Japanese Grammar Ultimate Guide v1 (☀ 📚 📜5️⃣[] notation)

Put dramatic emphasis on an Actor’s decisions, by moving ‘Actor’ in the sentence:

[PHRASE DONE BY ACTOR] Actor

⚪🐾🐾 ku | yoku

good, sufficient, profitable, OK, [VerbMasu] easy to …

🐾🐾 ku 👁🦑 to …

upon closer look…

💧 no 🏛—ta  [OBJECT] | mizu no haitta [OBJECT]

water-filled [OBJECT], [OBJECT] filled with water

There is an [OBJECT] by the [PLACE]

[PLACE] ni [OBJECT] ga aru

;_[🚗 bu | hakobu

to carry, to use, to carry out, (ITR) to go well

[VERB-TE] te/de ageru

To do [VERB] in the service of NI’d place

sore o [PLACE/OBJECT] ni ;_[🚗 de ageru

To carry it to [PLACE/OBJECT] (in the service of PLACE/OBJECT).

[PHRASE] ka mo shi re ma se n

[PHRASE] might end up being true

☯ 🔱🐾🐾 | sei chou

growth, development | [ITA SURU] to grow, to develop

[ACTOR] wa [IVERB1-TE], [IVERB2]

a/the [ACTOR] [IVERB1’s] and [IVERB2’s]

[ACTOR] ga [IVERB1-TE], [IVERB2]

it is a/the [ACTOR] that [IVERB1’s] and [IVERB2’s]

[ACTOR] wa [OBJ1] [VERB1-TE], [OBJ1] [VERB2]

a/the [ACTOR] [VERB1’S] [OBJ1] and [VERB2’s] [OBJ2]

🔱🐾🐾 shi te, 🦗(🦴🥄) ga ([]🐛) ku kamoshiremasen.

it grows and blooms.

🌴💪 | tane

seed

💧 no 🏛—ta  «Bucket» o 🌴💪^tane ni  ;_[🚗^hako n de agere ba, 

🔱🐾🐾^seichou shi te, 🦗(🦴🥄)^hana ga ([]🐛)^saku ku kamoshiremasen.

If you carry it to the seeds, they might grow and bloom.

🐱‍👤 ;_-|[]👗 | sasso ku

(ADVERB) at once, without delay, right away

🌴⚔ | ri 

advantage, benefit, profit, interest

🧢🧇✂✂ | ben || bin

convenient [-NA], feces || -flight, -mail, -opportunity

🦴🧢🧇✂✂ 🌴⚔ | ben ri

[-NA]: convenient, handy, useful

[OBJECT] o 🦴🧢🎞✂✂^tsuka —te 👁🦑ru.

[ACTOR] tried to use [OBJECT] .

[SENTENCE] ga,

[SENTENCE], but…

[GA…], naze ka

but for some reason, but somehow

«BUCKET» no 💧 ga ;_[🚗^hako bemasen

I can’t move the water from the bucket

«PROGRAM» o 👁🦑 te miru to

looking at the program, upon looking at the program… [BLAH BLAH BLAH]

🌱🧢🎞🎞🧢🐾🐾 | kowa

(USELESS) demolition, break, destroy

🌱🧢🎞🎞🧢🐾🐾 su | kowasu

to break, destroy, wreck, ruin

🌱🧢🎞🎞🧢🐾🐾 re ru | kowa re ru

to be broken, to be destroyed, to be wrecked, to be ruined

«program» o 👁🦑 te 👁🦑ru to, «drag-and-drop code» ga

🌱🧢🎞🎞🧢🐾🐾^kowa re te i ta.

Looking at the program, the drag-and-drop functionality was broken.

(🚗🚗🌾) ku | ugoku

(ITR) to move, operate, make a move

(🚗🚗🌾) ki | ugoki

(NOUN’D) movement, motion, action

[SUBJECT] ga douiu [NOUN] na no ka

what kind of [NOUN] the [SUBJECT] is, what the [OBJECT]-type [NOUN] entails

[VERB W/O ending] nagara

while [VERB]

{{🧢🎞👗}❄|🛑} 👑🧇🌱 | sei ri

(SURU VERB) to sort, to arrange, to organize

🌱✂🦎 e ru | kanga eru

to think, consider, intend

…{{🧢🎞👗}❄|🛑} 👑🧇🌱^seirishi te 🌱✂🦎^kanga e  nagara

…while organizing my thoughts

🧢💺⚪ su | naosu

to repair, fix, put right

[CURIOSITY]…({🧢🎞👗}❄)|🛑 👑🧇🌱^seirishi te 🌱✂🦎^kanga e  nagara, 🧢💺⚪^naosuru.

fix it while organizing my thoughts on [CURIOSITY]

💦🔦🌙eru | kieru

(INTRANS-ICHI) to disappear, go out, fade, wear off 

🧇♥ wa zu | omo wa zu (sou)

(ADVERB) unconsciously, involuntarily, instinctively

📜—te shimau

to blurt out

[ACTOR] ga [INVOL-ACTION] youna [EVENT] 

[EVENT] occurred, which made [ACTOR] [INVOL-ACTION], things like [EVENT] occurring, make [ACTOR] [INVOL-ACTION]

[INVOL-ACTION] CAUSEBY [EVENT]

youna

１００📅 ni 1⃣🔫(—🥥❄) | hyaku nen ni ichido

once every 100 years

nazeka [NEGATIVE-IVERB] toiu noda

for some reason, it never [VERB’s]

[ACTION] sou desu ga, [SENTENCE]

although [ACTION] would happen, [SENTENCE].

