Le chemin

tourner à gauche

links afslaan

tourner à droite

rechts afslaan

aller tout droit

rechtdoor gaan

continuer tout droit

rechtdoor blijven gaan

traverser

oversteken

longer

langs lopen

prendre (une rue)

een straat nemen

suivre

volgen

monter

omhoog gaan

descendre

omlaag gaan

à droite de

rechts van

à gauche de

links van

en face de

tegenover

à côté de

naast

près de

dichtbij

loin de

ver van

devant

voor

derrière

achter

entre

tussen

au milieu de

in het midden van

une rue

straat

une avenue

laan

un boulevard

boulevard

un carrefour

kruispunt

un rond-point

rotonde

un feu rouge

verkeerslicht

un passage piéton

zebrapad

une station de métro

metrostation

un arrêt

halte

Excusez-moi, je cherche…

Pardon, ik zoek…

Où se trouve… ?

Waar is…?

Pour aller à… ?

Hoe ga ik naar…?

Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?

Kunt u mij de weg wijzen?

Vous prenez la première rue à droite.

Neem de eerste straat rechts

Vous continuez tout droit.

Ga rechtdoor

Vous traversez la rue.

Steek de straat over

Vous arrivez à…

U komt aan bij…

C’est à cinq minutes.

Het is vijf minuten

à (ville)

bij stad

au (pays masculin)

bij mannelijk land

aux (pluriel)

bij meervoud

en (pays féminin)

bij vrouwelijk land

Excusez-moi, madame / monsieur…

Pardon, mevrouw / meneer…

Je cherche la rue / la station de métro…

Ik zoek de straat / het metrostation…

Où se trouve la gare ?

Waar is het station?

Pour aller à la bibliothèque ?

Hoe ga ik naar de bibliotheek?

Pouvez-vous m’indiquer le chemin ?

Kunt u mij de weg wijzen?

Je suis perdu(e).

Ik ben verdwaald

C’est loin ?

Is het ver?

Il faut combien de temps pour y aller ?

Hoe lang duurt het om er te geraken?

Vous allez tout droit.

U gaat rechtdoor

Vous continuez tout droit.

U blijft rechtdoor gaan

Vous prenez la première rue à droite.

U neemt de eerste straat rechts

Vous prenez la deuxième rue à gauche.

U neemt de tweede straat links

Vous tournez à droite / à gauche.

U slaat rechts / links af

Vous traversez la rue.

U steekt de straat over

Vous longez le parc.

U loopt langs het park

Vous arrivez à la place.

U komt aan op het plein

C’est à droite de la banque.

Het is rechts van de bank

C’est à gauche de l’école.

Het is links van de school

C’est en face du musée.

Het is tegenover het museum

C’est à côté du restaurant.

Het is naast het restaurant

C’est près de la gare.

Het is dichtbij het station

C’est loin d’ici.

Het is ver van hier

C’est à cinq minutes à pied.

Het is vijf minuten te voet

C’est à dix minutes d’ici.

Het is tien minuten van hier

Ce n’est pas loin.

Het is niet ver

C’est assez loin.

Het is vrij ver

Je ne comprends pas.

Ik begrijp het niet

Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?

Kunt u herhalen alstublieft?

Plus lentement, s’il vous plaît.

Langzamer alstublieft

D’accord, merci beaucoup !

Oké, heel erg bedankt!

Ah, très bien, merci !

Ah, heel goed, bedankt!