5-2: 菲中一帶一路合作 中方稱無債務陷阱

菲

Philippines abbr.

一帶一路

One Belt and One Road Initiative (OBAORI)

合作

cooperation; to cooperate; collaboration

-方

[lit.] side; party

稱

[lit.] 説; to say; to claim

債務

debt; liabilities

陷阱

trap

簽署

to sign (an agreement)

備忘錄

memorandum; MoU

馬拉坎南宮

Malacañang Palace

外界

the outside world; outsiders; those who are not in the know

質疑

to query; to doubt

官員

government official

援助

aid; assistance; to aid; to assist

墜入

to fall into; to drop into

雙方

both sides

交流

to exchange; communication; to circulate

亦

[lit.] also (也)

於

[lit.] in; 在

加強

to strengthen; to enhance

即

[lit.] 就

資金

funds; capital

國內

domestic; within the country

基礎建設

infrastructure construction; infrastructure

逐漸

gradually; progressively

走向

to move towards; trend

提醒

to remind; to give a heads up

貸款

loan; to provide a loan

他國

other countries

從此以後

from then on; from now on

約束

to restrict; constraint; to restrain

駐

(of a diplomatic mission) to be stationed in

項目

project; item

皆

[lit.] all (都)

正面

positive; front side

所謂的

so-called