espagnol voc 2

Un alcade

Maire

Una huida (verbe huir)

Fuite

Tomar miedo

Avoir peur

Desvío

Détour

La huelga

La grève

Los policías

Les policiers

Un pecado

Un péché

La Calefacción

Le chauffage

Implantarse

S’implanter

Autarquía

Autarcie

Estabilización

Stabilisation

Apertura

Ouverture

Desmontar

Démonter

Una mirada

Un regard

Un choque de trenes

Un accident de trains

Pequeñas compañías deficitarias

Petites compagnies déficitaires

Siderurgia

Sidérurgie

Llegar

Arriver / parvenir à

Un desmantelamiento ordenado

Un démantèlement ordonné

Dos caballos

La 2 chevaux (voiture)

En los ochenta

Les années 80

Una zanahoria

Une carotte

Se habían pospuesto

qui ont été mis plus tard

Cámara de comercio

Chambre de commerce

Investigación y desarrollo

Recherche et développement

Cediendo peso a favor

Céder le passage en perdant du poids

La gran espoleta

La grande détonation

A cincuenta años de la muerte de Franco

50 ans après la mort de Franco

Retirarse

Se retirer

Llenado

Vient juste d'être rempli, on vient de le faire (signifie aussi remplissage)

Lleno

Plein

Participar en

Participer à

Enaltecer

Faire l’apologie de

Un montón de calles

Des tas de rues

Dignatarios de alto nivel

Hauts Dignitaires

La Esfera pública

La sphère publique

Mencionarse

Se mentionner

Estatuas

Statues

Derribar

Démolir

Mausoleo

Mausolée

Resistirse a

Résister (avec force)

Vivas reticencias

Vives réticences

Un electorado conservador

Un électorat conservateur

Molestarse

Déranger (sens gêner pas aimer)

A lo largo de esto año

Tout au long de cette année

El crimen organizado

Le crime organisé

Los ecuatorianos

Les équatoriens

Un periodista

Un journaliste

La portada

La une d’un journal

Un estudio

Un studio

Un plato de televisión

Un plateau de télévision

La locutora

La présentatrice télé

Campaña ciudadana

Campagne citoyenne

Captura de pantalla

Capture d’écran

Reportaje

Reportage

La carta magna

La constitution

Un revés

Un revers

Propuestas

Propositions

Mandatario

Synonyme de président

Un escueto mensaje

Un tweet

Con todas sus letras

Écrit noir sur blanc

Mono de trabajo naranja

La tenue des prisonniers

Recordar

Se souvenir, faire penser

Incremento de la violencia

Augmentation de la violence

Encuestas

Enquêtes

Un bombón

Chocolat

La vara de doble medir

2 poids 2 mesures

Despedir

Renvoyer (virer)

Un despido

Le renvoi

Abogar por

Appeler de tous ses voeux (prôner)

El escrutinio

Le scrutin

Regresar a

Revenir à

Amplio

Ample

A cambio de

En retour de (sens de echange)

Respaldo

Appui

Las pandillas

Les gangs

Puerta de salida

Porte de sortie

Gangrenar / corromper

Gangrener / corrompre

Atravesar (cruzar)

Traverser

Alcanzar

Atteindre

Homicidios

Homicides

Inédito

Inédit

Desplegar

Déployer

Frecuentes

Fréquents

Duplicar

Doubler

Presuntos

Présumés

Espectáculo

Spectacle

Una polémica a respecto

Une polémique au sujet de

El evento

Un événement

Hacer una gira

Faire une tournée

Ser blanco de

Etre la cible de

Seguidores

Followers

Las redadas

Les coups de filets

Figuras de cira

Statues de cire

Escenario

Scène

Boicot

Boycott

Boletos

Billets de concerts

Hospedaje

Logement

Sus letras

Ses paroles (chanson)

Transcender

Aller au-delà de