Spanisch - Deutsch - Russisch

Vocabulary flashcards for learning Spanish, German, and Russian.

Basuras

Ejemplo: Hay basuras en la calle.

Müll (Deutsch) - мусор (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es gibt Müll auf der Straße. - На улице мусор.

Como viene la mano / la onda (Umgangsprachlich)

Ejemplo: ¿Cómo viene la mano para el fin de semana?

Wie die Lage aussieht(wie wird es gemacht?)/wie läuft’s (Deutsch) - Как обстоят дела (Russisch)

Traducción del ejemplo: Wie sieht die Lage für das Wochenende aus? - Как обстоят дела на выходные?

Usual

Ejemplo: Es usual ver eso aquí.

Üblich (Deutsch) - обычный (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es ist üblich, das hier zu sehen. - Это обычно видеть здесь.

Multas

Ejemplo: Recibí multas por estacionar mal.

Geldstrafen (Deutsch) - штрафы (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ich habe Geldstrafen für Falschparken bekommen. - Я получил штрафы за неправильную парковку.

¿Cómo se diría?

Ejemplo: ¿Cómo se diría 'hello' en español?

Wie würde man sagen (Deutsch) - Как бы вы сказали (Russisch)

Traducción del ejemplo: Wie würde man 'hello' auf Spanisch sagen? - Как бы вы сказали 'hello' по-испански?

Residuo

Ejemplo: Estos son residuos de la fábrica.

Rückstand / Abfall (Deutsch) - остаток / отходы (Russisch)

Traducción del ejemplo: Das sind Rückstände der Fabrik. - Это отходы от фабрики.

resentido

Ejemplo: No seas resentido.

Nachtragend / beleidigt (Deutsch) - обидчивый / задетый (Russisch)

Traducción del ejemplo: Sei nicht nachtragend. - Не будь обидчивым.

Mentiroso

Ejemplo: Él es un mentiroso.

Lügner (Deutsch) - лжец (Russisch)

Traducción del ejemplo: Er ist ein Lügner. - Он лжец.

Te rompe las piernas (Solo se usa al hablar)

Ejemplo: Si haces eso, te rompe las piernas.

Er bricht dir die Beine (Deutsch) - Он сломает тебе ноги (Russisch)

Traducción del ejemplo: Wenn du das machst, bricht er dir die Beine. - Если ты это сделаешь, он сломает тебе ноги.

Aguantarse

Ejemplo: Tienes que aguantarse.

Sich zusammenreißen (Deutsch) - взять себя в руки (Russisch)

Traducción del ejemplo: Du musst dich zusammenreißen. - Ты должен взять себя в руки.

Flamante

Ejemplo: Es un coche flamante.

Nagelneu / glänzend (Deutsch) - совершенно новый / блестящий (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es ist ein nagelneues Auto. - Это совершенно новая машина.

Adoquinatas

Ejemplo: Las calles están adoquinatas.

Gepflastert (Deutsch) - вымощенный (Russisch)

Traducción del ejemplo: Die Straßen sind gepflastert. - Улицы вымощены.

Tantísimos

Ejemplo: Hay tantísimos problemas.

Unzählige / sehr viele (Deutsch) - бесчисленный / очень много (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es gibt unzählige Probleme. - Есть бесчисленные проблемы.

Gastar

Ejemplo: Gasto mucho dinero en comida.

Ausgeben / verbrauchen (Deutsch) - тратить / потреблять (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ich gebe viel Geld für Essen aus. - Я трачу много денег на еду.

Una huelga de recolectores

Ejemplo: Hay una huelga de recolectores.

Müllabfuhrstreik (Deutsch) - забастовка мусоровозов (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es gibt einen Müllabfuhrstreik. - Сейчас забастовка мусоровозов.

Se apuesta

Ejemplo: Se apuesta mucho dinero aquí.

Man wettet / setzt (Deutsch) - делать ставки (Russisch)

Traducción del ejemplo: Hier wird viel Geld gewettet. - Здесь делают много денег ставки.

