as goofy as can be

insist

наполягати, стояти на своєму

take him

відвести, повести його

define

визначати, давати визначення

beat it

йди геть, забирайся, провалюй

resentful

ображений, обурений через несправедливість

blimp

дирижабль

slam

грюкати, захлопувати

deep down

в глибині душі, якщо чесно (насправді)

mature

зрілий, дорослий

verification

перевірка, підтвердження

enter

входити, вводити (дані)

require

вимагати, потребувати

purpose

ціль, мета, призначення

further

далі, подальший

clumsy

незграбний

rude

грубий

tactless

безтактний

i'm outta here

я йду звідси

walk you out

провести тебе (назовні?)

I got this

я впораюсь, все під контролем

lose a night's sleep

не спати цілу ніч (через щось: переживання, проблему, думки)

humor me

підіграй мені, поступись мені

out of the blue

несподівано, раптово, зненацька