PM IT

cost

вартість

scope

обсяг

quality

якість

Customer Satisfaction

задоволеність клієнта

risk

ризик

Resources

ресурси

schedule

графік (час)

Product development lifecycle

Життєвий цикл продукту

introducing

Поява

Growth

зростання

maturity

зрілість

decline

занепад

Product Extension

Розширення

Project Life Cycle

життєвий цикл проекту

Plan

план, планувати

execute

виконувати

close

закривати

initiate

ініціювати, започатковувати

Monitoring and Control

Моніторинг та контроль

Software Development Life Cycle (SDLC)

життєвий цикл розробки ПЗ

analysis

аналіз

User Interface Design

інтерфейсне проектування

User Interface Design

Дизайн інтерфейсу користувача

User Experience Design

Дизайн користувацького досвіду

Implementation

реалізація

Testing

тестування

deployment

розгортання, розміщення

maintenance

технічне обслуговування

Staging

Тестове середовище

development

Розробка

Functional Team

Функціональна команда

cross-functional team

багатофункціональна команда

Servant Leadership

лідерствослужіння

Team Charter

Статут команди

Tuckman Team Development Model

Модель розвитку команди Такмана

Forming

формування

Storming

Зіткнення

Norming

Нормування

Performing

виконання

Adjourning

Розпускання

situation

ситуація

behavior

поведінка

impact

вплив

Non violent communication (NVC)

Ненасильницька комунікація

specific

конкретний

Measureable

Вимірюваний

attainable

досяжний

relevant

відповідний, доречний

Time-bound

обмежений часом

access

доступ

experience

досвід

Team Size

Розмір команди

changes

зміни

Criticality

критичність

delivery

достака

decision marking

прийняття рішень

trust

довіра

buy-in

підтримка

Velocity

швидкість

throughput

пропускна здатність

lead time

тривалість процесу від початку до кінця

cycle time

Час циклу

out of scope

Не входить в обсяг

Change Register

Реєстр змін

Change Request

Запит на зміну

Work Breakdown Structure (WBS)

Структура розподілу робіт

attachment

вкладення

severity

серйозність

priority

пріоритет

Expected Results

очікуваний результат

Actual Results

фактичний результат

Steps to reproduce

кроки відтворення

Acceptance Criteria

критерії приймання

Definition of Done

визначення зробленого

Scope Creep

розповзання обсягу

Full-time equivalent (FTE)

Еквівалент повної зайнятості

estimation

оцінка

responsible

відповідальний за виконання

accountable

відповідальний за результат

consulted

Консультант за результат

Informed

проінформований

Identify Risks

визначати ризики

Assess the risks

Оцінювати ризики

Mitigate the risks

зменшувати ризики

Monitor the risks

Контроль ризиків

Probability

ймовірність

Impact

вплив

Severity

серйозність

exploit

використовувати

share

Розділити

enhance

покращити

accept

прийняти

avoid

уникнути

transfer

Перекласти

mitigate

пом'якшувати, зменшувати

likelihood

ймовірність

assurance

гарантія

Project Charter

Статут проєкту

Lessons Learned

отримані уроки (накопичений досвід)

artifical intelligence

штучний інтелект