P3: The artist Samuel Prout

Out of vogue

Lỗi thời, không còn là xu hướng

Prolific artist

Nghệ sĩ sáng tác rất nhiều, năng suất cao

High-profile showing

Buổi triển lãm tầm cỡ, thu hút chú ý lớn

Prone to chronic infections

Dễ bị nhiễm trùng mãn tính

Chest infections

Nhiễm trùng đường hô hấp, nhiễm trùng ngực

Painstakingly reproduced

Sao chép lại một cách tỉ mỉ, công phu

Schooling himself

Tự học, tự rèn luyện bản thân

Style matures

Phong cách phát triển chín muồi hơn

Several on the go

Có vài thứ diễn ra cùng một lúc

Detailing of architecture

Việc tả chi tiết các công trình kiến trúc

Predictable style

Phong cách dễ đoán, rập khuôn

Genius lay

Thiên tài nằm ở chỗ, điểm xuất chúng nằm ở

Brief assignment

Nhiệm vụ ngắn gọn được giao

Cataloguing and researching

Việc lập danh mục và nghiên cứu

Doubt the authenticity

Nghi ngờ về tính xác thực

Clumsy detailing

Việc tả chi tiết vụng về, thô kệch

Casting shade

Đổ bóng râm xuống

forgery = not genuine

Không thật, giả mạo

Bathed in sunlight

Ngập tràn trong ánh nắng mặt trời

Shadow cast by buildings

Bóng đổ tạo ra bởi các tòa nhà