[VERB-ROOT] ta ra,

when it does [VERB]…

(🐾🥤)🚺 | sugata

form

(🐾🥤)🚺^sugata o shi te iru

taking on a form

[NOUN] no mama da/desu

it? remains a [NOUN]

itsuma de [VERB-TE] mo [STATEMENT]

no matter how long one [VERB’s], [STATEMENT] is still true.

| ‘/-🦈(|✂)  | i gai

[NOUN SUFFIX] excluding, except for, besides

[NOUN] | ‘/-🦈(|✂) ^igai

besides [NOUN]

🎨nna mono

all sorts of things

💧 | ‘/-🦈(|✂) ^igai no 🎨 nna mono

all sorts of things besides water

motto motto

[ADJ] more and more, even more

shite 👁🦑

to try doing / try making

[GOAL-NOUN] ni shite 👁🦑

make it? into [GOAL-NOUN]

kotoni suru | —|[]🔱— ni suru

to decide to do something

🧳|(👂🔺) ;_🪓^saikin no [NOUN]

modern [NOUN]

🦴📐 i te iru

to come equipped, to be lucky

[PERSON] wa [OBJ1] o [VERB1-shi] tari, [VERB2-shi] tari suru. 

[PERSON] does both [VERB1] and [VERB2] to [OBJ1]

🐍| ~ ;_🏛 me ru | 🐍| kko me ru | hikkomeru

[IDAN] to retract, to withdraw, to draw in, to take in, to take back words

dou yara

[ADVERB] seemingly, possibly, apparently, somehow or otherwise,

[ACTOR] wa, [FACT], douyara, [ACTION]

considering FACT, it seems that ACTOR is [ACTION’ing].

🚗🚗 sa | omosa

weight

🚗🚗i | omoi

heavy, slow, sluggish, important, serious, solid

🌾[] wa wa ru | kuwawaru

[ITRANS] to be added, to be appended, to join in, to increase in degree or influence

[EVENT1] katsu [EVENT2] kadouka

whether [EVENT1] and whether [EVENT2] are true.

{🔦🐴}⚔  (💺🍚🪓) | handan (suru)

[SURU VERB] to judge, to make a decision, to detect whether (and do)

[IDENTITY] youdesu (instead of desu)

[IDENTITY] appears to be so.

✋🧇— su | osu

to push, press, stamp, affix, overwhelm

«button» ga 🧇— su re ta

the button has been pressed

«button» o 🧇— shi ta

I pressed the button

su i cchi o 🏛re te iru | su i cchi o i re te iru

to switch on, to turn on

sore zore

[no-ADJ] [NOUN] [ADVERB] each, respectively

motto

[ADJ] even more 

Suruto …

(and) then…

🧢🦀❄ {-👁✂🚏} | hen shin (suru)

[SURU VERB] [ITRAN] to transform into, to disguise as, to shapeshift into

[OBJECT] ni 🧢🦀❄ {-👁✂🚏} suru

it transforms into an OBJECT

👒👑 {-👁✂🚏} | zenshin

whole body || systemic-[noun]

👒👑 | zen

whole, entire, all, complete

{-👁✂🚏} | mi | shin

one’s body, oneself, one’s person

🧢🦀❄ | hen

unusual, change, strange

🧢🦀❄waru | kawaru

[ITRAN] to change, to be transformed

toge

thorn, spike, spine

;_(🐾🏠) ge ru | togeru

to accomplish, achieve, arrive at a certain outcome

👒👑 kara toge ga haetta

covered in spikes all over its body (lit. from the whole body, spikes grow)

🍌👑 eru | haeru

[ITRAN] to grow, to spring up, to be covered in

🧳|👂🚩 🔌🎄❄ | sai go

end, conclusion, no sooner than

🧳|👂🚩 🔌🎄❄ wa… | sai go wa

finally…, last but not least…

«Jason» wa, “🌱🌙^ao i 🔥🔥^honoo” o 🦗(🦴🥄)^hana ni ageru.

Jason gives the flower a blue flame.

🧢🦑🌍 🦈🦈🐶🦑 | totsuzen

[no-adj], [na adj], [adverb] suddenly, abrubtly, unexpectedly

[VERB1] nagara [VERB2]

as it was [VERB1], it was [VERB2]!