Descontrolarse

Ejemplo: La situación puede descontrolarse.

Außer Kontrolle geraten (Deutsch) - выйти из-под контроля (Russisch)

Traducción del ejemplo: Die Situation kann außer Kontrolle geraten. - Ситуация может выйти из-под контроля.

Chavón (Solo se usa al hablar)

Ejemplo: Ese chavón es mi amigo.

Typ / Kerl (Deutsch) - парень / мужик (Russisch)

Traducción del ejemplo: Dieser Typ ist mein Freund. - Этот парень мой друг.

Orinar

Ejemplo: El perro necesita orinar.

Urinieren (Deutsch) - мочиться (Russisch)

Traducción del ejemplo: Der Hund muss urinieren. - Собаке нужно помочиться.

Pilas

Ejemplo: Necesito pilas para la radio.

Batterien / Energie (Deutsch) - батареи / энергия (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ich brauche Batterien für das Radio. - Мне нужны батарейки для радио.

Chistar

Ejemplo: No debes chistar.

Einen Mucks sagen (Deutsch) - пикнуть (Russisch)

Traducción del ejemplo: Du darfst keinen Mucks sagen. - Ты не должен пикнуть.

Suceda de noche/día

Ejemplo: Puede que suceda de noche.

Passiere bei Nacht/Tag (Deutsch) - происходит ночью/днем (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es kann passieren, dass es nachts passiert. - Это может произойти ночью.

Persiana

Ejemplo: Baja la persiana, por favor.

Jalousie / Rollladen (Deutsch) - жалюзи / роллеты (Russisch)

Traducción del ejemplo: Lass die Jalousie runter, bitte. - Опустите жалюзи, пожалуйста.

Cuestión

Ejemplo: Es una cuestión importante.

Frage / Thema (Deutsch) - вопрос / тема (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es ist eine wichtige Frage. - Это важный вопрос.

Sinceramente

Ejemplo: Sinceramente, no lo sé.

Ehrlich gesagt (Deutsch) - честно говоря (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht. - Честно говоря, я не знаю.

Me tengo que animar

Ejemplo: Me tengo que animar a hacerlo.

Ich muss mich aufraffen (Deutsch) - Мне нужно собраться с духом (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ich muss mich aufraffen, es zu tun. - Мне нужно собраться с духом, чтобы сделать это.

Tomar un jugo (LatAm)

Ejemplo: Quiero tomar un jugo.

Einen Saft trinken (Deutsch) - выпить сок (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ich möchte einen Saft trinken. - Я хочу выпить сок.

Disputa

Ejemplo: Hubo una disputa entre ellos.

Streit / Auseinandersetzung (Deutsch) - спор / разборка (Russisch)

Traducción del ejemplo: Es gab einen Streit zwischen ihnen. - Между ними был спор.

Desmerecer

Ejemplo: No debes desmerecer su esfuerzo.

Abwerten / herabsetzen (Deutsch) - обесценивать / принижать (Russisch)

Traducción del ejemplo: Du solltest ihre Bemühungen nicht abwerten. - Вы не должны недооценивать их усилия.

Cuidado con la cámara

Ejemplo: Cuidado con la cámara, por favor.

Vorsicht mit der Kamera (Deutsch) - осторожно с камерой (Russisch)

Traducción del ejemplo: Vorsicht mit der Kamera, bitte. - Осторожно с камерой, пожалуйста.

La tarria (Solo se usa al hablar)

Ejemplo: Él es un tarria.

Faulpelz / Gammler (Deutsch) - лентяй / бездельник (Russisch)

Traducción del ejemplo: Er ist ein Faulpelz. - Он лентяй.

Atardecer

Ejemplo: Me gusta ver el atardecer.

Sonnenuntergang / Abenddämmerung (Deutsch) - закат / сумерки (Russisch)

Traducción del ejemplo: Ich sehe gern den Sonnenuntergang. - Мне нравится смотреть на закат.