nā hua ʻōlelo o ka puke ʻekahi

sky, airspace, hang or suspend in the air and gently move

ka lewa

to show off

ka hōʻoio

for a pig to root in the dirt, for a horse to paw up dirt

ka ʻeku

out of sight, hidden

ka nalo

sock, stocking

ke kākini

shovel

ke kopalā

vest, as worn by road workers

ka pūliki

as if

me he ala

celebration day

ka lā kulāia

to bake/roast

ʻoma

steam

ke kima, hākui

bbq on the coals

pūlehu

bbq above the coals

ke kōʻala

even though

ʻoi ae

supplied

ka lako

ʻauheʻe, holo aku

ke āhaʻi

stretching (warm-up)

ka hoʻomālō

to stretch (pandiculation)

ke kīkoʻokoʻo

champagne (bubbly wine)

ka waina huʻahuʻa

rum, hard liquor alcohol

ka lama

beer

ka pia

vodka

ka wai kea

scotch/whiskey

ka wai aliʻi, ka wīkeke

gin

ke kini

moonshine

ka ʻōkolehao

brandy

ka palani

tongue

ke alelo

tip

ka welelau

1. stem of a flower, or fruit; 2. the handle of a broom, or shovel

ke ʻau

fruit cluster

ka ʻāhui

fragrance, scent

ke ʻala

fruit core

ka ʻīkoi

to pluck a flower

ke ʻako

float

ka lana

to be spilled of liquid, pebbles, rice

ka hanini

(in a state of) pierced, poked, such as a wound

ke kū

to be taken away, swept away

ka lilo

sidewalk

ke alapīpā

the rainy season in hawaiʻi, winter in temperate climated

ka hoʻoilo

horn of an animal

ke kiwi

knee

ke kuli

to trip someone

ka hoʻōkupe

to look for (most common word)

ka huli

to punch

ke kuʻi

to box, boxing

ka mokomoko

to wrestle, wrestling

ka hākōkō

to tickle someone

ka hoʻomāneʻoneʻo

to scratch with claws as a cat does

ka walu

to fall lightly through the air as light rain, petals of flowers

ka heleleʻi

to trip in walking

ka ʻōkupe

to have a long scratch on a hard surface as on a car

ka makoe

to have a number of long scratches on something

ka mākoekoe

to be itchy

ka maneʻo

smooth and slippery as a limu-covered rock; smooth as young skin

ka pāheʻeheʻe

to be skinned up, “strawberried,” scratched up as a body part

ka pohole

pole (fishing)

ka mākoi

fishing line

ke aho

1. shadow; 2. a fetus at a very early stage of development as the case with hiʻiaka when she was born

ke aka

a metal pot as used in cooking

ka ipu hao

a tea pot

ka ipu kī

a tobacco pipe

ka ipu paka

roommate

ka hoalumi

classmate

ka hoapapa

the leaf of the hala or pūhala

ka lau hala

calm as when nature is quiet

ka laʻi

the society islands, “tahiti”

ka pae ʻāina Polapola

bicycle

ka paikikala

a pipe, such as a sewer pipe, tobacco (often used for cigarette)

ka paipu

tahitian, a native person from the society islands

ka Polapola

the bosom, especially the part near the underarm

ka poli

underarm

ka pōʻaeʻae

ocean swell

ka ʻale

to block someone, or something from view

ke ālai

to drink alcohol (usually just “drink” in english)

ka inu lama

to hold up at one’s chest, as a baby

ka hiʻi

to smoke a pipe

ke puhi ipu paka

steep and knife-like as a cliff

ke kūnihi

to be broad, or wide

ka laulā

a fancy word for retarted

ka lohiʻau

1. to be burned down as a house; 2. a fire in which a house or other structure is damaged

ka pau ahi

steep as a road, or similar incline which one ascends

ka piʻikū

1. to be rippling as water; 2. to be full to just before the point of overflowing

ka ʻaleʻale

hot and glowing as rocks in an imu, or hot lava

ka ʻenaʻena

for a human being or spirit to having some unusal feautre such as being dwarflike as a menehune, a weird way of talking, etc.

ka ʻeʻepa

normal word for retarted

ka ʻīhepa

coral, coral pieces

ke ʻākoʻakoʻa

skin, surface

ka ʻili

tent

ka hale peʻa

majority

ka hapanui

1. hoop of basketball net; 2. hoop used in sewing 

ka hupa

tide when going down

ke kai emi

low tide

ke kai maloʻo

high tide

ke kai piha

tide when going up

ke kai piʻi

reef area that is always covered by water, but visible from surface

ke kohola

lantern

ke kukui hele pō

water’s edge at the beach, shoreline

ka lihikai

portion, part

ka māhele

a type of flat, plastic-looking limu

ka pahapaha

flat area on reef that is dry at low tide

ka papa