business english Q2 part 1

Rappelez lors de votre commande

As agreed

Vous paierez par virement bancaire

We will pay by bank transfer

Vous profiterez de 5% de réduction

We will take advantage of the 5% discount

Vu la quantité commandé

Considering the ordered quantity

Montrez-vous déçu

We regret

Que la livraison ne puisse être garantie dans la semaine

That delivery cannot be guaranteed in the week

Mais prêt apres tout à passer une commande à l’essai pour les articles suivants

However, we are ready to place a trial order for the following items

Vous vous refusez le droit de refuser la livraison

We reserve the right to refuse the goods

Votre éxigence n’a pas été satisfaite

If our requirement has not been met

Remerciez pour une réponse rapide

We thank you for your prompt reply

Courant à une demande de renseignement

To our enquiry

Montrez-vous heureux de passer commande

We are pleased to place an order with you

Concluez une commande en vous montrant impatient de recevoir la marchandise dans les délais

We are looking forward to receiving the goods in due time

Joignez le bon de commande

Please find attached

Confirmez la livraison dans les deux semaines à dater de la date commande

We conform delivery within two weeks from receipt of order

Paiement à 30 jours et 5% sur quantité

Payement at 30 days and a 5% quantity discount

Vous espérez que cette commande vous donnera entière satisfaction

If you can complete this order to our entire satisfaction

Auquel cas vous pourriez leur passer d’autres commandes importantes

We might place further substantial orders with you

Accusez réception dune demande de renseignements

We acknowledge with thank your enquiry

Annoncez que les articles sont actuellement de stock et livrable en 48 heures

We are pleased to tell you that we currently have the items in stock and consequently we will able to deliver it within 2 days

Attirez l’attention sur la durée de validité

Please notice that this quotation is…

Seulement 4 semaines en raison des taux de change qui fluctuent

Only valid for four weeks due to because of the fluctuating exchange rates