GERMAN ORAL SCRIPT

TOPIC: University / life in Nottingham

Wo studierst du und welches Fach? (Where are you studying and what subject?)

Was studierst du und was gefällt dir daran? (What are you studying and what do you like about it?)

Ich studiere Jura. Meiner Meinung nach ist Jura ziemlich einfach. Seit meiner Kindheit habe ich es immer geliebt, zu lesen und zu schreiben. Deshalb wollte ich Anwalt werden. Ich mag mein Studium, aber die Vorlesungen sind manchmal langweilig.  
Wie sieht ein typischer Tag an der Universität für dich aus?

 

(I'm studying law. In my opinion, law is pretty easy. Since I was a child, I've always loved reading and writing. That's why I wanted to become a lawyer. I like my studies, but the lectures are sometimes boring.)

(What does a typical day at university look like for you?)

Wie ist das Studentenleben in England deiner Meinung nach? (What do you think student life in England is like?)

Meiner Meinung nach hat das Studentenleben in England viele Vor- und Nachteile. Einerseits gibt es viele Möglichkeiten, zum Beispiel Sport und Musik, und deshalb ist das Studentenleben in England sehr spannend. Andererseits ist es ein bisschen teuer, besonders in London oder anderen teuren Städten. Zum Beispiel ist die Miete in London schrecklich – sie ist viel zu teuer.

Was machst du nach dem Unterricht gerne in deiner Freizeit?

 

(In my opinion, student life in England has many advantages and disadvantages. On the one hand, there are many opportunities, such as sports and music, which make student life in England very exciting. On the other hand, it is a bit expensive, especially in London or other expensive cities. For example, the rent in London is terrible – it's far too expensive.)

(After class, what do you like to do in your free time?)

Was machst du am liebsten am Wochenende? (What do you like to do most at the weekend?)

Am Wochenende bin ich normalerweise erschöpft, trotzdem spiele ich gern Tennis und gehe mit meinen Mitbewohnerinnen in die Kirche. Manchmal fahre ich auch nach Hause nach Hertfordshire, um meine Familie zu besuchen. Außerdem nutze ich das Wochenende, um mich zu entspannen, weil ich unter der Woche viel zu tun habe.

 

(I'm usually exhausted at the weekend, but I still enjoy playing tennis and going to church with my flatmates. Sometimes I also go home to Hertfordshire to visit my family. I also use the weekend to relax because I have a lot to do during the week.)

Wie unterscheidet sich das Studentenleben in Nottingham von dem in Deutschland? (How does student life in Nottingham differ from that in Germany?)

Meiner Meinung nach gibt es viele wichtige Unterschiede zwischen dem Studentenleben in Nottingham und in Deutschland. Zum Beispiel ist die Miete für Studierende in Deutschland oft viel billiger als in Nottingham. Auf der anderen Seite wohnen viele Studenten in Deutschland in Doppelzimmern. – das ist im Vergleich zu Nottingham sehr untypisch. Außerdem gibt es in Deutschland mehr staatliche Unterstützung für Studierende, was ein großer Unterschied ist.

Glaubst du, dass das Schulsystem in England oder in Deutschland besser ist?

(In my opinion, there are many important differences between student life in Nottingham and in Germany. For example, rent for students in Germany is often much cheaper than in Nottingham. On the other hand, many students in Germany live in double rooms – this is very unusual compared to Nottingham. In addition, there is more government support for students in Germany, which is a big difference.)

(Do you think the school system in England or Germany is better?)

Wie würdest du das britische Bildungssystem beschreiben?

(How would you describe the British education system?)

Das britische Bildungssystem gilt als relativ einfach, weil alle Kinder die gleichen Möglichkeiten haben. In England beginnen Kinder normalerweise mit vier oder fünf Jahren die Schule, und die meisten Kinder beenden die Schule mit sechzehn oder achtzehn Jahren. Meiner Meinung nach ist das britische Schulsystem ziemlich praktisch. Ich denke, dass es wirklich wichtig ist, dass Kinder schon ziemlich jung mit der Schule beginnen.

Welche Schulfächer mochtest du früher am liebsten, und warum?

(The British education system is considered relatively straightforward because all children have the same opportunities. In England, children usually start school at the age of four or five, and most children finish school at the age of sixteen or eighteen. In my opinion, the British school system is quite practical. I think it is really important that children start school at a fairly young age.)

(Which school subjects did you like best in the past, and why?)

Wie war dein Bildungsweg bis jetzt?

(What has your educational path been like so far?)

Mein Bildungsweg war bis jetzt sehr abwechslungsreich und spannend. Bevor ich mein Studium angefangen habe, habe ich ein Praktikum gemacht und bin nach Kanada und Deutschland gereist. Ich habe München besucht – es war wunderschön, aber auch sehr teuer. Besonders gut haben mir die Kirchen und der Lebkuchen gefallen. Im Jahr 2022 habe ich mein Jurastudium begonnen. Letztes Jahr habe ich dann ein Auslandssemester in Hongkong gemacht, was sehr spannend war, weil ich zehn neue Länder in Asien bereist habe und viele internationale Freundschaften geschlossen habe. Jetzt bin ich im vierten Studienjahr und mache nächstes Jahr meinen Abschluss.

Was hast du nach dem Studium vor?

(My educational journey has been very varied and exciting so far. Before I started my studies, I did an internship and travelled to Canada and Germany. I visited Munich – it was beautiful, but also very expensive. I particularly liked the churches and the gingerbread. In 2022, I started studying law. Last year, I spent a semester abroad in Hong Kong, which was very

exciting because I travelled to ten new countries in Asia and made many international friends. I am now in my fourth year of study and will graduate next year.)

