c1 k9

ablenken

dikkatini dağıtmak, saptırmak

die Anwendung

uygulama, kullanım

ausgeglichen

dengeli, uyumlu

ausgereift

olgunlaşmış, gelişmiş

basieren auf

-e dayanmak, temel almak

die Blamage

rezillik, utanç verici durum

brillant

parlak, harika, zekice

bestätigen

onaylamak, doğrulamak

hinausposaunen

herkese duyurmak, ilan etmek

der Konkurrenzdruck

rekabet baskısı

der Miesepeter

mızmız, her şeye kusur bulan kimse

der Rückgriff auf

-e başvurma, geri dönüp yararlanma

ausreißen

kaçmak, tüymek / koparmak

die Buchverfilmung

kitabın filme uyarlanması

geduldig

sabırlı

lakonisch

kısa ve öz, lakonik

der Quatschmacher

şakacı, saçmalayan kimse

der Ruhestand

emeklilik

schicksalhaft

kader çizgisi, kadere bağlı

taumeln

sendelemek, yalpalamak

vergesslich

unutkan

zynisch

sinik, alaycı, küçümseyen

abverlangen

talep etmek, istemek (zorla/emekle)

der Andrang

yoğunluk, kalabalık, akın

aushalten

dayanmak, katlanmak

brennen für

bir şey için yanıp tutuşmak, çok tutkulu olmak

der Durchbruch

kırılma noktası, büyük başarı, atılım

das Durchhaltevermögen

dayanma gücü, azim

entmutigen

cesaretini kırmak

gängig

yaygın, geçerli

das Kribbeln

karıncalanma, heyecan kıpırtısı

schrecken

korkutmak, ürkütmek

ungebrochen

kırılmamış, eksilmemiş, dipdiri

das Werk

eser, yapıt

bemessen

ölçmek, biçmek, değerlendirmek

blättern in

sayfalarını karıştırmak (kitap vb.)

herausbekommen

çözmek, anlamak, dışarı çıkarmak

ermuntern zu

-e teşvik etmek, cesaretlendirmek

das Herzklopfen

kalp çarpıntısı

die Inspiration

ilham, esin

prägen

şekillendirmek, damga vurmak, etkilemek

schätzungsweise

tahminen, yaklaşık olarak

unumgänglich

kaçınılmaz, zorunlu

unvermeidlich

kaçınılmaz

verhelfen zu

-e yardımcı olmak, sağlamak

zensieren

sansürlemek

zweckfrei

amaçsız, bir çıkar gözetmeyen

Anteil haben an

-de payı/katkısı olmak

in eine Bewertung einfließen

bir değerlendirmeye dahil edilmek

ein Buch verreißen

bir kitabı acımasızca eleştirmek

zu einem Buch greifen

bir kitabı eline almak, okumaya başlamak

etw. nicht erwarten können

bir şeyi sabırsızlıkla beklemek

das Funkeln in den Augen

gözlerdeki ışıltı/parıltı

sich als Herausforderung gestalten

zor bir hal almak, meydan okumaya dönüşmek

über sich hinauswachsen

kendini aşmak, sınırlarını zorlamak

über Kontakte verfügen

bağlantılara/tanıdıklara sahip olmak

ein gängiges Los sein

yaygın bir kader/durum olmak

etw. lässt jmd. nicht los

bir şeyin birini rahat bırakmaması/aklından çıkmaması

ein zweites Standbein haben

ikinci bir güvencesi/işi olmak

von der Vergangenheit eingeholt werden

geçmişin peşini bırakmaması

verwickelt sein in

-e bulaşmak, karışmak

eine Welt tut sich auf

yeni bir dünya açılmak/belirmek

ein Wunder geschieht

bir mucize gerçekleşmek