shhh

aceste

these

luni

months

ani

years

au

have

fost

been

cele

the

mai

most

frumoase

beautiful

fericite

happy

și

and

liniștite

calm

din

from

viața

life

mea

my

N-ai

you don’t have

idee

idea

câtă

how much

bucurie

joy

îmi

to me

aduci

bring

Din

from

prima

first

zi

day

când

when

te-am

I-you (I met you)

cunoscut

met

erai

you were

această

this

fată

girl

misterioasă

mysterious

greu

hard

de

to

cucerit

win over

dar

but

în

in

adâncul

depth

inimii

heart

am

I have

descoperit

discovered

o

a

persoană

person

blândă

gentle

iubitoare

loving

pentru

for

care

whom

sunt

I am

atât

so

recunoscător

thankful

Mă

me

faci

make

fericit

happy

într-un

in a

fel

way

la

at

care

which

nu

not

m-aș

I would

fi

have

gândit

thought

vreodată

ever

Știi

you know

exact

exactly

de

of

ce

what

nevoie

need

și

and

când

when

înțelegi

understand

arăți

show

dragostea

love

ta

your

mod

way

pe

care

nu-l

won’t it

voi

I will

lua

take

niciodată

never

ca

as

ceva

something

sine

self

M-ai

you let me

lăsat

let

să

to

cunosc

know

mai

more

mult

much

învăț

learn

cum

how

iubesc

love

fiu

be

alături

alongside

de

to

tine

you

atunci

then

ai

you have

Vreau

I want

lângă

beside

disponibil

available