(What are your plans after graduation?)

Topic: Accomodation

In welchem Haustyp wohnst du?

(What type of accommodation do you live in?)

Was ist mit dir, wohnst du in einem Studentenwohnheim oder in einer Wohngemeinschaft?

(What about you, do you live in a student hall of residence or a shared flat?)

Ich wohne in einer Wohngemeinschaft mit fünf Mitbewohnerinnen. Meiner Meinung nach ist das besser, weil es billiger ist und man mehr Raum hat. Mein Zimmer ist klein, aber schön; es hat ein großes, schönes Fenster und hohe Decken, was den Raum viel heller und gemütlicher macht. Außerdem gibt es eine große Küche, in der wir oft zusammen kochen, was mir besonders gut gefällt.

Gefallt dir Wollaton?

(I live in a shared flat with five flatmates. In my opinion, it's better because it's cheaper and you have more space. My room is small but nice; it has a large, beautiful window and high ceilings, which makes the room much brighter and cosier. There's also a large kitchen where we often cook together, which I particularly like.)

(Do you like Wollaton?)

Wie wurdest du Lenton beschreiben?

(How would you describe Lenton?)

Lenton ist ein sehr beliebtes Viertel, aber es ist manchmal ein bisschen laut. Trotzdem gefällt mir Lenton, weil es in der Nähe von vielen Geschäften und einem Kino liegt. Außerdem finde ich es praktisch, dass so viele Studierende hier wohnen – das macht die Gegend lebendig und freundlich.

 

Was mir an Lenton nicht so gut gefällt, ist der Verkehr, besonders am Abend. Auf der anderen Seite liegt es ganz nah an der Universität, und das ist für mich das Wichtigste.

Was ist der Hauptunterschied zwischen Studenten, die in Deutschland und in England leben?

(Lenton is a very popular neighbourhood, but it can be a bit noisy at times. Nevertheless, I like Lenton because it is close to many shops and a cinema. I also find it convenient that so many students live here – it makes the area lively and friendly.

 

What I don't like so much about Lenton is the traffic, especially in the evening. On the other hand, it's very close to the university, and that's the most important thing for me.)

(What is the main difference between students living in Germany and England?)

Wie ist das Studentenleben in England deiner Meinung nach?

(What do you think student life in England is like?)

Meiner Meinung nach hat das Studentenleben in England viele Vor- und Nachteile. Einerseits gibt es viele Möglichkeiten, zum Beispiel Sport und Musik, und deshalb ist das Studentenleben in England sehr spannend. Andererseits ist es ein bisschen teuer, besonders in London oder anderen teuren Städten. Zum Beispiel ist die Miete in London schrecklich – sie ist viel zu teuer.

(In my opinion, student life in England has many advantages and disadvantages. On the one hand, there are so many opportunities – for example, sports, music or various university clubs. That's why I find student life here very exciting and varied.

 

On the other hand, student life in England is quite expensive, especially in London or other large cities. For example, the rent in London is terrible – it's just far too expensive.)

Topic: Food

Gefällt dir das Essen auf dem Campus?

(Do you like the food on campus?)

Was ist dein Lieblingsgericht zu Kochen?

(What is your favourite dish to cook?)

 

Mein Lieblingsgericht ist Carbonara. Aber an der Universität koche ich einfache Gerichte. Unter der Woche habe ich viel zu tun, deshalb koche ich meistens Nudeln mit Hähnchen. In Zukunft möchte ich mich gesünder essen.

(My favourite dish is carbonara. But at University I cook simple foods. During the week I have lots of things to do, so for this reason i look cooking noodles with chicken. In the future I want to eat healthier food.)

Bestellst du oft Essen?

(Do you often order food?)

Ich bestelle nicht so oft Essen, weil es meiner Meinung nach ziemlich teuer ist. Trotzdem finde ich es sehr praktisch, wenn ich keine Zeit zum Kochen habe. Am Wochenende bestelle ich manchmal etwas mit meinen Mitbewohnerinnen, aber unter der Woche koche ich lieber selbst, weil es gesünder und billiger ist.

Kochst du lieber mit deinen Mitbewohnern oder allein?

(I don't order food very often because I think it's quite expensive. Nevertheless, I find it very convenient when I don't have time to cook. At the weekend, I sometimes order something with my flatmates, but during the week I prefer to cook myself because it's healthier and cheaper.)

(Do you prefer to cook with your flatmates or alone?)

Wo gehst du normalerweise einkaufen?

(Where do you usually go shopping?)

Normalerweise gehe ich zu Lidl, weil es dort billiger ist als bei Tesco. Meine Mitbewohner bestellen ihr Essen online, aber ich halte das für Geldverschwendung. Manchmal fahre ich mit dem Auto zu Lidl, damit ich mehr einkaufen kann. Normalerweise kaufe ich Joghurt und Obst zum Frühstück und etwas Fleisch mit frischem Gemüse zum Abendessen.

 

 

Im Durchschnitt gebe ich etwa 30 Pfund pro Woche für Lebensmittel aus. Ich finde das angemessen.

(I usually go to Lidl because it's cheaper than Tesco. My flatmates order their food online, but I think that's a waste of money. Sometimes I drive to Lidl so I can buy more. I usually buy yoghurt and fruit for breakfast and some meat with fresh vegetables for dinner.

 

On average, I spend about £30 a week on food. I think that's reasonable.)