What It Means To Stay (Edited)

latter

останній (з двох)

former

перший (з двох)

common

поширений; спільний

play pretend

грати в рольові ігри

absorbed

захоплений; поглинутий

fascinating

захопливий

break the ice

розрядити обстановку

hit the nail on the head

влучити в точку

let the cat out of the bag

розкрити таємницю

a piece of cake

дуже легко

cost an arm and a leg

коштувати дуже дорого

once in a blue moon

дуже рідко

bite the bullet

зібратися з духом; стерпіти

cut corners

халтурити; економити

under the weather

нездужати

burn the midnight oil

працювати до пізньої ночі

spill the beans

проговоритися

kick the bucket

врізати дуба

see eye to eye

сходитися в поглядах

hold your horses

Полегше! Не поспішай!

hit the sack

лягати спати

pull someone's leg

розігрувати когось

on the ball

бути уважним; швидко реагувати

beat around the bush

ходити навколо теми

cut to the chase

перейти до суті

the best of both worlds

найкраще з обох світів

a penny for your thoughts

про що задумався?

constant

постійний; незмінний

snap

клацати; фотографія

hindsight

заднім числом

evenly

рівномірно

apparently

очевидно

probably

ймовірно; мабуть

likely

імовірно; швидше за все

misleading

оманливий; такий, що вводить в оману

incentive

стимул; заохочення

possess

володіти; мати

out of the box

нестандартний; креативний

shuffle

тасувати; перемішувати; човгати

shuffle one's feet

човгати ногами

lost in the shuffle

загубитися в метушні

scrutiny

ретельна перевірка; уважне вивчення

from this point on

з цього моменту

have someone over

запросити когось у гості

lengthwise

уздовж

pantry

комора

weasel out

ухилитися; викрутитися

relent

поступитися; пом'якшати

threaten

погрожувати; загрожувати

lawsuit

судовий позов; судовий процес

negotiation

переговори

tuck

засовувати; ховати

cracked

потрісканий

perch

примоститися

grub

їжа; їдло

make faces at someone

кривлятися комусь

considering

враховуючи; беручи до уваги

indoors

у приміщенні

geared

орієнтований

palate

смак; піднебіння

take a pull

зробити ковток

mortifying

принизливий; ганебний

like somebody better

подобатися більше

out of nowhere

нізвідки; зненацька

threat

загроза

mildly

трохи; помірно

be blue in the face

аж до посиніння

rush

поспішати

stern

суворий

peck

клювати; чмокнути

scramble over

перелізти; видертися

make yourself at home

почувайся як удома

tug

смикати; тягнути

drowsy

сонний; млявий

tuckered

дуже втомлений; знесилений

respond coolly

відповісти спокійно; беземоційно

rush into someone's arms

кинутися в чиїсь обійми

pose

становити

refined

витончений; вишуканий

fold oneself into

згорнутися; скрутитися

get captured

потрапити в полон; бути захопленим

nudge

легенько підштовхнути

yawn

позіхати

burrow

нора; заритися

further

далі; додатковий

furthermore

крім того; більше того

dim

тьмяний

latch onto

вчепитися

sleep soundly

міцно спати

against

проти; притискаючись до

breadth

ширина; розмах

insistently

наполегливо

shallow

мілкий; поверхневий

pull back

відступити; відсмикнутися

jarring

різкий; неприємний

stutter

заїкатися; запинатися

supply

запас; постачання

multitude

безліч; велика кількість

slightly

трохи; злегка

eclipse

затьмарювати; затемнення