unit 2

Mode of transport

(n)

/moʊd əv ˈtrænspɔːrt/

Phương thức vận tải

Road transport

(n)

/roʊd ˈtrænspɔːrt/

Vận tải đường bộ

Rail transport

(n)

/reɪl ˈtrænspɔːrt/

Vận tải đường sắt

Air transport

(n)

/er ˈtrænspɔːrt/

Vận tải hàng không

Maritime transport

(n)

/ˈmærɪtaɪm ˈtrænspɔːrt/

Vận tải hàng hải

Inland waterway transport

(n)

/ˈɪnlənd ˈwɔːtərweɪ ˈtrænspɔːrt/

Vận tải đường thủy nội địa

Pipeline transport

(n)

/ˈpaɪplaɪn ˈtrænspɔːrt/

Vận tải bằng đường ống

Container ship

(n)

/kənˈteɪnər ʃɪp/

Tàu container

Bulk carrier

(n)

/bʌlk ˈkæriər/

Tàu chở hàng rời

Tanker

(n)

/ˈtæŋkər/

Tàu chở dầu hoặc chất lỏng

Ro-ro ship

(n

)/ˈroʊ roʊ ʃɪp/

Tàu chở ô tô, hàng có bánh

Barge

(n)

/bɑːrdʒ/

Xà lan

Tugboat

(n)/

ˈtʌɡboʊt/

Tàu kéo

Freight train

(n)

/freɪt treɪn/

Tàu hàng

Wagon

(n)

/ˈwæɡən/

Toa hàng

Locomotive

(n)

/ˌloʊkəˈmoʊtɪv/

Đầu máy xe lửa

Aircraft

(n)

/ˈerkræft/

Máy bay

Cargo plane

(n)

/ˈkɑːrɡoʊ pleɪn/

Máy bay chở hàng

Passenger plane

(n)

/ˈpæsɪndʒər pleɪn/

Máy bay chở khách

Freight forwarder

(n)

/freɪt ˈfɔːrwərdər/

Người giao nhận vận tải

Delivery time

(n)

/dɪˈlɪvəri taɪm/

Thời gian giao hàng

Transit time

(n)

/ˈtrænzɪt taɪm/

Thời gian vận chuyển

Freight rate

(n)

/freɪt reɪt/

Cước phí vận chuyển

Capacity

(n)

/kəˈpæsəti/

Sức chứa

Reliability

(n)

/rɪˌlaɪəˈbɪləti/

Độ tin cậy

Flexibility

(n)

/ˌfleksəˈbɪləti/

Tính linh hoạt

Environmental impact

(n)

/ɪnˌvaɪrənˈmentl ˈɪmpækt/

Tác động môi trường

Cost-effective

(adj)

/ˌkɔːst ɪˈfektɪv/

Hiệu quả về chi phí

High-value goods

(n)

/haɪ ˈvæljuː ɡʊdz/

Hàng hóa giá trị cao

Perishable goods

(n)

/ˈperɪʃəbl ɡʊdz/

Hàng dễ hỏng

Hazardous goods

(n)

/ˈhæzərdəs ɡʊdz/

Hàng nguy hiểm

Intermodal transport

(n)

/ˌɪntərˈmoʊdl ˈtrænspɔːrt/

Vận tải đa phương thức

Multimodal transport

(n)

/ˌmʌltiˈmoʊdl ˈtrænspɔːrt/

Vận tải đa phương thức

Hub

(n)

/hʌb/

Trung tâm trung chuyển

Terminal

(n)

/ˈtɜːrmɪnl/

Nhà ga, bến cuối

Freight village

(n)

/freɪt ˈvɪlɪdʒ/

Khu logistics tập trung

Congestion

(n)

/kənˈdʒestʃən/

Sự tắc nghẽn

Port of discharge

(n)

/pɔːrt əv ˈdɪstʃɑːrdʒ/

Cảng dỡ hàng

Port of loading

(n)

/pɔːrt əv ˈloʊdɪŋ/

Cảng xếp hàng

Handling equipment

(n)

/ˈhændlɪŋ ɪˈkwɪpmənt/

Thiết bị xếp dỡ

Freight terminal

(n)

/freɪt ˈtɜːrmɪnl/

Nhà ga hàng hóa

Freight handling

(n)

/freɪt ˈhændlɪŋ/

Xử lý hàng hóa

Loading bay

(n)

/ˈloʊdɪŋ beɪ/

Khu vực bốc hàng

Unloading area

(n)

/ʌnˈloʊdɪŋ ˈeriə/

Khu vực dỡ hàng

Customs checkpoint

(n)

/ˈkʌstəmz ˈtʃekpɔɪnt/

Trạm kiểm soát hải quan

Shipping line

(n)

/ˈʃɪpɪŋ laɪn/

Hãng tàu

Bill of lading

(n)

/ˌbɪl əv ˈleɪdɪŋ/

Vận đơn đường biển

Packing list

(n)

/ˈpækɪŋ lɪst/

Phiếu đóng gói

Commercial invoice

(n

/kəˈmɜːrʃl ˈɪnvoɪs/

Hóa đơn thương mại

Cargo manifest

(n)

/ˈkɑːrɡoʊ ˈmænɪfest/

Bản kê khai hàng hóa

Freight cost

(n)

