subcription economic

retention

giữ lại, duy trì

to churn

hủy đăng ký, rời bỏ dịch vụ

to recur

lặp lại, tái diễn

exclusive

độc quyền, dành riêng

monetization

kiếm tiền, thương mại hóa

viable

khả thi, tồn tại được

to optimize

tối ưu hóa

ubiquitous

có mặt khắp nơi, phổ biến

lucrative

sinh lời, có lợi nhuận

to customize

tùy chỉnh theo yêu cầu

predictable

đoán trước được

to retain

giữ lại, duy trì

tier

tầng, hạng, cấp bậc

acquisition

thu nhận, khách hàng mới

proliferation

sinh sôi, tăng nhanh

to diversify

đa dạng hóa

aggregate

tổng số, khối gộp chung

agile

linh hoạt, nhạy bén

to offset

bù đắp, đền bù

paradigm

mô hình, hệ chuẩn

seamless

liền mạch, không đứt đoạn

variable

biến đổi, không cố định

robust

mạnh mẽ, vững chắc

sustainable

bền vững

integral

thiết yếu, không thể thiếu

to leverage

tận dụng, dùng làm đòn bẩy

bespoke

thiết kế riêng, đặt làm riêng

frictionless

không ma sát, trơn tru

metric

số liệu, chỉ số đo lường

scalable

mở rộng quy mô được

to integrate

tích hợp, hợp nhất

mandatory

bắt buộc

prevalent

thịnh hành, phổ biến

to disrupt

phá vỡ, gây gián đoạn

ecosystem

hệ sinh thái doanh nghiệp

transparency

minh bạch, rõ ràng

to facilitate

tạo điều kiện, hỗ trợ

tailored

được tinh chỉnh cho phù hợp

imperative

cấp bách, bắt buộc

constraint

hạn chế, ràng buộc

intrinsic

thuộc bản chất, nội tại

volatile

biến động, không ổn định

empirical

dựa trên thực tế, kinh nghiệm

synergy

hợp lực, sức mạnh tổng hợp

to terminate

chấm dứt, kết thúc

tangible

hữu hình, rõ ràng

utility

tiện ích, hữu dụng

perpetual

vĩnh viễn, không ngừng

to yield

mang lại, sinh ra lợi nhuận

algorithm

thuật toán

to convert

chuyển đổi từ dùng thử sang đăng ký

friction

ma sát, trở ngại

revenue

doanh thu

incentive

khuyến khích, ưu đãi

to capitalize on

tận dụng, lợi dụng thời cơ

boundary

biên giới, giới hạn

novelty

sự mới lạ

to streamline

tối giản hóa, tổ chức hợp lý

autonomy

quyền tự chủ

consensus

đồng thuận

explicitly

rõ ràng, dứt khoát

implicitly

ngầm định, không trực tiếp

penetration

thâm nhập thị trường

infrastructure

cơ sở hạ tầng

accessibility

khả năng tiếp cận

elasticity

độ co giãn về giá/cầu

to saturate

làm bão hòa thị trường

barrier

rào cản

conversion

chuyển đổi

to innovate

đổi mới, cách tân

benchmark

điểm chuẩn, tiêu chuẩn

to automate

tự động hóa

insight

hiểu biết sâu sắc

projection

dự phóng, dự báo

to sustain

duy trì, chống đỡ

visibility

khả năng hiển thị, nhận diện

leverage

đòn bẩy, tầm ảnh hưởng

momentum

động lực, đà phát triển

orientation

định hướng

to reinforce

tăng cường, củng cố

legacy

di sản, hệ thống cũ

niche

thị trường ngách

maturity

trưởng thành của thị trường

transition

chuyển đổi, bước chuyển

integration

tích hợp

dynamic

năng động, biến đổi

to capture

thu hút, chiếm lĩnh thị phần

preference

ưu tiên, sở thích

complexity

phức tạp

expansion

mở rộng

to differentiate

phân biệt, tạo khác biệt

standardized

tiêu chuẩn hóa

to accommodate

đáp ứng, cung cấp chỗ

consistency

nhất quán

to maximize

tối đa hóa

surplus

số dư, thặng dư

deficit

thiếu hụt, thâm hụt

vulnerability

dễ bị tổn thương

portability

di động, chuyển đổi dữ liệu

renewal

gia hạn