french un sac de billes themes & quotes

loss of childhood (7)

1. ‘j'ai compris que pour moi, l'école était finie’

2. ‘j'ai le meme peau..’

3. ‘c'en était fait de l'enfance’

4. ‘grandi, durci, changé’

5. ‘ils me volent mon enfance, ils ont tué en moi l'enfant que j'ai pouvais être’

6. ‘quand ils ont arrêté papa, je n'ai même pas pleuré’

7. ‘c’est vrai, j’ai grandi’

le débrouillardise (8)

1. joseph martin

2. quand maurice travaille comme passeur pour gagner de l'argent

3. la gare de marseille où l'esprit vif de jo invente un mensonge en réponse à la question posée par le gendarme, 'où habites-tu ?' jo répond 'à la canebière au-dessus du cinéma' et mentionne qu'il a vu le film les aventures du baron de munchausen

4. le marché noir avec les italiens

5. ils utilisent l'histoire d'ange testi à l'hôtel excelsior

6. circoncis suite à une procédure médicale

7. l'utilisation du nom zérati dans leur histoire car cela semble algérien

8. le piège tendu par le chef de la gestapo

la préfiguration/l'ironie (6)

1. ‘papa aux belles histoires, le roi de la rue, papa du crématoire’

2. liberté, égalité, fraternité, le père joffo dit que 'tant qu'ils sont écrits là-haut, on est tranquilles ici'

3. 'non, pas ici, pas en france. jamais', le père de jo reste optimiste pour rassurer sa famille

4. ‘on se séparait mais il était évident que nous nous retrouverions après la guerre qui ne durerait pas toujours’

5. ‘c'est la chasse qui est réouverte’

6. ‘le début de la fin’ (when the allies arrive in north africa)

l’humour (5)

1. l'humour, soldats SS dans le salon de coiffure, les garçons ignorent la gravité de la situation

2. 'peut-être aussi qu'on n'aura plus le droit d'aller à l'ecole, ça serait pas mal comme loi raciale'

3. 'a être le premier à l'ecole'... 'pour faire chier hitler' - l'humour mais triste

4. 'c'est peut-être un chien juif’

5. 'coincé par la gestapo, poursuivi toute la guerre, je me fais arrêter par des résistants français le jour de la libération de paris’

le mensonge/l’intelligence (5)

1. maurice pense vite à un mensonge à dire à la vieille dame dans le train, 'ma mère est malade’

2. l’utilisation de l’histoire d’ange testi

3. rue jean-jaurés, fait preuve d'intelligence

4. ‘vous êtes juifs mais pas nous'

5. ils voient l'interprète de l'hôtel à la gare et lui disent qu'ils partent dans un autre camp des compagnons de france

le rapport entre les deux garçons (4)

1. 'un frere est quelqu'un à qui on rend le dernière bille qu'on vient de lui gagner'

2. 'j'ai toujours senti son absence'

3. 'j’ai l’impression que vous n’aimez pas trop vous séparer - subinagui

4. 'maurice, tu sors. si tu as une chance de me faire libérer, tu reviens. sinon tu restes dehors et tu te planques'

les justes (5)

1. ‘les enfants sont avec moi’ - le curé de dax

2. l’agriculteur qui leur donne la nourriture après avoir franchi la ligne de démarcation

3. subinagui qui les protége en leur donnant un logement dans le moisson nouvelle bien qu'il sache qu'ils sont juifs

4. le curé de la buffa qui vient à l'hôtel excelsior pour convaincre les allemands de laisser partir les garçons avec les papiers

5. la gentille dame du magasin de vêtements offre un logement aux garçons car les hôtels de montluçon ont été réquisitionnés

la chance (3)

1. les garçons rencontrent raymond

2. 'la chance a été pour nous: les contrôleurs n’avaient pas verrouillé les portières'

3. ils ont été arrêtés un vendredi mais le quota hebdomadaire avait été rempli

la résistance/les alliés (4)

1. ils chantent la marseillaise, le directeur de l’école était résistant en province

2. les alliés débarquent en afrique du nord, ‘le début de la fin’

3. ils ont mis des drapeaux de victoire sur la carte

4. ferdinand au centre de la résistance