Kaarten: duits: Alltagsätze | Quizlet

Vanaf volgende week blijft onze zaak 's zaterdags gesloten.

Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft am Samstag geschlossen.

Aan het volgende kruispunt moet u naar links afslaan.

An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.

Mag ik u uitnodigen op het avondeten?

Darf ich Sie zum Abendessen einladen?

Wat is er vanavond te eten?

Was gibt es heute Abend zum essen?

Ik ben 5 kilo vermagerd

Ich habe 5 Kilo abgenommen.

Hij is van mijn leeftijd.

Er ist in meinem Alter.

Hij is op zestigjarige leeftijd gestorven.

Er ist gestorben als er 60 Jahre alt war.

Wind je toch niet zo op!

Reg dich doch nicht so auf!

Het heeft toch allemaal geen zin.

Es hat doch alles keinen Sinn.

Het is toch allemaal voor niets.

Es ist doch alles umsonst

Zet de radio zachter.

Stell das Radio leiser.

Met die hitte is het binnen veel aangenamer dan buiten.

Bei dieser Hitze ist es drinnen viel angenehmer als draußen.

Daar aan de overkant is de halte.

Drüben ist die Haltestelle.

Dat is een straat met eenrichtingsverkeer.

Dies ist eine Einbahnstraße.

Tot ziens! Tot volgende keer!

Auf Wiedersehen! Bis nächstes Mal!

Om de twee dagen krijg ik een levering.

Alle 2 Tage/ Jeden zweiten Tag- bekomme ich eine Lieferung

Deze folders krijgt u in elk reisbureau.

Diese Broschüren bekommen Sie in Jedem Reisebüro.

Hij was er van het begin af tegen.

Er war von Anfang an dagegen.

Ik dank u voor uw royaal aanbod.

Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.

Je hoeft niet bang te zijn. De hond doet je niets.

Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.

In uw plaats ging ik naar de chef en zou ik mijn beklag doen.

An Ihrer Stelle ging ich zum Chef und würde mich beschweren.

Doe het licht aan a.u.b.

Mach das Licht an, bitte

Ik verwacht een telefoontje uit Berlijn.

Ich erwarte einen Anruf aus Berlin.

Ik heb hen al drie keer opgebeld, maar het was altijd bezet.

Ich habe sie schon dreimal angerufen, aber es war immer besetzt.

Zet de verwarming aan a.u.b.

Stell die Heizung an, bitte.

Hier mag je niet parkeren, anders krijg je problemen.

Hier darfst du nicht parken, sonst bekommst du Probleme.

Kun je het toestel niet wat stiller zetten?

Kannst du das Gerät nicht etwas stiller stellen?

Blijft u aan het toestel a.u.b.!

Bleiben Sie am Apparat, bitte!

Zet de melk in de koelkast.

Stell die Milch in den Kühlschrank.

Voor dit artikel bestaat er bij onze klanten geen behoefte.

Für diesen Artikel gibt es bei unserem Kunden keinen Bedarf.

Ik moet vandaag naar de dokter.

Ich muss heute zum Arzt.

Kunt u mij een voorbeeld geven?

Können Sie mir ein Beispiel geben?

Ik heb de bedden nog niet opgemaakt.

Ich habe die Betten noch nicht gemacht.

Hij is blind aan zijn linkeroog.

Er ist auf dem linken Auge blind.

Hopelijk ben je daarvoor niet boos op me.

Hoffentlich bist du mir dafür nicht böse.

Het tapijt is een meter breed.

Der Teppich ist ein Meter breit.

Hij heeft zijn portefeuille met zijn identiteitskaart en zijn rijbewijs verloren.

Er hat seine Brieftasche mit seinem Personalausweis und seinem Führerschein verloren.

Is de postbode al geweest?

Ist der Briefträger schon vorbeigekommen?

De gewonde moest direct naar het ziekenhuis gebracht worden.

Der Verletzte musste direkt ins Krankenhaus gebracht werden.

Zou u uw naam kunnen spellen aub ?

Wollen Sie Ihren Namen buchstabieren, bitte?

Mijn bureau is op de derde verdieping.

Mein Büro ist im dritten Stock.

Hij werkt op een kantoor.

Er arbeitet in einem Büro.

Men zou jonge mensen bij hun huwelijk nuttige dingen moeten schenken.

Man soll jungen Leuten für ihre Ehe nützliche Sachen schenken.

Hij heeft zijn chef eens duidelijk zijn mening gezegd.

Er hat seinem Chef mal deutlich sein Meinung gesagt.

Vergeet niet de brieven te posten.

Vergessen Sie nicht die Briefe auf die Post zu tragen.