Vocabs for workplace

nhân viên

직원 (사원)

quản lý

관리자 (매니저)

giám đốc

이사 (이사님/디렉터)

khách hàng

고객 (손님)

đối tác

파트너 (협력사/거래처)

cuộc họp

회의

dự án

프로젝트

kế hoạch

계획

mục tiêu

목표

báo cáo

보고서 (보고하다)

tiến độ

진척 상황 (진도)

hợp đồng

계약서 (계약)

ngân sách

예산

chi phí

비용 (지출)

doanh thu

매출 (수익)

giao việc

업무를 부여하다 (일 배정)

hoàn thành

완성하다 (완료하다)

thảo luận

토론하다 (논의하다)

Có tất cả bao nhiêu nhân viên?

직원은 모두 몇 명이에요?

Lúc anh đi làm, anh có nói chuyện với nhân viên nhiều không?

출근해서 직원들과 이야기 많이 하세요?

Tiếng Anh

영어

Anh có thể đọc nhưng mà anh không viết tiếng Việt được

저는 베트남어를 읽을 수는 있지만 쓰지는 못해요

Nhân viên của anh là người Việt hay người Hàn?

직원들은 베트남 사람인가요, 한국 사람인가요?

Trong công ty của anh chỉ có 5 người Hàn thôi

저희 회사에는 한국 사람이 5명밖에 없어요

Nếu không kẹt xe thì 1 tiếng, nếu kẹt xe thì 2 tiếng

차 안 막히면 1시간, 막히면 2시간 걸려요

Sáng anh thức dậy lúc mấy giờ để đi làm?

아침에 출근하러 몇 시에 일어나세요?

Tới công ty rồi, anh làm gì?

회사에 도착해서 뭐 하세요?

Xem tin tức hôm nay/trong ngày

오늘의 뉴스(오늘 뉴스)를 봐요

Ngày nào anh cũng uống cà phê hết hả?

매일 커피를 마시나요?

Anh thích thêm nhiều nước

저는 물을 많이 넣는 걸 좋아해요

Đắng

쓴 (쓰다)

Tại sao anh không thêm đường?

왜 설탕을 안 넣으세요?

Anh uống cà phê sữa bao giờ chưa?

연유커피(밀크커피) 드셔보신 적 있으신가요?

Anh quản lý những quản lý ở dưới anh

저는 제 밑에 있는 관리자들을 관리해요

12 người đó là đàn ông hay phụ nữ?

그 12명은 남자인가요, 여자인가요?

Giám đốc có vợ có con rồi

이사님(디렉터)은 이미 결혼해서 아이가 있어요

Anh có hay tới nhà giám đốc chơi không?

이사님 집에 자주 놀러 가세요?

Bình thường anh với giám đốc gặp nhau ở ngoài

보통 저랑 이사님은 밖에서 만나요

Giám đốc đi về nhà bằng cái gì?

이사님은 뭘 타고 집에 가세요?

3 người còn lại uống tiếp

남은 3명이 tiếp tục uống (마저 마셔요)

Giám đốc có say/xỉn không?

이사님 취하셨나요?

Nam trẻ hay già?

젊은 남자인가요, 나이 든 남자인가요?

Khoảng 40 tuổi

40세 정도예요

Đi nhậu

술 마시러 가다

Đi uống rượu

술 마시러 가다

Anh chỉ đi nhậu với bạn thôi hả?

친구들이랑만 술 마시러 가시나요?

Anh thích đi nhậu với sếp không?

상사(sếp)와 술 마시러 가는 거 좋아하세요?

Gia đình của sếp

상사의 가족

Họp

회의하다

Hộp

상자 (박스)

Mỗi lần họp là họp với những người khác nhau

회의할 때마다 다른 사람들과 회의해요

Công ty của anh đang có dự án nào không?

회사에 진행 중인 프로젝트가 있나요?

Tùy vào dự án. Mỗi dự án có những người khác nhau

프로젝트에 따라 달라요. 프로젝트마다 담당자가 달라요

Anh đang có kế hoạch gì không?

무슨 계획 있으신가요?

Về mọi thứ

모든 것에 관해서

Anh có kế hoạch ăn kiêng

저는 다이어트(식단) 계획이 있어요

Anh nói xạo

거짓말하시네요 (장난치시네요)

Thầy giáo dạy tennis của anh

제 테니스 선생님

Giáo dục

교육

Cô giáo

여선생님

Nhưng mà anh đang ăn kiêng mà

하지만 당신은 지금 다이어트 중이잖아요

1 trăm lẻ ba

103

Anh giảm cân nhiều rồi

체중(무게)을 많이 감량했네요

Tăng cân

살이 살찌다 / 체중이 늘다

Anh giỏi quá

당신 정말 대단해요 / 능숙해요

1 ngôi nhà ở Gang Nam bằng 20 ngôi nhà ở Busan

강남에 있는 집 1채가 부산 집 20채값이에요

1 triệu đô

100만 달러

100 ngàn đô

10만 달러

Bây giờ là tháng mới rồi, nên có nhiều báo cáo từ tháng trước lắm

이제 새 달이라 지난달 보고서가 rất nhiều (많아요)

3 dự án của anh tiến độ như thế nào rồi?

당신의 프로젝트 3개 진척 상황(진도)은 어때요?

Sếp

상사 (보스)

Sếp bảo gì thì làm đó thôi

상사가 하라는 대로 하는 거죠

Hôm nay anh ký mấy hợp đồng?

오늘 계약서 몇 건 서명하셨어요?

Quả hạch

견과류

Không liên quan

관련 없음 (상관없음)

10 tấn

10톤

Ngân hàng

은행

Ngân sách cho dự án của anh là bao nhiêu tiền?

당신 프로젝트 예산은 얼마예요?

Anh chưa nhận báo cáo từ sếp

저는 아직 상사로부터 보고를 못 받았어요

Tùy vào dự án

프로젝트에 따라 달라요