Idiom part 2 (30)

play dump with s.o

giả câm giả điếc vs ai

make the dust fly

lm ầm ĩ gây rối loạn

egg s.o on to do sth

thúc giục ai lm gì khuyến khích ai lm gì

be at the end of one”s tether

hết kiên nhẫn hoặc kiệt sức hoặc lâm vào đường cùng

be at one”s wit”s end

tuyệt vọng chán nản

make ends meet

tằn tiện đề cuối tháng ko tiếu tiền hoặc cân bằng thu chi để khỏi măc nợ

be of the essence

là điều cốt yếu là mấu chốt vấn đề

make an exhibition of oneself

cư xử lố bịch trc công chúng giở trò bậy bạ nơi công cộng

see eye to eye with

hoàn toàn đồng ý cùng quan điểm

feast one”s eyes on

say mê ngắm nhìn

be at loose ends

nhàn rỗi ko có gì lm vô công rồi nghề

be green with envy

phát điên lên vì ghen tức khổ sở vì ghen tức

a poor apology for

một ví dụ kém cỏi

keep an eye open

chú ý xem chừng để ý đến q tâm đến

turn a blind eye to

giả vờ ko bt nhắm mắt lm ngơ

have a face that would stop a clock

có bộ mặt ma chê quỷ hờn

keep a straight face

giữ điềm tĩnh che dẫu cảm xúc hoặc nín cười lm ra vẻ nghiêm nghị

fall for

say mê ai ph lòng ai

be riding for a fall

hành động liễu lĩnh có thể gây ra tai họa

put out a feeler

thăm dò thận trọng kiểm tra quan điểm ng khác

land on one”s feet

phục hồi lại sau khi thất bại trg kinh doanh hoặc đứng vững trên đôi chân của mình

sit on the fence

lưỡng lự phân vân

burn one”s fingers

thiệt thòi vì xen vào hay tham dự vào những hoạt động ko thành thạo hoặc tự chuộc vạ vào thân

be fed up with

chán ngấy ko chịu đựng đc nx quá nhàm chán vs

play fast and loose with

chơi trò lập lờ hai mặt đùa cợt tình cảm vs ai

play favourite with

thiên vị cho ai ưu ái hơn ai

be dead on one “s feet

kiệt sức mệt mỏi vì lm vc quá sức

stand on one”s feet

tự lập tự chăm lo bản thân m

play the field

have sticky fingers