(Preparation) Learn by heart - TOEFL Writing for an Academic Discussion: Taxing Unhealthy Products

Dù chúng ta ăn đồ ăn vặt thường xuyên, chúng ta vẫn có thể tránh gây gánh nặng cho hệ thống y tế bằng cách tập thể dục đều đặn.

Even if we eat junk food all the time, we can avoid burdening the health care system by exercising on a regular basis.

Sức khỏe của chúng ta phụ thuộc vào nhiều yếu tố, vì vậy việc chỉ tập trung vào chế độ ăn uống là phản tác dụng.

Our health depends on a lot of factors, so focusing entirely on our diets is counterproductive.

Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Sam rằng thuế đánh vào đồ ăn vặt có thể làm giảm mức độ phổ biến của các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng trong xã hội.

I strongly agree with Sam's idea that taxes on junk food can reduce the prevalence of serious health problems in society.

Chính phủ có thể ngăn chặn điều này bằng cách dùng tiền thuế để làm cho các lựa chọn lành mạnh trở nên dễ tiếp cận hơn. Ví dụ, họ có thể trợ cấp cho các sản phẩm như rau quả tươi.

The government can prevent this by using the money from the tax to make healthy choices more affordable. For example, they could subsidize products like fresh fruit and vegetables.

Tại Anh, Thuế Ngành Đồ Uống Có Đường đã giảm lượng đường và calo từ đồ uống có ga bằng cách khuyến khích các nhà sản xuất cải tiến công thức sản phẩm để tránh phải nộp thuế.

In the UK, the Soft Drinks Industry Levy has cut sugar and calorie intake from soft drinks by incentivising manufacturers to reformulate their products in order to avoid paying the tax.

Mức thuế chúng tôi sẽ mô phỏng sử dụng điểm số mô hình phân tích dinh dưỡng (NPM), vốn đánh giá toàn diện mức độ lành mạnh của thực phẩm dựa trên tỷ lệ các chất dinh dưỡng "tốt" như protein và chất xơ và các chất dinh dưỡng "kém lành mạnh" như chất béo, muối và đường.

The tax we will model uses the nutrient profiling model (NPM) score, which holistically scores the healthiness of food based on the share of 'healthy' nutrients like protein and fibre and 'less healthy' nutrients like fat, salt and sugar.

Liên minh vận động chính sách chủ chốt kêu gọi đánh thuế mới vào ngành thực phẩm, Recipe for Change, cũng đang đánh giá khả năng áp thuế đối với các nhóm thực phẩm kém lành mạnh.

The primary advocacy coalition calling for a new tax on the food industry, Recipe for Change, is also evaluating a tax on less healthy food categories.

Những cắt giảm nhỏ nhưng đều đặn trong lượng calo dư thừa chúng ta tiêu thụ có thể đặt chúng ta trên con đường giảm một nửa tỷ lệ béo phì vào năm 2030.

Small, consistent reductions in the excess calories we consume can set us on a path to halve obesity by 2030.

Thuế đánh vào các nhà sản xuất thực phẩm không lành mạnh có thể trực tiếp khuyến khích việc cải tiến công thức sản phẩm nhiều hơn, từ đó dẫn đến việc người tiêu dùng mua được thực phẩm lành mạnh hơn. Thuế cũng có thể làm cho thực phẩm lành mạnh tương đối rẻ hơn so với thực phẩm không lành mạnh, từ đó khuyến khích người tiêu dùng thay đổi thói quen mua sắm.

A tax on manufacturers of unhealthy food products could directly incentivise greater reformulation, in turn leading to healthier foods purchased by consumers. A tax can also make healthier food relatively cheaper to unhealthy food, in turn encouraging consumers to change what they buy.