Vocabulaire progressif du francais, unit 3/28

L'amour

Кохання L'amour est important dans la vie.

Les émotions

Емоції Les émotions sont parfois difficiles à contrôler.

Rencontrer

Зустрічати J'ai rencontré mon mari à l'université.

Chez des amis

У друзів Ils se sont rencontrés chez des amis.

Tomber amoureux/amoureuse

Закохатися Il est tombé amoureux immédiatement.

Immédiatement

Одразу Elle a répondu immédiatement.

Seul(e)

Сам(а) Il vit seul.

Amoureux / amoureuse

Закоханий(а) Elle est amoureuse de Paul.

Un soir

Одного вечора Un soir, ils sont sortis ensemble.

Embarrassé(e)

Збентежений(а) J'étais très embarrassée.

Passer la nuit ensemble

Провести ніч разом Ils ont passé la nuit ensemble.

Faire l'amour

Кохатися Ils s'aiment et font l'amour.

Commencer une relation

Почати стосунки Ils ont commencé une relation.

Célibataire

Неодружений(а) Il est célibataire.

Vivre seul

Жити самому Elle préfère vivre seule.

Après quelques mois

Через кілька місяців Après quelques mois, ils ont déménagé.

Accepter de vivre avec

Погодитися жити з Elle a accepté de vivre avec lui.

Prendre un appartement

Зняти квартиру Ils ont pris un appartement.

Mais oui !

Та звісно! Mais oui, je suis d'accord !

La passion

Пристрасть C'est la passion entre eux.

Vouloir

Хотіти Je veux voyager.

Seulement

Лише Je veux seulement parler.

Un mariage civil

Цивільний шлюб Ils ont choisi un mariage civil.

Un mariage religieux

Церковний шлюб Ils veulent un mariage religieux.

Organiser

Організовувати Ils organisent leur mariage.

Samedi

Субота Le mariage est samedi.

À 11 heures

Об 11 годині La cérémonie commence à 11 heures.

La mairie

Мерія Ils vont à la mairie.

L'après-midi

Після обіду L'après-midi, ils vont à l'église.

L'église

Церква Ils se marient à l'église.

Une grande fête

Велике свято Il y a une grande fête après.

Il y a

Є Il y a beaucoup de monde.

Une belle robe de mariée

Гарна весільна сукня Elle porte une belle robe de mariée.

Une valeur légale

Юридична сила Le mariage civil a une valeur légale.

Vivre en couple

Жити разом як пара Ils vivent en couple.

Maintenant

Зараз Maintenant, ils sont heureux.

Une liaison

Роман, зв'язок Cette liaison est secrète.

Officiel(le)

Офіційний(а) Leur mariage est officiel.

Car

Тому що Je pars car je suis fatigué.

Il existe

Існує Il existe plusieurs solutions.

L'intention

Намір Il a de bonnes intentions.

Jaloux / jalouse

Ревнивий(а) Elle est jalouse de moi.

Je ne suis pas prêt(e) pour...

Я не готовий(а) до... Je ne suis pas prête pour le mariage.

Tout de suite

Одразу Je ne peux pas venir tout de suite.

Avoir un enfant

Мати дитину Ils veulent avoir un enfant.

C'est vrai

Це правда C'est vrai, tu as raison.

Pourtant

Проте Pourtant, il continue.

La vie de famille

Сімейне життя La vie de famille lui plaît.

Divorcer

Розлучатися Ils ont décidé de divorcer.

Demander le divorce

Подати на розлучення Elle veut demander le divorce.

Quitter

Покидати, залишати Il a quitté sa femme.

La séparation

Розлука La séparation est difficile.

Devoir

Мусити Je dois partir.

Peut-être

Можливо Peut-être qu'il viendra.

Libre

Вільний Maintenant, il est libre.

Détester

Ненавидіти Il détestait mentir.

Regarder

Дивитися Je regarde un film.

Une jolie femme

Гарна жінка C'est une jolie femme.

Certainement pas

Точно ні Certainement pas !

Aimer bien

Подобатися, любити J'aime bien ce restaurant.

Un copain

Друг, хлопець C'est mon copain.

Une copine

Подруга, дівчина C'est ma copine.

Aimer beaucoup

Дуже любити J'aime beaucoup cette chanson.

La femme de sa vie

Жінка всього життя Elle est la femme de sa vie.

Manger avec plaisir

Їсти із задоволенням Il mange avec plaisir.

Manger trop

Їсти забагато Il mange trop.

Se séparer

Розійтися, розлучитися Ils vont se séparer.

Se disputer

Сваритися Ils se disputent souvent.

La joie

Радість La joie est visible sur son visage.

Content(e) de

Радий(а) чомусь Je suis contente de te voir.

Une nouvelle voiture

Нова машина Il a acheté une nouvelle voiture.

Sourire

Посміхатися Elle sourit souvent.

Le bonheur

Щастя Le bonheur est important.

Rire

Сміятися Il rit avec ses amis.

Drôle

Смішний Ce film est drôle.

La tristesse

Сум La tristesse peut durer longtemps.

Le chagrin

Горе, смуток Elle ressent beaucoup de chagrin.

Malheureux / malheureuse

Нещасний(а) Elle est malheureuse.

Pleurer

Плакати Il pleure souvent.

Tout le temps

Увесь час Elle pleure tout le temps.

Triste

Сумний Je suis triste pour elle.

La colère

Гнів La colère n'aide pas.

Casser

Ламати Il a cassé son téléphone.

Furieux / furieuse

Лютий, розлючений Elle est furieuse contre lui.

En colère contre

Сердитий на Je suis en colère contre lui.

Une fois

Одного разу Une fois, ils se sont rencontrés.

La peur

Страх La peur l'empêche d'agir.

Surpris(e)

Здивований(а) Je suis surpris.

Étonné(e)

Вражений, здивований Elle est étonnée.

L'absence

Відсутність Son absence est remarquée.

Une bonne surprise

Гарний сюрприз Quelle bonne surprise !

Une mauvaise surprise

Неприємний сюрприз C'est une mauvaise surprise.

Dimanche

Неділя Nous partons dimanche.

S'ennuyer

Нудьгувати Il s'ennuie aujourd'hui.

Ne pas savoir quoi faire

Не знати, що робити Elle ne sait pas quoi faire.

Ennuyeux / ennuyeuse

Нудний Ce livre est ennuyeux.

Intéressant(e)

Цікавий Ce film est intéressant.

Ça alors !

Оце так! Ça alors, quelle surprise !

Tu as pu venir !

Ти зміг(змогла) прийти! Je suis content que tu aies pu venir !

Un accident

Аварія Il a eu un accident.