Emails

Please let me know whether

Laat me weten of

I was wondering if you could

Ik vroeg me af of u zou kunnen

I would really appreciate it if you could

Ik zou het erg waarderen als u zou kunnen

I would be very grateful if you could

Ik zou u zeer dankbaar zijn als u zou kunnen

Would it still be possible to

Zou het nog mogelijk zijn om

Could you please

Zou u alstublieft kunnen

There might be a problem with

Er zou een probleem kunnen zijn met

I am afraid I have to ask you to

Ik vrees dat ik u moet vragen om

I regret to inform you that your

Het spijt me u te moeten meedelen dat uw

It was nice to see you last week

Het was fijn u vorige week te zien

Thank you for keeping me up to date

Bedankt om mij op de hoogte te houden

I am contacting you with regard to the Munchies advertising campaign

Ik neem contact met u op met betrekking tot de Munchies reclamecampagne

Thanks very much for your prompt reply

Hartelijk dank voor uw snelle antwoord

I am writing in connection with the recently released evaluation report

Ik schrijf in verband met het onlangs gepubliceerde evaluatierapport

It was great finally meeting you in person

Het was geweldig u eindelijk persoonlijk te ontmoeten

Thanks for your message

Bedankt voor uw bericht

How nice to hear from you

Hoe fijn om van u te horen

I just wanted to thank you for getting back to me so quickly

Ik wilde u even bedanken om zo snel te reageren

Attached

Bijgevoegd

I am sending

Ik stuur

the document you enclosed

het document dat u heeft bijgevoegd

I am attaching

Ik voeg toe / ik voeg bij

Please find enclosed

Gelieve bijgevoegd te vinden

I am forwarding

Ik stuur door

Reschedule for

Herplannen voor

By the end of

Tegen het einde van

Before the end of

Voor het einde van

Would that be convenient for you

Zou dat voor u passen (niet suit you)

Would that suit you

Zou dat je passen

Take place at

plaatsvinden om / bij

Direct all questions

Richt alle vragen aan

Can you see me on

Kunt u mij zien op

Draw your attention to

Ik wil uw aandacht vestigen op

Seem

lijken

Please note that

Gelieve te noteren dat

To alert to

attenderen op

Take the matter further

de zaak verder opnemen

Minor correction

kleine correctie

At the latest

ten laatste

Check

controleren

Sort out

in orde brengen / oplossen

Any further assistance

verdere hulp

a temporary problem

een tijdelijk probleem

to resolve the issue

het probleem oplossen

look into the matter

de zaak onderzoeken

get back to

opnieuw contact opnemen met

assure that

verzekeren dat

in touch with

in contact met

attention

aandacht

shortly

binnenkort

misplaced

verkeerd geplaatst / kwijt

posted on

geplaatst op

take up the

opnemen / oppakken

accept my apologies

aanvaard mijn excuses

attend class

de les bijwonen

oversight

vergetelheid / fout door nalatigheid

Unfortunately

helaas

make it to

het halen / geraken tot

I cannot make it to

ik kan niet aanwezig zijn op

any inconvenience caused

eventueel veroorzaakte ongemakken

My sincere apologies

mijn oprechte excuses

regret to inform

spijt hebben om te melden

I am afraid

ik vrees

Miscommunicated

fout gecommuniceerd

just let me know

laat het me gewoon weten

anything else

nog iets anders

Thank you in advance

bij voorbaat dank

Assistance

hulp

Thanks again

nogmaals bedankt

Please do not hesitate to

Aarzel niet om

Require any further information

Indien u verdere informatie nodig heeft

Please feel free to

Alstublieft, voel u vrij om

Carefully

zorgvuldig

as promised

zoals beloofd

to be able to

in staat zijn om

apology

excuses

explanation

uitleg

promise to resolve the matter compensation

belofte om de zaak op te lossen + compensatie

contact details

contactgegevens