Social policies

l’État-providence, la solidarité nationale

the Welfare State

l’aide / la protection sociale

(social) welfare = social security GB

l’aide publique

assistance

l’aide aux plus démunis

poor relief

le système national d’assurance sociale

national insurance

un travailleur social, une assistante sociale

social worker

une cotisation

a contribution

un congé parental

parental leave

les services d’aide à la personne

personal social services

un allocataire

a claimant

une mutuelle

a mutual insurance

un plafond de ressources

an upper earnings limit

les autorités sanitaires

the health authorities

le ticket modérateur

the prescription charge d

des indemnités maladies

sick pay

l’hospitalisation de jour

day care

l’aide et les soins à domicile

home care = home help

une pension d’invalidité

incapacity benefit

un retraité

a pensioner

une (pension de) retraite

a pension

un régime de retraite

a pension scheme

la dépendance, l’assistanat

dependency

des dépenses excessives

overspending

sous condition de ressources

means-tested

pourvoir aux besoins de / s’occuper de qlq

to cater for sb

cotiser

to contribute

faire une demande d’allocation

to claim benefits

avoir droit à qlq chose

to be entitled to sth