dari

I am at home

man dar khaana hastam

I am going home

man ba khaana meeravam

I am at school

man dar maktab hastam

I went to school

man ba maktab raftam

I am at the market

man dar bazaar hastam

I am going to the market

man dar bazaar meeravam

The market is crowded today

bazaar emroz por ast

I am at the office

man dar daftar hastam

I am going to the office

man ba daftar meeravam

I am at the shop

man dar dukan hastam

I went to the shop

man ba dukan rafting

The shop is open today

dukan emroz baaz ast

I am at the restaurant

man dar rastoran hastam

I am going to the restaurant

man ba rastoran meeravam

The restaurant is good

rastoran khub ast

I am at the hotel

ma dar hotel astom

I went to the hotel

man ba hotel raftam

I am in the city

man dar shahr hastam

I am going to the city

man ba shahr meeravam

I am in the village

man dar dehat hastam

I went to the village

man ba dehat raftam

I am at the guesthouse

man dar mosafer khaana hastam

I am going to the guesthouse

man ba mosafer khaana meeravam

The guesthouse is cramped / tight

mosafer khaana tang ast

I am at the library

man dar kitaab khaana hastam

I went to the library

man ba kitaab khaana raftam

The library is quiet

kitaab khaana khaamoosh ast

It is not important / not significant

Mohem nist

The school is near

Maktab nazdik ast

The shop is near

Dukan nazdik ast

The office is near

Daftar nazdik ast

I am near the school

Man nazdik-e maktab hastam

I am near the market

Man nazdik-e bazaar hastam

I am near the house

Man nazdik-e khaana hastam

The city is far

Shahr door ast

The hotel is far

Hotel door ast

The village is far

dehat door ast

From Afghanistan

Az Afghanistan

The house is far from the school

Khaana az maktab door ast

The shop is far from the market

Dukan az bazaar door ast

The office is far from home

Daftar az khaana door ast

The house is big

Khaana kalan ast

The hotel is big

Hotel kalan ast

The city is big

Shahr kalan ast

The shop is not big

Dukan kalan nist

The guesthouse is not big

Mosafer-khaana kalan nist

The school is not big

maktab kalan nist

The guesthouse is cramped

mosafer-khaana tang ast

the shop is cramped

dukan tang ast

the house is cramped

khaana tang ast

I am going to the market

man ba bazaar meeravam

I am going to the shop

man ba dukan meeravam

today I am going to the city

emroz man ba shahr meeravam

today I am going to the office

emroz man ba daftar meeravam

today I am going to the shop

emroz man ba dukan meeravam

Ahmad is going to school (Ahmad to school is going)

Ahmad ba maktab me-rawa

The shop is open

dukan baaz ast

the office is open

daftar baaz ast

the restaurant is open

rastoran baaz ast

the school is not open

maktab baaz nist

the library is not open

kitaab-khaana baaz nist

the hotel is not open

hotel baaz nist

the market is crowded / full

bazaar por ast

It is not a problem

Moshkeli nist

the hotel is crowded / full

hotel por ast

today the school is full / crowded

emroz maktab por ast

the library is quiet

kitaab-khaana khamoosh ast

I am not at the office

man dar daftar nistam

I am not at the shop

man dar dukan nistam

I am not at school

man dar maktab nistam

Come home (come to the house)

Byaw ba khaana

Come to the market

Byaw ba bazaar

Come to the office

Byaw ba daftar

Go to school

Boro ba maktab

Go to the store

Boro ba dukan

Go to the library

Boro ba kitaab khaana

Sit at the restauraunt

Bishe dar rastoran

Sit in the office

Bishe dar daftar

Sit at home

Bishe dar khaana

Stand up, let’s go to the market

Bikhay, biraim ba bazaar,

Stand up, let’s go to the shop

Bikhay, biraim ba dukan

Stand up, let’s go to school

Bikhay, biraim ba maktab

Let’s go to the restaurant

Biraim ba rastoran

Let’s go to the market

Biraim ba rastoran

Let’s go to the library

Biraim ba kitaab khaana

Let’s not go to the hotel, let’s go to the guesthouse

Naraim ba hotel, biraim ba mosafer khaana

Let’s not go to the city, let’s go to the village

Naraim ba shahr, biraim ba dehat

Let’s not go to the office, let’s go home

Naraim ba daftar, biraim ba khaana

“Shall we go to the market?” “Yes, let’s go”

“Biraim ba bazaar?” “Bale, biraim”

“shall we go to the restaurant?” “no, let’s not go"

“Biraim ba rastoran?” “Nakhyr, naraim”

“Shall we go to the office?” “Yes, let’s go”

“Biraim ba daftar?” “Bale, biraim”

“Is the shop open?” “yes, it’s open”

“Dukan baaz ast?” “bale, baaz ast”

“Is the school open?” “No, it’s not open”

“Maktab baaz ast?” “Nakhyr, baaz nist”

“Is the restaurant open?” “yes, it’s open”

“rastoran baaz ast?” “bale, baaz ast”

I am hungry

Man gushna astum / man gushna-am

I am hungry today

Man emroz gushna astum / gushna-am

I am hungry, let’s go to the restaurant

man gushna astum / gushna-am biraim ba rastoran

I am full

Man sayr astum / sayr-am

I am full, let’s not go to the restaurant

Man sayr astum / sayr-am, naraim ba rastoran

Hello

Salaam