Boule de Suif quotes

Darkness of war-snow (BDS)

Un rideau de flocons blancs ininterrompu miroitait sans cesse

Darkness of war- fear of dark (BDS)

Personne ne descendait, comme si l'on fût attendu à être massacré à la sortie

Darkness of war- rain (DA)

La pluie tombait à flots, une pluie normande qu'on aurait dit jetée par une main furieuse

Prussian army- pillaging (BDS)

pillant au nom de sabre et remerciant un Dieu au son du canon

Prussian army- pillaging (DA)

Ruinant la France, pillant, massacrant, affamant, invisibles et tout-puissants

French army- disorganised (BDS)

Sans drapeau, sans régiment

French army- destroyed by prussians (BDS)

Quand on extermine nos garçons comme du gibier, avec des fusils

French army - barbaric war (BDS)

La guerre est une barbarie quand on attaque un voisin paisible (Cornudet)

Le patriotisme- mme follenvie views on army (BDS)

Ces militaires, ça n'est profitable à personne

Patriotism- Cornudet view (BDS)

C'est un devoir sacré quand on défend la patrie

Patriotism - Deux amis views on Paris

Notre île

Military hierarchy- soldiers in Totes (BDS)

Un autre, barbe jusqu'aux yeux, embrassait un mioche qui pleurait

Realism- description of weary french army (BDS)

Tous semblaient accablés, éreintés, incapables d'une pensée ou d'une résolution

Realism - BDS crying

BDS pleurait toujours ... dans les ténèbres

Realism/effect of war on city- war struck Paris (DA)

Paris était bloqué, affamé et râlant

Effect of war on city- Rouen (BDS)

Une odeur répandue, l'odeur de l'invasion

Effect of war on city- Tôtes (BDS)

Une entente cordiale

Perpetuality of war (DA)

Avec les rois on a la guerre au-dehors; avec la République on a la guerre au-dedans

Bystanders (spectateur)- submissiveness of nuns

(Obeying the officer) avec une docilité de saintes filles habituées à toutes les soumissions

Force for good (force de bien)

Une vraie bonne sœur...paraissait une image des dévastations de la guerre

Malicious- higher class

Des honnêtes gens autorisés qui ont de la Religion et des Principes

Malicious- God supports war

Pillant au nom de sabre et remerciant un Dieu au son du canon

Malicious- physical effects of religion

L'autre avait une maladive sur la poitrine de phtisique rongée par cette foi dévorante

BDS- physical description

petite, ronde de partout, grasse à lard

BDS-patriotism

Cette pudeur patriotique de catin

BDS-animalistic comparison

(Les pigeons) cherchaient leur vie dans le crottin fumant qu'ils éparpillaient

BDS-defeat

Humiliée d'avoir cédé

BDS-sadness

Avala ses sanglots comme les enfants, mais les pleurs montaient

High class- Mme C-L physical description

Toute petite, toute mignonne, toute jolie

High class- traditional roles of sexes

Les dames parlaient toilette

High class - immaturity

Tripotent de l'amour avec la sensualité d'un cuisinier gourmand qui prépare le souper d'un autre

Mère Sauvage- complete lack of feminine qualities contrasted with the femininity of soldiers like Mlle Fifi and the officer in BDS

Elle n'avait pas peur du reste, étant de la même race que ses hommes

Mère Sauvage- lack of emotion caused by the sadness of war

Les muscles de leur face n'ont point appris les mouvements du rire

Mère Sauvage- graphic image of bloody rabbit shows what she is capable of, as well as reminding her of the death of her son

la vue du sang qu'elle maniait, qui lui couvrait ses mains

Mère Sauvage- has no fear about approaching death as she is already emotionally dead (tricolon)

Elle ne bougeait point. Elle avait compris; elle attendait.

Upper class- position at back of coach

Le côté de la société rentée, sereine et forte, des honnêtes gens autorisés

Upper class- eating like animals

Les bouches...avalaient, mastiquaient, engloutissaient férocement

Upper class- m.loiseau personality

Le gros homme riait, toussait, crachait

Upper class- the comtesse's reason for trying to convince BDS to sleep with the officer

La fin justifie les moyens

Upper class-interrogating BDS

On la pria, on la pressa, on la sermonna

Working class-Cornudet nature

Cornudet, le démoc, la terreur des gens respectables

Working class- Cornudet hates cooperation

Cornudet, indigné de l'entente cordiale établie entre les vainqueurs et les vaincus

Military hierarchy - physical description of Prussian officer BDS

Mince et blond, serré dans son uniforme comme une fille en son corset

Military hierarchy - prussian soldiers caring

Un autre, barbe jusqu'aux yeux, embrassait un mioche qui pleurait