/freɪt kɒst/

Chi phí vận tải

Loading capacity

(n)

/ˈloʊdɪŋ kəˈpæsəti/

Sức chứa bốc hàng

Container yard

(n)

/kənˈteɪnər jɑːrd/

Bãi container

Storage area

(n)

/ˈstɔːrɪdʒ ˈeriə/

Khu vực lưu trữ

Break-bulk cargo

(n)

/ˌbreɪk bʌlk ˈkɑːrɡoʊ/

Hàng rời đóng kiện

Overweight cargo

(n)

/ˌoʊvərˈweɪt ˈkɑːrɡoʊ/

Hàng quá tải trọng

Reefer container

(n)

/ˈriːfər kənˈteɪnər/

Container lạnh

Dangerous goods

(n)

/ˈdeɪndʒərəs ɡʊdz/

Hàng nguy hiểm

Freight consolidation

(n)

/freɪt kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/

Gom hàng

Distribution hub

(n)

/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn hʌb/

Trung tâm phân phối

Shipping schedule

(n)

/ˈʃɪpɪŋ ˈskedʒuːl/

Lịch trình vận chuyển

Voyage

(n)

/ˈvɔɪɪdʒ/

Chuyến đi (bằng tàu, máy bay)

Sailing time

(n)

/ˈseɪlɪŋ taɪm/

Thời gian tàu khởi hành

Arrival time

(n)

/əˈraɪvl taɪm/

Thời gian đến

Transit port

(n)

/ˈtrænzɪt pɔːrt/

Cảng trung chuyển

Transshipment

(n)

/trænzˈʃɪpmənt/

Chuyển tải hàng hóa

Feeder vessel

(n)

/ˈfiːdər ˈvesl/

Tàu trung chuyển nhỏ

Mainline vessel

(n)

/ˈmeɪnlaɪn ˈvesl/

Tàu tuyến chính

Draft

(n)

/dræft/

Mớn nước

Deadweight tonnage

(n)

/ˌdedweɪt ˈtʌnɪdʒ/

Trọng tải toàn phần

Gross tonnage

(n)

/ɡroʊs ˈtʌnɪdʒ/

Tổng dung tích đăng ký

Shipping agent

(n)

/ˈʃɪpɪŋ ˈeɪdʒənt/

Đại lý tàu biển

Port authority

(n)

/pɔːrt əˈθɔːrəti/

Cảng vụ

Berth

(n)

/bɜːrθ/

Bến đỗ tàu

Quay

(n)

/kiː/

Bến cảng

Dock

(n)

/dɒk/

Bến tàu, khu vực neo đậu

Wharf

(n)

/wɔːrf/

Cầu cảng

Container terminal

(n)

/kənˈteɪnər ˈtɜːrmɪnl/

Bến container

Roll-on/roll-off terminal

(n)

/ˌroʊl ɒn roʊl ɒf ˈtɜːrmɪnl/

Bến tàu ro-ro

Pier

(n)

/pɪr/

Cầu tàu

Yard crane

(n)

/jɑːrd kreɪn/

Cẩu bãi

Quayside crane

(n)

/ˈkiːsaɪd kreɪn/

Cẩu bờ cảng

Gantry crane

(n)

/ˈɡæntri kreɪn/

Cẩu giàn

Straddle carrier

(n)

/ˈstrædl ˈkæriər/

Xe nâng container kiểu cưỡi lên

Reach stacker

(n)

/riːtʃ ˈstækər/

Xe nâng container tầm với

Terminal tractor

(n

/ˈtɜːrmɪnl ˈtræktər/

Đầu kéo trong cảng

Handling charge

(n)

/ˈhændlɪŋ tʃɑːrdʒ/

Phí bốc dỡ

Terminal handling charge (THC)

(n)

/ˈtɜːrmɪnl ˈhændlɪŋ tʃɑːrdʒ/

Phí xếp dỡ tại cảng

Stevedore

(n)

/ˈstiːvədɔːr/

Công nhân bốc xếp

Longshoreman

(n)

/ˈlɔːŋʃɔːrmən/

Công nhân bốc dỡ (Mỹ)

Demurrage

(n)

/dɪˈmɜːrɪdʒ/

Phí lưu container tại cảng quá thời hạn

Detention charge

(n)

/dɪˈtenʃn tʃɑːrdʒ/

Phí lưu container ngoài cảng quá hạn

Laytime

(n)

/ˈleɪtaɪm/

Thời gian cho phép bốc/dỡ

Overstowage

(n)

/ˌoʊvərˈstoʊɪdʒ/

Xếp chồng quá tải hoặc sai vị trí

Ballast

(n)

/ˈbælæst/

Nước dằn tàu

Draft survey

(n)

/dræft ˈsɜːrveɪ/

Khảo sát mớn nước

Ship’s manifest

(n)

/ʃɪps ˈmænɪfest/

Bản kê khai hàng hóa của tàu

Stowage plan

(n)

/ˈstoʊɪdʒ plæn/

Sơ đồ xếp hàng

Lashing

(n)

/ˈlæʃɪŋ/

Buộc chằng hàng hóa

Securing

(n)

/sɪˈkjʊrɪŋ/

Cố định hàng hóa