computer is at the office

Tu aimes ma nouvelle chemise ?

Do you like my new shirt?

Thomas est très gentil

Thomas is very nice

J’ai bien dormi

I slept well

Nous avons attendu le bus pendant une heure

We waited for the bus for an hour (formal)

Antoine a été un professeur pendant un an

Antoine was a professor for a year

Elles ont travaillé pendant neuf heures !

They(f) travelled for nine hours!

Je n’ai pas mangé de fromage aujourd’hui

I haven’t eaten cheese today

Avez-vous lu toute la nuit ?

Did you read all night? (Formal)