Chap 50 : Les Arts - The Arts

fine arts

les beaux-arts

performance art

l'art performance, la performance

an artist

un artiste

a plastic artist

un artiste plasticien

a painter

un peintre

a painting

un tableau, une peinture

oil painting

la peinture à l'huile

watercolour

l'aquarelle

a watercolour artist

un aquarelliste

a masterpiece

un chef-d'œuvre

one's oeuvre

l'œuvre (de toute une vie)

a museum

un musée

a gallery

une galerie

a curator

un conservateur, un programmateur

a manifesto

un manifeste

an artistic movement

un mouvement artistique

conceptual art / conceptualism

l'art conceptuel

an aesthetic / esthetic

une esthétique

to be on show

être exposé

abstract

abstrait

figurative

figuratif

avant-garde

avant-garde, avant-gardiste

impressionist

impressionniste

a canvas

une toile

a work of art

une œuvre d'art

a primer

un apprêt

an easel

un chevalet

a palette

une palette

a brush

un pinceau

brushwork

les coups de pinceau

a tube

un tube

a fresco

une fresque

a mural

une peinture murale

a commissioned piece

une œuvre de commande

a patron

un mécène

a diptych

un diptyque

a triptych

un triptyque

to paint

peindre

to mix colours

mélanger des couleurs

to lay on colours

étaler des couleurs

bright

vif

colours

les couleurs

a hue

une teinte, une nuance, un ton

a daub

une croûte (péjoratif, familier)

black

le noir

green

le vert

blue

le bleu

yellow

le jaune

pink

le rose

white

le blanc

red

le rouge

purple

le violet

to suit sb's taste

plaire à quelqu'un

glowing

rougeoyant, chaud

brown

brun, marron

dark

sombre, foncé

light

clair

gaudy / garish

voyant, criard

a portrait

un portrait

a self-portrait

un autoportrait

portrait painting

la peinture de portrait

a portrait painter

un portraitiste

the sitter

le modèle

a still life

une nature morte

an inanimate object

un objet inanimé

a landscape

un paysage

a human figure

une figure humaine

the foreground

le premier plan

the background

l'arrière-plan, le fond

perspective

la perspective

a vanishing point

un point de fuite

scale

l'échelle

to be like sb

ressembler à quelqu'un

to sit for a painter

poser pour un peintre

to be inspired by sth/sb

s'inspirer de quelque chose/quelqu'un

to stand out against sth

se détacher sur quelque chose

primitive

primitif, naïf

drawing and printing

le dessin et l'estampe

a drawing

un dessin

a pen

un stylo

a pencil

un crayon de papier

a sketch

une esquisse, un croquis

features

les traits (d'un visage)

outlines

les contours, les grandes lignes

light and shade effects

des effets de clair-obscur

chiaroscuro

le clair-obscur

a print

une estampe

an engraving

une gravure

an etching

une eau-forte

drypoint engraving

la gravure à la pointe-sèche

a woodcut

une xylographie, une gravure sur bois

an artist's multiple / a multiple

un multiple

to draw

dessiner, faire un croquis

to draw sth

dessiner quelque chose

to draw a line

tracer un trait

to sketch

faire une esquisse, un croquis, crayonner

to darken sth

rendre quelque chose plus foncé, assombrir quelque chose

to lighten sth

éclaircir quelque chose

sculpture

la sculpture

marble

le marbre