med gen eng, skroty ang egz 1 rok

Armpit

Axilla – pacha

Belly / Tummy

Abdomen – brzuch / jama brzuszna

Bottom

Buttocks – pośladki

Breastbone

Sternum – mostek

Chest

Thorax – klatka piersiowa

Limb

Extremity – kończyna

Navel

Umbilicus – pępek

Shoulder blade

Scapula – łopatka

Skull

Cranium – czaszka

Small of the back

Loin – lędźwie / okolica lędźwiowa

Spine / Backbone

Vertebral column – kręgosłup

Ankle bones

Tarsals – kości stępu

Collar bone

Clavicle – obojczyk

Kneecap

Patella – rzepka

Shin bone

Tibia – kość piszczelowa

Thigh bone

Femur – kość udowa

Wrist bones

Carpals – kości nadgarstka

Air sac

Alveolus – pęcherzyk płucny

Breathing

Respiration – oddychanie

Breathing in

Inspiration – wdech

Breathing out

Expiration – wydech

Phlegm

Sputum – plwocina / flegma

Throat

Pharynx – gardło

Voice box

Larynx – krtań

Windpipe

Trachea – tchawica

Blood clot

Thrombus – skrzep / zakrzep

Blood platelet

Thrombocyte – płytka krwi

Heart attack

Myocardial infarction – zawał serca

Heart muscle

Myocardium – mięsień sercowy

Red blood cell

Erythrocyte – krwinka czerwona

White blood cell

Leukocyte – krwinka biała

Bowel / Gut

Intestine – jelito

Gullet

Oesophagus – przełyk

Passing water

Urination / Micturition – oddawanie moczu

Stool

Faeces – kał / stolec

Urinary stones

Urolithiasis / Calculi – kamica moczowa / kamienie

Watery stool

Diarrhoea – biegunka

Ear drum

Tympanic membrane – błona bębenkowa

Eye socket

Orbit – oczodół

Long-sight

Hypermetropia – dalekowzroczność

Short-sight

Myopia – krótkowzroczność

White of the eye

Sclera – twardówka

Window of the eye

Cornea – rogówka

Hammer, Anvil, Stirrup

Malleus, Incus, Stapes – młoteczek, kowadełko, strzemiączko

RS

Respiratory system – układ oddechowy

CVS

Cardiovascular system – układ sercowo-naczyniowy

GIS

Gastrointestinal system – układ pokarmowy

GUS

Genitourinary system – układ moczowo-płciowy

CNS

Central nervous system – ośrodkowy układ nerwowy

n.s.

Nervous system – układ nerwowy (skrót stosowany w tabelach porównawczych)

RBC

Red blood cells – krwinki czerwone (erytrocyty)

WBC

White blood cells – krwinki białe (leukocyty)

Hb

Haemoglobin – hemoglobina

pH

Potential of hydrogen – wskaźnik kwasowości/zasadowości płynów

ECG

Electrocardiogram – elektrokardiogram (EKG)

ST segment

ST segment – odcinek ST (termin z zapisu EKG)

T wave

T wave – załamek T (termin z zapisu EKG)

mmHg

Millimetres of mercury – milimetry słupka rtęci (przy ciśnieniu krwi)

per min.

Per minute – na minutę (przy tętnie i oddechach)

g/dl

Grams per decilitre – gramy na decylitr (stężenie hemoglobiny)

mm³

Cubic millimetres – milimetry sześcienne (liczba krwinek)

ml

Millilitres – mililitry

%

Per cent – procent

Fig.

Figure – rycina/rysunek (oznaczenie schematów w podręczniku)

pl.

Plural – liczba mnoga (przy terminach w Word Listach)

sing.

Singular – liczba pojedyncza

AIDS

Acquired immune deficiency syndrome – zespół nabytego niedoboru odporności

CBC

Complete blood count – morfologia krwi

EEG

Electroencephalogram – elektroencefalogram

OB

Erythrocyte sedimentation rate (ESR) – odczyn Biernackiego

BP

Blood pressure – ciśnienie krwi

ESR

Erythrocyte sedimentation rate (odczyn Biernackiego – OB)

SOB

Shortness of breath (duszność)

IV / IM / SC

Intravenous / Intramuscular / Subcutaneous – dożylnie / domięśniowo / podskórnie

NPO

Nothing by mouth – nic doustnie

bid / tid / qid

Twice / Three times / Four times a day – 2 / 3 / 4 razy dziennie