U13 - Immigration

un étranger

foreigner

émigrer en Nouvelle-Zélande

to emigrate to New Zealand

immigrer en France

to immigrate to France

un exode

an exodus

un nouvel arrivant

a newcomer

pays natal

pays d'origine

un pays d'accueil

a host country

un pays d'adoption

an adoptive country

accueillir

to welcome

la politique migratoire

immigration policy

immigration choisie

selective immigration

l'immigration sauvage

uncontrolled immigration

les flux migratoires

migration flows

l'immigration clandestine

irrégulière

un immigrant clandestin

un sans-papiers

une frontière

a border

les contrôles aux frontières

border controls

les contrôles d'identité

identity checks

un réfugié

a refugee

se réfugier

to take refuge

demander l'asile politique

to seek political asylum

un demandeur d'asile

an asylum-seeker

expulser qn

to deport sb

s'exiler

to go into exile

un expatrié

an expatriate

exploiter les travailleurs immigrés

to exploit migrant workers

un permis de travail

une carte de travail

un permis de séjour

une carte de séjour

un travailleur migrant

a migrant worker

s'intégrer

to become integrated

se faire naturaliser américain

to be granted American citizenship

le regroupement familial

family reunion

quelqu'un qui abuse du système des prestations sociales

a benefit cheat

être envahi par les étrangers

to be swamped with foreigners

la fraude aux prestations sociales

benefit fraud

un mariage blanc

a sham marriage

l'arrivée massive

l'afflux de travailleurs

limiter / freiner l'immigration

to restrict / curb immigration

la xénophobie

xenophobia

des immigrés de deuxième génération

second-generation immigrants

d'origine espagnole

of Spanish descent

détruire

to destroy

choisir

to choose

avancer

soutenir

se comporter

to behave

produire

to produce

rivaliser

to compete

décrire

to describe

impressionner

to impress

investir

to invest

libérer

to free

se réveiller

wake up

se lever

get up

se raser

shave

s'habiller

to dress

se maquiller

make up

s'endormir

go to sleep

se rappeler

remember

se rendre compte

realize

s'attendre à qch

expect sth

se demander

wonder

se concentrer

concentrate

se sentir

feel

se décider

make up one's mind

se cacher

hide

s'enfuir

run away

se révolter

revolt

s'excuser

apologize

s'adapter

adapt

se développer

develop

à première vue

at first sight

apparemment (=apparently)

on the face of it

quand on y regarde de plus près

après un examen plus attentif

en comparaison

par contraste

malgré cela

even so

au contraire

on the contrary

d'un côté/ d'un autre côté

on the one hand/ on the other hand

reconduire qn à la frontière

to escort sb back to the border

être refoulé à la frontière

to be turned away at the border

un exilé

an exile

s'expatrier

to expatriate oneself