German PACT Example Sentences

Die Autorin zeigt, dass Pflegefamilien können Kindern wie Max helfen.

The author shows that foster families can help kids like Max.

Der Zweck des Textes ist, Jugendlichen zu zeigen, wie wichtig Pflegefamilien sind.

The purpose of the text is to show teenagers how important foster families are.

Jonas erzählt, warum er bei einer Pflegefamilie lebt.

Jonas explains why he lives with a foster family.

Der Text zeigt, dass Kinder in einer neuen Familie glücklich sein können.

The text shows that children can be happy in a new family. 

Lena beschreibt ihren Alltag im Kinderdorf.

Lena describes her daily life in the children’s village.

Der Text will zeigen, dass Pflegefamilien Kinder gut unterstützen.

The text wants to show that foster families will support children well.

Jonas erzählt über die Ausflüge und Spiele mit seinen Pflegegeschwistern.

Jonas talks about trips and games with his foster siblings.

Der Text erklärt, warum manche Kinder nicht bei ihren Eltern leben können.

The text explains why some children cannot live with their parents. 

Die Zielgruppe sind Kinder, die bald in ein Kinderdorf ziehen.

The audience is children who will soon move to a children’s village.

Der Text ist ein Artikel aus einem Jugendmagazin und informiert über das Leben im Kinderdorf.

The text is an article from a youth magazine and informs about life in the children’s village.

Der Ton ist freundlich und warm, weil die Kinder sich sicher fühlen.

The tone is friendly and warm because the children feel safe.

Der Text ist positiv, weil Lena ihr Leben im Kinderdorf mag.

The text ist positive because Lena likes her life in the children’s village.

Der Ton is optimistisch, weil Kinder neue Familien finden können.

The tone is optimistic because children can find new families.

Der Text ist ruhig, weil das Kinderdorf ein sicheres Zuhause ist.

The text is calm because the children’s village is a safe home. 

Der Zweck des Textes ist, deutsche Jugendliche über Kinderdorf zu informieren. 

The purpose of the text is to inform german teenagers about children villages. 

Dies ist klar, weil es im Kinderdorf “zwölf Häuser” und “sechzig Kinder” gibt.

This is clear because there is 12 houses and 60 children in the children’s village.

Das zeigt, die Leser eine Vorstellung vom Kinderdörf bekommen.

This shows readers an idea of what the children’s village is like. 

Man erkannt dies daran, dass Lena erzählt, warum sie im Kinderdörf lebt.

This can be seen by the fact that Lena explains why she lives in the children’s village.

Früher war es “schwierig” mit ihrem Vater und ihrer Mutter.

Earlier it was difficult with her father and her mother.

Das zeigt, dass manche Kinder eine neues Zuhause brauchen.

That shows that some children need a new home.

Zum Schluss der Text informiert deutsche Jugendliche über Kinderdörf.

In conclusion the text informs german teenagers about children villages.

Die Zielgruppe des Textes sind deutsche Jugendliche, die über Kinderdörfer lernen möchten.

The audience of the text is german teenagers who would like to learn about children village’s.

Dies ist klar, weil der Text über Aktivitäten, wie schwimmen spricht, die für Jugendliche interessant und relevant sind.

This is clear because the text talks about activities like swimming, which are interesting and relevant for young people.

Die Autorin zeigt, dass Kinderdörfer können Kindern, wie Lena helfen.

The author shows that children village’s can help children like Lena.

Dies sieht man daran, dass Kinder Spaß haben und wohlfühlen.

This can be shown by the fact that the children are having fun and feel comfortable.

Lena benutzt weniger formalle Sprache, wie “Mama”.

Lena uses less formal language, like Mum.

Zum Schluss die Zielgruppe sind Jugendliche, die über Kinderdörfer zu informieren möchten. 

In conclusion, the audience is teenagers who would like to learn about children’s villages.

Der Zweck des Textes ist, deutsche Eltern zum Lachen zu bringen.

The purpose of the text is to make German parents laugh.

Auf einfache und lustige Weise zeigt er ein Problem, das viele Eltern kennen.

In a simple and funny way he highlights a problem that many parents are familiar with.

Dies ist klar, weil es ein Kind ist, dass immer noch im Bett der Eltern schläft.

This is clear because it is a child who still sleeps in their parent’s bed.

Dies ist klar, weil Heidi erklärt, dass jeder in seiner Ehe glücklich sein sollte.

This is clear because Heidi explains that everyone should be happy in their marriage.